What is the translation of " ARE SPECIFIED " in Czech?

• jsou uvedeny
• jsou určeny
• jsou specifikovány
• jsou stanoveny
• je specifikována
• jsou uvedena
• je specifikováno
• jsou specifikované
• jsou dané

Examples of using Are specified in English and their translations into Czech

Injector diameters are specified in table 2.
Průměry trysek jsou uvedeny v tabulce 2.

The fluid content, temperature and remain time are specified.
Obsah kapaliny, teplota a doba testu je specifikována normou.

All procedure steps are specified and recorded.
Specifikace a dokumentace všech kroků postupu.

Recommendations for designing of similar systems are specified.
V závěru jsou uvedena doporučení při navrhování systémů obdobného typu.

These types are specified in accounting reports.
Tyto typy jsou specifikovány ve zprávách o účtování.

Basic parameters characterising this product are specified in the table.
Základní parametry tohoto výrobku jsou uvedeny v tabulce.

Impurities are specified according to their types and concentrations.
Příměsi jsou určovány podle jejich druhů a koncentrace.

Other conditions and restrictions are specified in the call itself.
Další podmínky a omezení jsou stanoveny v samostatné výzvě.

On the Serial Number screen, verify that the appropriate serial numbers are specified.
Na obrazovce Sériové číslo ověřte, že jsou určena správná sériová čísla.

The types of protection are specified in the technical parameters table.
Typ ochrany je uveden v tabulce s technickými parametry.

Colour pigments and additives for colouring of toys are specified only.
Barevné pigmenty a aditiva pro barvení hraček jsou specifikovány pouze po.

Flow coefficient Kv/ Cv are specified for flow direction with lowest value.
Průtokový součinitel Kv/Cv je specifikován pro směr průtoku s nejnižší hodnotou.

The form and content of the information so published are specified in the Decree No.
Formu a obsah takto zveřejněných informací stanovuje vyhláška č.

The next main ticks are specified by setting the CountType, CountValue properties.
Další hlavní dílky jsou určeny nastavením vlastností CountType, CountValue.

To charge the battery, only use chargers that are specified by the manufacturer.
K nabíjení akumulátorů používejte pouze nabíječky předepsané výrobcem.

The legal fees are specified in the verdict and they are added to your original debt.
Soudní poplatky jsou vyčísleny v rozsudku a zvyšují váš původní dluh.

The various categories of client data are specified in point 5 of this document.
Různé kategorie údajů o klientech jsou uvedeny v bodě 5 tohoto dokumentu.

Product features, application environment and other important variables are specified.
Jsou specifikovány vlastnosti výrobku, aplikační prostředí a jiné důležité proměnné.

Voltage and power input are specified on the rating plate inside the appliance.
Údaje o napětí a příkonu jsou uvedeny na typovém štítku umístěném uvntř spotřebiče.

Detailed terms and conditions of legal protection are specified in Policy no.
Podrobné podmínky pojištění Právní ochrany jsou uvedeny v Pojistné smlouvě č.

The programs are specified in the respective semester at the beginning of discussing the topic.
Programy jsou zadané v příslušném semestru na začátku probírání daného tématu.

Use only the accessories and spare parts that are specified for this appliance.
Používejte pouze příslušenství a náhradní díly, které jsou určeny pro tento přístroj.

Cordless impact drivers are specified for screwing and drilling into wood, metal and plastics.
Akumulátorové rázové utahováky jsou určeny pro šroubování a vrtání do dřeva, kovu a plastických hmot.

In case of the death of the insured, the beneficiaries are specified by the Civil Code.
Oprávněné osoby v případě úmrtí pojištěného jsou stanoveny Občanským zákoníkem.

Prices of the offered goods are specified including value added tax and all related fees.
Ceny nabízeného zboží jsou uvedeny včetně daně z přidané hodnoty a všech souvisejících poplatků.

Minimum standard for preventive measures while handling with working materials are specified in the TRGS 500.
Minimální standardy pro ochranná opatření při styku jsou uvedeny v TRGS 500.

The work to be done and the funding available are specified in line with the Agency's annual Work Programme.
Zadání práce a financování je specifikováno v souladu s ročním programem Agentury.

Product features, application environment, and other important variables are specified.
Požadavek zákazníka Vlastnosti produktu, prostředí použití a další důležité proměnné jsou stanoveny.

Only use chargers and dischargers, which are specified for NiMH/NiCd-batteries by the manufacturer.
K nabíjení NiMH/NiCd baterií používejte pouze nabíječky/vybíječky, které jsou určené pro tento typ baterií.

Only minimum requirements for the universal services and their availability are specified in the Decree.
Vyhláška stanovuje pouze minimální požadavky na základní služby a jejich dostupnost.