Was ist WIRD DEFINIERT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• definiowana jest
• jest zdefiniowany
• definiuje się
• określa się
• zostało zdefiniowane
• jest zdefiniowana
• definiowany jest

Beispiele für die verwendung von Wird definiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Risiko wird definiert.
Ryzyko definiuje się jako.

Er wird definiert als komplettes.
Definiuje się ją jako grupę.

Eine Wegnahme wird definiert als.
Stopień przemiany jest zdefiniowany jako.

So wird definiert heute der Staat.
Dziś w ten sposób określa się rząd.

Nachhaltigkeit wird definiert als.
Zrównoważenie zostało zdefiniowane jako.

Hier wird definiert, um welches Gebäude es sich handelt.
W rozporządzeniu tym określono, w jakich budynkach.

Rechtsfähigkeit wird definiert als.
Kompetencja prawna definiowana jest jako.

Adel wird definiert durch das, was du tust, nicht durch das, was du bist.
Szlachectwo określa to, co czynisz, nie to kim jesteś.

Kindeswohlgefährdung wird definiert als….
Biegunka u dzieci definiowana jest jako.

Was existiert, wird definiert als„das, was erkannt werden kann“.
To co istnieje definiuje się jako“to co można poznać.

Unser Beitrag und Ansatz wird definiert durch.
Nasz wkład i podejście są zdefiniowane przez.

Der Tod wird definiert als das„Fehlen elektrischer Hirntätigkeit“.
Śmierć jest zdefiniowana jako brak aktywności elektrycznej mózgu.

Die Reynolds-Zahl wird definiert als.
Liczba Reynoldsa zdefiniowana jest w sposób.

Anschließend wird definiert, was eine„Partnership“, also eine„Partnerschaftsgesellschaft“ ist.
Określany był wówczas jaka tzw. kooperatywa(czyli„spółdzielnia”).

Der Begriff„Verarbeitung“ wird definiert in Art. 4 Nr.2 DS GVO.
Samo„przetwarzanie” zdefiniowane jest w art. 4 pkt 2 rodo.

Furcht wird definiert als ein Gefühl der Beklemmung, verursacht durch das Bevorstehen einer Gefahr.
Strach jest zdefiniowany jako uczucie spowodowane przez obecnosc lub groxbe niebezpieczeństwa.

Die Marke wird definiert als.
Tłoka definiowana jest jako.

Hier wird definiert, dass eine solche Zahlung in den folgenden Fällen beansprucht werden kann.
W tym miejscu zdefiniowano, że taka płatność może być zasadna w następujących przypadkach.

Die Zone Grand Paris ZFE wird definiert durch die Blaue-Punkte-Linie.
Strefa Grand Paris ZFE jest zdefiniowania linią niebieskich kropek.

Es wird definiert als Qualität, Ausdruck, Herstellung und Schaffung eines Werkes von Schönheit und anderer Bedeutung.
Definiuje się ją jako jakość, ekspresję, produkcję i kreację dzieła piękna i inne znaczenie.

Präsentismus wird definiert, entweder als.
Wywoławcza, jeżeli została określona, albo.

Die Umwelt wird definiert als alles, was sich außerhalb des Systems befindet.
Otoczenie systemu może być zdefiniowane jako wszystko to, co znajduje się poza systemem.

In dem Facebook Community Standards wird definiert, welche Inhalte die Plattform nicht verbreiten möchte.
Standardy społeczności Facebooka określają, jakie treści nie powinny być udostępniane na portalu.

Keuschheit wird definiert als das"Licht, das uns dazu führt, eine unantastbare Liebe zu geben".
Czystość określa się jako„światło które przewodzi nam by dawać nietkniętą miłość”.

Die Corporate Social Responsibility(CSR) wird definiert und in allen Unternehmensbereichen der Gruppe umgesetzt.
Określenie i akceptacja Korporacyjnej Odpowiedzialności Społecznej, przyjętej we wszystkich spółkach grupy.

Bonusmissbrauch wird definiert als, aber ist nicht beschränkt auf die folgenden Arten von Aktivität.
Nadużycie” jest definiowane jako(ale nie tylko) jeden z następujących rodzajów aktywności.

E-Geld wird definiert als.
Kurs walutowy definiowany jest jako.

Furcht wird definiert als ein Gefühl der Beklemmung, verursacht durch das Bevorstehen einer Gefahr.
Strach można określić jako uczucie niepokoju i lęku, spowodowane obecnością lub zbliżaniem się zagrożenia.

C Remission wird definiert als DAS< 1,6.
C Remisja jest definiowana jako DAS< 1, 6.

Zugleich wird definiert, wie der effiziente Abruf der Informationen durch die Mitarbeiter oder Kunden erfolgen kann.
Określa się również skuteczny sposób wywoływania informacji przez pracowników lub klientów.

Wie man "wird definiert" in einem Deutsch satz verwendet

Das Bemaßen des erstellten Gebäudes wird definiert durch .

Gewalt wird definiert als Manifestation von Macht oder Herrschaft.

Damit wird definiert als Gerücht noch mal wieder nehmen.

Eisenmangel wird definiert als der Zustand einer negativen Eisenbilanz.

Jede Wimper wird definiert und mit tiefschwarzer Wimperntusche überzogen.

Die Struktur wird definiert durch die Anordnung ihrer Bestandteile.

Die Kovarianz wird definiert als: Corr (εij,εik) =Ri (α).

Dieses wird definiert als "ZOG", als "Zionist Occupied Government".

NLP wird definiert als die Struktur der subjektiven Erfahrung.

Der "Schokoladenteil" wird definiert aus Kakaobutter, Kakao und Süßungsmittel.

Wie man "definiuje się, jest zdefiniowany" in einem Polnisch satz verwendet

Otóż takich możliwości wykorzystania jest parę a definiuje się takie miejsce użytkową powierzchnią magazynów.

Interakcję społeczną definiuje się jako oddziaływanie międzyludzkie możliwe dzięki użyciu języka i innych kodów kulturowych.

Migrenę definiuje się jako chorobę przewlekłą, powodującą długotrwałe i bardzo uciążliwe bóle głowy.

Rodzaj obróbki i odpowiednie narzędzia Gdy rodzaj materiału jest zdefiniowany, czas na określenie rodzaju obróbki.

Wody lecznicze definiuje się jako wody podziemne (zalegające na różnych głębokościach pod powierzchnią Ziemi), które pod względem mikrobiologicznym i chemicznym nie są zanieczyszczone.

Jest jeszcze sprawa, że seksualność definiuje się powoli w procesie dojrzewania.

Definiuje się go jako regularne występowanie impulsów z węzła zatokowo-przedsionkowego szlaków sercowych.

Tym samym w języku tybetańskim byin-gyis-rlabs często definiuje się jako “przekształcenie, dzięki rozjaśnieniu, w stan posiadania mocy i zdolności“ lub udzielenie takiego przekształcenia.

rodzaj agalmotolitu jest zdefiniowany tylko na podstawie kosztów.

Domyślnie jest zdefiniowany jako przypisanie składowa po składowej (zatem niekoniecznie bajt po bajcie).