What is the translation of " ARE SPECIFIED " in Polish?

• są określone
• zostały określone
• są określane
• określa
• są podane
• są wyszczególnione
• wymienione są
• są podawane
• określono
• określone
• są sprecyzowane
• zostały wyszczególnione
• podano

Examples of using Are specified in English and their translations into Polish

These functions are specified in point 4.1.2.
Funkcje te są określone w pkt 4.1.2.

Could not be used if no tables are specified.
Nie może być użyte jeśli nie podano żadnych tabel.

All commands are specified with the parameter/command.
Wszystkie polecenia są określone przez parametr/command.

Furthermore, the following reinforcement parameters are specified.
Ponadto, określone zostały następujące parametry zbrojenia.

These arrangements are specified in Annex I.
Porozumienia te wymienione są w załączniku I.

Details are specified in the applicable quality assurance agreement.
Szczegóły są określone w stosownej umowie zapewnienia jakości.

Parameters such measurements are specified in the data sheet.
Parametry takie pomiary są określone w karcie.

The structure, molecular formula, molecular weight and structural formula are specified.
Struktura, formuła molekularna, ciężar cząsteczkowy, a wzór strukturalny określa.

The first two numbers are specified in units of kB.
Pierwsze dwie liczby są podane w jednostkach kilobajtowych.

These are specified linear field of view 114/1,000, able to detect detail of galaxies in the night sky.
Te są wyszczególnione linearny pole widoku 114/1, 000, zdolny, by dostrzegać szczegół galaktyk w nocnym niebie.

Authentication codes are specified in the‘ntp. keys' file.
Kody uwierzytelniające są określone w pliku"ntp. keys.

Detailed rules on availability of the Seminar Room are specified in§ 3.
Szczegółowe zasady udostępniania Sali Seminaryjnej określa§ 3.

Alpha and color are specified like in rect items.
Alpha oraz color są określane analogicznie jak dla elementów rect.

The types of safety devices required for these purposes are specified in EN 1717.
Typy urządzeń służących do tego celu są wymienione w normie EN 1717.

Some cameras are specified with two different classes of PoE.
Niektóre kamery są określone z dwoma różnymi klasami PoE.

In the list of rules, locate the rules that are specified in this step.
Na liście reguł zlokalizuj reguły określone w tym kroku.

Systems in DREAM are specified using XML in a straightforward way.
Systemy w DREAM są określane za pomocą XML w prosty sposób.

The guarantees for specific diseases are specified in Annex V.
Gwarancje do określonych chorób są wyszczególnione w załączniku V.

Our products are specified by harbour masters all over the world.
Nasze produkty są określane przez kapitanów portów na całym świecie.

List of coordinates and map projection parameters are specified by the user.
Lista współrzędnych i parametry mapa projekcyjnych są określone przez użytkownika.

These properties are specified for long product(bar) in ASTM A582.
Te właściwości są określone dla długiego produktu(bar) w ASTM A582.

The minimum modalities of this public consultation are specified in point 4 of Annex VI.
Minimalne procedury dotyczące konsultacji społecznych zostały określone w pkt 4 załącznika VI.

Other reagents are specified in the appropriate sections of each method.
Inne odczynniki zostały określone we właściwych sekcjach dla każdej metody.

Detailed rules for the protection of personal data are specified in the document: Privacy policy.
Szczegółowe zasady ochrony danych osobowych określa dokument: Polityka prywatności.

If no arguments are specified, the filename character translation mechanism is unset.
Jeśli nie podano argumentów, mechanizm translacji znaków nazw plików jest wyłączony.

The rules of operation of the Group worldwide are specified by the'Skanska Code of Conduct.
Zasady pracy Grupy na całym świecie określa„Kodeks postępowania Skanska”.

If no file names are specified, bzip2 compresses from standard input to standard output.
Jeśli nie podano żadnej nazwy pliku, bzip2 kompresuje ze standardowego wejścia na standardowe wyjście.

The reference methods of measurement for determining the parametric values are specified in the Annexes.
Metody referencyjne pomiarów, do oznaczenia wartości parametrów są podane w załącznikach.

Start and end are specified in seconds since the& UNIX; epoch.
Parametry start oraz end podawane są w sekundach od początku epoki& UNIX- dopelniacz;

We are talking about none other than Folexin which are specified dietary supplements for hair.
Mówimy tu o żaden inny niż Folexin które są wyszczególnione suplementy diety dla włosów.