WIRD AUF TSCHECHISCH

Übersetzung für Wird in der Tschechisch

Ergebnisse: 70320, Zeit: 0.0764

Beispiele für die Verwendung Wird in einem Satz und ihre Übersetzungen

Alles wird wieder gut, Owen.
Všechno bude v pořádku owene.
Einer von euch... wird der Mann meiner Tochter.
Jeden z vás se stane manželem mé dcery.
Darryl wird uns decken?
Darryl nás bude krýt?
Peter Pan wird wieder fliegen können.
Petr pan bude létat znovu.
Nora wird Ihnen welche besorgen, wenn sie zurückkommt.
Nora vám pro ně dojde až se vrátí.
Eines Tages wird ihnen was rausrutschen.
Jednou se stane že se přeřeknou.
Don wird ihn hassen.
Don ho bude nesnášet.
Der Limbus wird Ihre Realität werden.
Pustina se stane vaší realitou.
Wird sie.
Ona to udělá.
In diesem Fall wird die Beihilfe erst nach Anerkennung des Beihilfeanspruchs gezahlt.
V těchto případech dojde k platbě podpory až po uznání nároku na podporu.
Was aus meinem Volk wird, kann ich nicht sagen.
Co se stane z mých lidí to nedokážu říct.
Wird ein neuer Vertreter bestellt, der Name und die Geschäftsanschrift dieses Vertreters;
Je-li jmenován nový zástupce jméno místo podnikání tohoto zástupce;
Wird Ihnen gut tun.
Udělá vám dobře.
Sheila wird morgen hier sein, wenn ich sie nicht aufhalte.
Sheila sem zítra dojde pokud ji nezastavím.
Wird es funktionieren?
Bude fungovat?
Diese Nummer wird- soweit dies möglich ist- auf der Strahlenquelle eingraviert oder eingeprägt.
Je-li to proveditelné toto číslo se vyryje nebo natiskne na zdroj.
Freundschaft wird überbewertet.
Přátelství je přežitek.
Das wird uns allen guttun.
Udělá nám to dobře.
Das wird total leicht.
Bude to snadný.
Dieser Planet wird unser neues Zuhause!
Tahle planeta se stane naším novým domovem!
Er wird auf dem Heimweg dahinter kommen.
Dojde mu to na cestě domů.
Andernfalls wird 2010 die endgültige entschädigungslose Quotenkürzung einsetzen.
Jinak v roce 2010 dojde ke konečnému nevykompenzovanému snížení kvót.
Wird eine Mitteilung durch Fernschreiber oder Telegramm übermittelt, so gilt Regel
Je-li sdělení zasláno dálnopisem nebo telegraficky použije se přiměřeně pravidlo 80 odst.
Der Vertrag von Lissabon wird im Dezember unterzeichnet.
V prosinci je podepsána lisabonská smlouva.
Und was wird sie tun?
Tak co by dělala?
Das wird er.
Udělá to.
Die Gegenwart wird eure Zukunft werden.
Přítomnost se stane vaší budoucností.
Es wird schon alles gut gehen.
Bude to v pohodě.
Aber das wird er, oder nicht?
Ale udělá to že ano?
Dadurch wird die Statistik auf Null zurückgesetzt. Möchten Sie das?
Tímto dojde k vynulování statistik. opravdu to chcete?

Ergebnisse: 70320, Zeit: 0.0764

Siehe auch


wird auch
bude také bude rovněž
wird bald
brzy brzo
wird kommen
přijde přichází se blíží příjde přijede
wird vermisst
se pohřešuje je nezvěstný je nezvěstná chybí
wird passieren
se stane dojde
wird gestrichen
se zrušuje se vypouští
wird nur
bude jen pouze
wird so
bude tak bude taková
wird noch
bude ještě je stále ještě není
wird festgestellt
pokud se zjistí je-li zjištěno zjistí-li se uvádí
wird jedoch
je však
wird sich ändern
se změní se mění
dann wird
pak potom tak bude
passieren wird
se stane se bude dít
verwendet wird
se používá použito
jetzt wird
teď bude je nyní je
bald wird
brzy brzo
durchgeführt wird
provádí proveden je prováděna
verletzt wird
ublíží ublížit něco stane zraní
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr