What is the translation of " ARE GIVEN " in Czech?

• jsou uvedeny
• jsou dány
• dostávají
• dostanou
• dávají
• jsou poskytnuty
• jsou dané
• se podávají
• je dán
• byly dány
• je uveden
• byl dán
• dostali
• dostane
• dostává

Examples of using Are given in English and their translations into Czech

Symbols are given power by people.
Symbolům dávají moc lidé.

Visuddha, where feelings are given expression.
Visuddha, kde city dostávají výraz.

Symbols are given power by people.
Symbolům dávají sílu lidé.

The references for correct sharpening are given in Fig. 20.
Správný postup při broušení je uveden na Obr. 20.

Symbols are given power by people.
To lidé dávají symbolům moc.

Let's think once more about the life you are given.
Ještě jednou se zamyslete nad životem, který vám byl dán.

All guests are given a thermal tag.
Hostům dávají termální tagy.

In the square brackets, the meanings of individual lines are given.
Význam jednotlivých řádků je uveden v hranatých závorkách.

The boys are given me a bad time tonight.
Hoši mi dnes dávají zabrat.

Access rights of every user are given by his"username.
Přístupová práva uživatele jsou dána jeho uživatelským jménem.

These are given to every employee at the Planet.
Tohle dostává každý nový zaměstnanec v Daily Planet.

Only authorized drivers are given the combination.
Tento řádek jsou dány pouze oprávněným řidičům.

And some are given a chance to climb, but they refuse.
Některým je dána možnost šplhat, ale oni odmítnou.

The diamond merchants of London are given stock for their loyalty.
Obchodníci s diamanty v Londýně dostávají za loajalitu akcie.

Rewards are given to people who inform on anti-Nazi activity.
Lidem dávají odměny za informace o protinacistických aktivitách.

The next four teams in terms of record are given the lower four seeds.
Další čtyři týmy z hlediska záznamu jsou uvedeny dolní čtyři semena.

These drugs are given to animals for a variety of reasons.
Tyto léky se zvířatům podávají z různých důvodů.

The key elements of the European approach to tackling MSDs are given in box 2.
Klíčové prvky evropského přístupu k řešení MSD jsou uvedeny v rámečku 2.

African kids are given adult drugs.
Africké děti dostávají léky pro dospělé.

Welding neck(WN) flange Loose(EN) flange The dimensions are given in mm inches.
Přivařovací krkové(WN) příruby Točivé(EN) příruby Rozměry jsou uvedeny v mm inches.

Type and power are given on the rating table.
Typ a výkon vysavače je uveden na typovém štítku vysavače.

In this life, family is the most precious gift the most sacred. we are given.
V tomto životě je rodina je nejcennější dar, co nám byl dán.

Make sure the elephants are given their emetics in good time.
Ujisti se, že sloni dostali včas své emetikum.

Students are given the task of translation in the form of a scientific article on the issue of EMC.
Studenti dostanou úkol ve formě překladu odborného článku z problematiky EMC.

The red wings of courage are given to the eldest son, Weechee.
Červená pírka odvahy, jsou dána nejstaršímu synovi Weecheemu.

These drugs are given to animals for a variety of reasons, very, very few of which are actually beneficial to consumer health.
Tyto léky se zvířatům podávají z různých důvodů. Velmi málo z nich je prospěšných zdraví spotřebitelů.

References and used literature are given according to the citation standards.
Jsou uvedeny odkazy a literatura dle citační normy.

But park are given pretty bad, hence they need your help.
Ale parky jsou uvedeny dost špatné, a proto oni potřebují vaši pomoc.

Other notes on firmware options are given in chapter Chapter 5, Notes.
Další poznámky k variantám firmware jsou uvedeny v kapitole 5-„Poznámky“.

The runners are given one phone number and it's always a public business.
Poslové dostanou jediné číslo a vždy jde o veřejný podnik.