Was ist WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest
• zostanie
• staje się
• odbywa się
• zamierza
• będzie
• został
• została
• są
• zostaną
• będą
• stają się

Beispiele für die verwendung von Wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jimmy wird Vater.
Jimmy zostanie ojcem.

Dass er auf ewig in Ihnen bleiben wird.
Że zostanie w tobie na zawsze.

Er wird ein Mann!
On staje się mężczyzną!

Nein, alles wird gut.
Nie, będzie w porządku.

Ray wird ihn umbringen!
Ray zamierza go zabić!

Jessie, er wird nicht.
Jessie, on nie zamierza.

Er wird ihr Sklave.
Staje się jej niewolnikiem.

Mein Kunde wird hungrig.
Mój klient jest głodny.

Er wird Nein sagen.
On zamierza powiedzieć"nie".

Und er jedes Jahr 5 Jahre jünger wird.
I z każdym rokiem jest o pięć lat młodszy.

Edward wird König.
Edward zostanie królem.

Wird hiermit disqualifiziert. Und Paar 105.
Została zdyskwalifikowana. A para 105.

Kayla wird zur Frau.
Kayla staje się kobietą.

Er beschützt seine Gebeine, so dass ihm keines gebrochen wird.
Żadna z nich nie zostanie złamana./Chroni wszystkie ich kości.

Shinji wird gerettet.
Shinji został uratowany.

Da wird alles langsamer.”.
Tu wszystko odbywa się wolniej.».

Die Show im Flamingo wird immer besser.
Staje się coraz lepszy. Show we Flamingo.

Wer wird wem was sagen?
Kto zamierza powiedzieć komu o czym?

Eddie Blake wird heute beerdigt.
Pogrzeb Eddie Blake'a jest dzisiaj.

Ari wird Marbod heute beim Thing zum Kuning ausrufen.
Dziś odbywa się ting, na którym Ari ogłosi Marboda królem.

Die Erinnerung wird stärker und stärker.
I pamięć jest silniejsza i silniejsza.

Das wird ab jetzt immer so sein.
To jest jak to będzie od teraz.

Alles, was Sie sagen, wird gegen Sie verwendet.
Cokolwiek powiesz, zostanie użyte przeciw tobie.

Sie wird mir in meinem Labor fehlen.
Będzie mi jej brakowało w laboratorium.

Virginia wird meine Frau.
Virginia zostanie mojš żonš.

Adrian wird dich verfolgen, wenn du es zulässt.
Adrian będzie cię dręczył, bo mu na to pozwalasz.

Lola Margaret Buckley wird wegen dreier Morde verdächtigt.
Jest podejrzana o trzy morderstwa. Lola Margaret Buckley.

Und er wird ein großer Teil meiner Welt.
A on staje się dużą częścią mojego świata.

Jeff Jr. wird gut versorgt.
Jeff Jr. jest pod dobrą opieką.

Was wird größer, je mehr man wegnimmt? Ein paar?
Kilka. Co staje się większe, im więcej tego odbierasz?

Wie man "wird" in einem Deutsch satz verwendet

Vor allem die Baumkrone wird begutachtet.

Man wird behandelt wie ein Roboter.

Einmal mehr wird mein Herz schwer.

Wessen Interessen wird der wohl vertreten?

Gestoppt wird die Entwicklung mit Wasser.

Der glykämische Index (GI) wird enthüllt.

Den Zuschauern wird dabei etwas geboten.

Die Vollplatzierung wird zum Jahresende erwartet.

Aus C-Dur wird zum Beispiel a-moll.

Wird wohl nicht soviele davon geben.

Wie man "staje się, jest, zostanie" in einem Polnisch satz verwendet

W efekcie większość ludzi staje się niewolnikami.

Reklama reklama i jeszcze raz reklama , nie darmo mówią że jest dźwignią handlu.

Niestety nigdy nie zostanie wyjaśnione, która jest prawdziwa.

Przedmiotem zamówienie jest przygotowywanie i podawanie obiadów dla uczniów szkoły podstawowej nr 18 w pomieszczeniach określonych w załączniku nr 1 do SIWZ(załącznik nr 1 – wykaz pomieszczeń).

Wtedy analiza przesyłanych treści staje się niepełna.

Rejs zostanie sfinansowany głównie z projektu EMMA, którego liderem jest port w Hamburgu.

Tym samym grafika na szkle staje się bardzo gorąca - w przeciwieństwie do jej zawartości!

Kilometrówka nie jest nam potrzebna, gdy samochód zostanie wprowadzony do majątku firmy.

Nie dziwi zatem fakt, że również picie kawy, które również w Polsce staje się wreszcie elementem kultury, staje się coraz popularniejsze.

Odkurzacz ekstrakcyjny staje się coraz częściej stosowanym urządzeniem do sprzątania.