What is the translation of " ARE GIVEN " in Russian?

• предоставляется
• приводятся
• даны
• получают
• уделяется
• вручаются
• наделяются
• предоставление
• отводится
• присваивается
• дарят

Examples of using Are given in English and their translations into Russian

You are given two strings.
Вам даны две строки.

Breakfast and Creole food are given next to the House.
Даны завтрак и Креольская еда рядом с домом.

You are given a game Mario Go Go Go.
Вам предоставляется игра Mario Go Go Go.

English work titles are given in parentheses.
Норвежские названия даны в скобках.

They are given special attention in this massage.
Им уделяется особое внимание в данном массаже.

Test procedures are given in para. 7.5.
Процедуры испытаний приводятся в пункте 7. 5.

You are given a chance to understand how the picture looks.
Вам предоставляется шанс понять, как выглядит картинка.

Many creatures are given special attacks.
Многие существа получают специальные атаки.

After each month, the winners are determined and prizes are given.
После каждого месяца определяются победители и вручаются призы.

Details are given in Table 9.
Подробности приводятся в таблице 9.

Functions of programming switches are given in Table No.
Функции программирующих переключателей даны в таблице 1.

Details are given in table 6.
Подробные данные приводятся в таблице 6.

Requests relating to terrorism are given priority.
Просьбам, связанным с терроризмом, уделяется первоочередное внимание.

Details are given in table 8 below.
Подробности приводятся в таблице 8 ниже.

Comments by other Governments are given in footnotes.
Замечания других правительств приводятся в сносках.

Distances are given for walking route.
Расстояния даны для пешеходного маршрута.

While importing to Russia, such parcels are given numbers R****RU.
При импорте в РФ таким посылкам присваивается номер R**** RU.

Awards are given in about thirty categories.
Призы вручаются почти по 30 номинациям.

Children and their needs are given special attention.
Особое внимание уделяется детям и их потребностям.

Mandates are given by the Conference to ad hoc committees.
Специальные комитеты наделяются мандатами Конференцией.

Further research topics are given in the conclusion.
В заключение приводятся направления для дальнейшего исследования.

Forecasts are given for inflation of prices in national currency.
Прогнозы даны для инфляции цен в национальной валюте.

Several days before signing the contract are given to consider and discuss details.
Несколько дней до подписания договора отводится на обдумывание и обсуждение.

Details are given in my written statement.
Подробности приводятся в моем письменном заявлении.

By default, all the users at the site are given randomly generated avatars.
По умолчанию всем пользователям на сайте присваивается случайным образом созданный аватар.

Graduates are given a bachelor's degree upon graduation.
Выпускники получают степень бакалавра.

At the international level, international organizations and States are given a principal role.
На международном уровне основная роль отводится международным организациям и государствам.

These estimates are given in the Table 5 below.
Эти оценки приводятся ниже в таблице 5.

You are given an opportunity to ask a question, having filled a form with necessary fields.
Вам предоставляется возможность задать вопрос, заполнив форму с необходимыми полями.

Test procedures are given in paragraph 7.5.
Процедуры испытаний приводятся в пункте 7. 5.