What is the translation of " ARE DESIGNED " in Czech?

• jsou navrženy
• jsou určeny
• jsou konstruovány
• jsou určené
• jsou navržené
• jsou koncipovány
• jsou navrhovány
• jsou designované
• jsou vytvořeny
• jsou zkonstruovány
• jsou koncipována
• jsou konstruována
• design
• jsou projektovány
• jsou uzpůsobeny
• jsou dimenzovány
• jsou navrhována
• jsou navrhnuta
• jsou designovány
• jsou vhodné

Examples of using Are designed in English and their translations into Czech

Both models are designed for horizontal application.
Oba modely jsou koncipovány pro vodorovný provoz.

So they stay embedded in the Shrike. Yeah, the bullets are designed to fragment.
Jsou navržené jako tříštivé, aby zůstaly ve Shrikách.

Plus they are designed to minimise aggravating wind noise.
Jejich design zároveň minimalizuje nevítaný hluk větru.

A few of the models in our product range are designed for small kids.
Některé z modelů v naší nabídce jsou designovány pro nejmenší děti.

The holders are designed for cabinets of width 800 mm- RMA, RZA.
Držáky jsou určené pro rozvaděče šíře 800 mm- RMA, RZA.

Most of our girl's inline skates as well as men's inline skates are designed with an aluminium frame.
Většina inline bruslí pro ženy i pro muže jsou designovány s hliníkovým rámem.

The bullets are designed to fragment, so they stay embedded in the Shrike.
Jsou navržené jako tříštivé, aby zůstaly ve Shrikách.

Our state-of-the-art production facilities are designed for medium-to-large-scale production.
Naše moderní výrobní zařízení jsou konstruována pro střední až velké série.

The houses are designed in a typical Swedish way and furnished in the personal style of the owner.
Domy jsou navržené v typickém švédském stylu.

The cells and its shading effects are designed for the activity of 300 TBq.
Komory a jejich stínící účinky jsou projektovány na aktivitu 300 TBq.

Products are designed and manufactured to meet the customer's exact demands.
Výrobky jsou navrhovány a vyráběny přesně podle požadavků zákazníka.

Original spare parts and accessories are designed specifically for these machines.
Originální náhradní díly a příslušenství jsou zkonstruovány speciálně pro tyto stroje.

Crushers are designed for crushing of rock in strengths of up to 130 MPa.
Drtiče jsou projektovány pro možnost rozpojování hornin do pevnosti až 130 MPa.

Cross country ski boots in this category are designed for both experienced and novice skiers.
Boty na běžky v této kategorii jsou designované jak pro zkušené, tak pro nováčky.

The houses are designed under the passive house standard according to TNI 730329.
Domy jsou navrhovány v energetickém standardu pasivního domu podle TNI 730329.

Controlled environments, controlled pressures. Iva suits are designed for controlled temperatures, Nothing.
Řízené teploty, řízené prostředí, řízené tlaky. Nic. IVA jsou vytvořeny pro.

Brett… Temples are designed to reveal activity at a quantum state.
Brette, Chrámy jsou navržené, aby odhalily aktivitu v kvantovém stádiu.

For people with short attention spans. Yeah, but that's because video games are designed.
Pro lidi se zkráceným rozsahem pozornosti. Jasně, ale je to proto, že hry jsou vytvořeny.

Paper detection sensors are designed for maintenance free operation.
Senzory detekce papíru jsou zkonstruovány pro provoz bez údržby.

Compact rooms should be used for special applications and are designed individually.
Kompaktní rozvodny jsou určeny pro speciální aplikace a jsou konstruovány zcela individuálně.

Formula One cars are designed by men and men cannot do two things at once.
Vozy F1 jsou navrhovány muži a ti nemohou dělat dvě věci současně.

The electrical engineering equipment, the drive technology and the control lines are designed and constructed by Olbrich.
Elektrotechnické vybavení, technologie pro pohon a spínací zařízení jsou koncipována a vyráběna firmou Olbrich.

Cutting-off wheels are designed to remove material with the edge of the wheel.
Rozbrušovací kotouče jsou určené k úbìru materiálu hranou kotouče.

But the vision here at Masdar City is to pioneer a new approach'in the way cities are designed and use energy.
Ale vize města Masdar je být průkopníkem nového přístupu, jakým jsou navrhována města a využívána energie.

The models with Tmax 1300 C are designed for regular firings up to 1250 C.
Modely s Tmax 1300 C jsou dimenzovány pro pravidelné výpaly do 1250 C.

Both are designed for holding smaller conferences, for company presentations, trainings or business meetings.
Oba jsou uzpůsobeny pro pořádání menších konferencí, firemních prezentací, školení či obchodních schůzek.

Gordon These washing machines are designed for small families, not a 35-bedroom hotel.
Tyhle pračky jsou navržené pro malé rodiny, ne pro hotel s 35 pokoji.

Calling the global methods by this property can also be used in graphic item events, that are designed for Web panels.
Volání globálních metod pomocí této vlastnosti lze využívat i v událostech grafických prvků, které jsou určeny pro Web obrazy.

These tools are designed to operate up to the following cycle rates.
Nástroje jsou konstruovány pro provoz s těmito následujícími kadencemi cyklů.

For those less tech savvy, buying an entire PC at once will ensure that the motherboard and CPU are designed to work well together.
Pro ty méně tech důvtipný, kupovat celý počítač najednou zajistí, že základní deska a CPU jsou navrženy tak, aby dobře spolupracují.