Was ist WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• je
• se stane
• se stává
• by bylo
• bude
• budou
• jsou
• by byl
• se stal
• se stala
• se stát
• by byla
• byla by
• se stávají

Beispiele für die verwendung von Wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Mir wird kalt.
Byla by mi zima.

Wird Air Canada betroffen sein?
Byla by ovlivněna společnost Air Canada?

Der Übergang wird schwer.
Byla by to obtížná změna.

Gott wird sie aussortieren.
AŤ JE BŮH ROZTŘÍDÍ.

Welche Art von Menschen wird Wahrsager?
Z jakých lidí se stávají věštci?

Es wird das Kronjuwel der Sichelstadt!
Byla by to koruna New Orleans!

Macht das Haar wird deutlich gesünder.
Vlasy se stávají výrazné zdravější.

Wie man in jedem Alter Künstler wird.
Jak se stát umělcem v jakémkoli věku.

Weiße Zähne: Wie wird man ihr Besitzer?
Bílé zuby: jak se stát jejich majitelem?

Wie man eine erfolgreiche Mutter und Ehefrau wird.
Jak se stát úspěšnou matkou a ženou.

Irgendwelche Verwandten wird es schon geben.
Někteří příbuzní se stávají již dát.

Wir müssen lernen wie man Diener wird.
Musíme se naučit jak se stát služebníkem.

Zur Kühlung wird der Lake Dardanelle verwendet.
K chlazení používá JE Loviisa mořské vody.

Wenn sie nicht auf uns hört, wird sie bestraft.
Kdyby neposlechla, byla by potrestaná.

Wird präsentiert von Regretto Permanente Clownschminke.
SPONZOREM POŘADU JE REGRETTO. DOČASNÝ MAKEUP PRO KLAUNY.

Wie man ein guter Vater wird- praktische Empfehlungen.
Jak se stát dobrým otcem- praktické doporučení.

Wir geben die Chance, wie man intelligent und glücklich wird.
My dáváme šanci jak se stát inteligentní a šťastný.

Neues Videospiel/ Simulator wird Rettungshubschrauberpilot.
Nové videohry/ simulátor, aby se stal pilotním záchranným vrtulníkem.

Ich sehe einen Bauernjungen aus Ohio, der ein großer Soldat wird.
Já vidím malého kluka z Ohia… z kterého se stal velký voják.

Man sagt, jeder unausgesprochene Gedanke wird zu einem Gespenst.
Říká se, že z nevyřčených myšlenek se stávají duchové.

Letzte Woche haben wir Ihnen gezeigt, wie man Gynäkologe wird.
Minulý týden jsme si ukázali, jak se stát gynekologem.

Bis zum Endkunden wird der Druck wieder auf einige Millibar verringert.
Znovu se stávají mísitelnými až při několika milikelvinech.

Der Hund gibt ihm wohl ein paar Tips, wie man ein Schäferschwein wird.
Pes poskytne pár rad o tom, jak se stát ovčáckým prasetem.

Wenn das bei deinem Coup passiert, wird es die Künstlerkatastrophe des Jahrhunderts.
Kdyby se tohle stalo během tvého vystoupení, byla by to nehoda století.

Hodgins konnte keine Waffe finden, die aus Gusseisen gemacht wird.
Hodgins nemohl najít žádnou zbraň, která by byla vyrobená z litiny.

Mystische oder religiöse Zeichen, Hieroglyphenoft wird eine Handlung von einem Tattoo.
Mystické nebo náboženské znamení, hieroglyfyčasto se stávají dějištěm tetování.

Wir folgen der Erscheinung von Kindheit an oder wie man in 10 Jahren schön wird.
Puberťáci Sledujeme vzhled od dětství nebo Jak se stát krásnou za 10 let.

Neuer Sponsoren-Deal: Bosch wird offizieller Partner der ABB FIA Formel E Meisterschaft.
Nová dohoda o sponzorství: Bosch se stal oficiálním partnerem šampionátu ABB FIA Formule E.

WhatsApp wurde veröffentlicht in 2009 von WhatsApp Inc. später aber Facebook wird seinen Besitzer.
WhatsApp byla zveřejněna v 2009 by WhatsApp Inc, ale později se stal Facebook je vlastníkem.

Karl der Große wird nach dem Tod seines Bruders und Mitregenten Karlmann I. Alleinherrscher im Frankenreich.
Karel Veliký se stal po smrti svého bratra Karlomana jediným panovníkem francké říše.

Wie man "wird" in einem Deutsch satz verwendet

Die Heizung wird eine Gas-Hauszentralheizung sein.

dem wird das Auto einfach eingezogen.

Dadurch wird sie elastisch und dehnbar.

Münchner Bücherschau 2012 wird vom 15.

Dieses Jahr wird sie zum 53.

Doch nicht jede Wärmepumpe wird gefördert.

Lithium wird derzeit gerngross noten und.

Dieser harte Schlag wird zur Einsicht.

Der Reibekuchenbräter inklusive Equipment wird installiert.

Die Heizzentrale wird durch Lichtblick errichtet.

Wie man "se stane, se stává, by bylo" in einem Tschechisch satz verwendet

Upozornit, když se stane veřitelem Luboš Řehák osobně není v insolvečním rejstříku jako insolvenční správce.

Hlavním inženýrem se stává člověk se stává jmenovec Adam Carter.

OmniSlots casino automat týdne se stává Twin Spin, že dorazíte později.

Upozornit, když se stane dlužníkem Luboš Řehák osobně není v insolvečním rejstříku jako věřitel.

V této části se příliš rozepisovat nebudu, ale občas se stane, že vás něco osloví natolik, že byste rádi zpracovali text na motivy té věci.

Kdyz si prectete Main Kamp-Muj osud,,tak,zjistite ,ze Adolf Hitler,predpovedel,,co se stane a kdo bude mit na tom hlavni podil, ze Zeme se stane Mesic.

Myslis,ze to zvladnes do leta?Asi jo,vid?To by bylo fajn na leto uplne zmenit satnik,co Tay: ja te chapu.

Ale zase ten strach, protoze kdyz by se to nepovedlo, co se stane s deckem?

A když se stane, že foťák (s telefonem v jedné osobě) nemám po ruce, tak „moc přítomného okamžiku“ je tak nějak daleko mocnější.

V žádném případě, Afrika je blízko a tohle sluníčko je zrádné, snadno se stane vaším nepřítelem.