What is the translation of " ARE DEFINED " in Czech?

• jsou definovány
• jsou definované
• jsou stanoveny
• určuje
• jsou určeny
• jsou vymezeny
• vymezuje
• jsou definována
• je definována
• je definováno

Examples of using Are defined in English and their translations into Czech

People are defined by three things.
Lidi definují 3 věci.

On this page permissions of the object are defined.
V této záložce se definují oprávnění pro objekt.

Our lives are defined by opportunities.
Naše životy určují možnosti.

The corresponding requirements are defined in EN 295-3.
Příslušné požadavky jsou stanoveny normou EN 295-3.

Modules are defined by their address in the RS485 network.
Moduly jsou určeny svou adresou v síti RS485.

Time of exposure and concentration of the substances are defined.
Je definovaný čas vystavení a koncentrace látek.

Their heads…- People are defined by three things: Move it!
Lidi definují 3 věci: Pohyb! Pohyb!

For angular positions, the following reference axes are defined.
Pro úhlové polohy jsou definované tyto referenční osy.

Import profiles are defined in XML file format.
Profily importu se definují v souboru ve formátu XML.

On this page the designer's methods of this object are defined.
V této záložce se definují metody projektanta tohoto objektu.

Here'hot' keys are defined for two various actions.
Zde se definují'horké' klávesy pro dvě různé akce.

The criteria for granting an authorisation are defined in Art. 60 of REACH.
Kritéria pro udělení povolení jsou vymezena v článku 60 nařízení REACH.

The columns are defined by the columns item in the sParams parameter.
Sloupce jsou určeny položkou columns v parametru sParams.

Then all method exercises are defined with the student.
Pak se definují všechny metodické nácviky se studentem.

In objects Page0 and Page1 the requested data of the registry pages are defined.
V objektech Page0 a Page1 jsou definována požadovaná data stránek registrů.

The graphic item variables are defined on the Variables page.
Proměnné grafického prvku se definují v záložce Proměnné.

For use in a professional working environment protection classes are defined.
Pro použití v profesionálním pracovním prostředí jsou stanoveny stupně ochrany.

The requirements and/or conditions are defined in a dialogue box.
Požadavky, resp. podmínky se definují v dialogovém okně.

The minimum heights are defined according to whether a 90 or a 45 branch piece is being used.
Minimální výšky se řídí podle montáže odbočení 90 nebo 45.

The PmCommData object named data includes a Parameters page where Special Parameters are defined.
Objekt PmCommData nazvaný data má v záložce Parametry definovány Speciální parametry.

The borders positions are defined by the current Original size setting.
Polohy okrajů jsou určeny aktuálním nastavením velikosti předlohy.

For example, it should be clarified that the'scarce' resources are defined by the EU.
Mělo by být například jasně stanoveno, že"vzácné" zdroje jsou definované EU.

Passwords and names are defined using standard Windows account management.
Hesla a jména jsou definována pomocí standardní správy účtů systému Windows.

For the purposes of testing the number of times the lamp can be switched on and off before failure, the switching cycle shall consist of periods comprising 1 minute on and 3 minutes off, while the other test conditions are defined according to Annex III.
Pro účely zkoušek zjišťujících, kolikrát lze světelný zdroj vypnout a zapnout, než dojde k poruše, se spínací cyklus skládá z jedné minuty v zapnutém stavu a tří minut ve vypnutém stavu; ostatní testovací podmínky jsou vymezeny podle přílohy III.

Compatible USB devices which are defined as mass storage class.
Kompatibilní zařízení USB, která jsou definována jako paměťová zařízení typu USB.

The panel methods are defined on the page PmObject> Methods, and they can be called even in panels intended for Web.
Metody obrazu jsou definovány v záložce PmObject> Metody, a lze je volat i v obrazech určených pro Web.

Follows the configurations that are defined on the Primary Set Up tabs.
Postupuje podle konfigurace, která je definována na kartě Primární nastavení.

Energy classes are defined by the EU and individual members of countries incorporate them into their legislation.
Energetické třídy jsou definované směrnicemi EU a jednotlivé členské země je potom začleňují do svých legislativ.

Eligibility rules and conditions for the support are defined by the Ministry of Regional Development.
Podmínky pro poskytování stanovuje Ministerstvo pro místní rozvoj.

The global methods are defined on the Methods page of the PmRoot object, and they can be called even in Web panels.
Globální metody jsou definovány v záložce Metody objektu PmRoot, a lze je volat i ve Web obrazech.