What is the translation of " WERE GIVEN " in Czech?

• byly dány
• dostali
• byly vydány
• byla podána
• byla přednesena
• dával
• bylo podáváno
• dostaly
• byla dána
• byl dán
• bylo dáno
• dostalo
• dostala

Examples of using Were given in English and their translations into Czech

Were given to me♬.
Mi bylo dáno.

Orders were given.
Rozkazy byly vydány.

You were given this office for a reason.
Tento úřad ti byl dán z nějakého důvodu.

My abilities were given to me.
Moje schopnosti mi byly dány.

You were given some steel by Fabio.
Fabio, ten opravář, vám dával něco kovového.

Thirty-five minutes were given to this session.
Tomuto zasedání bylo dáno 35 minut.

With great subtlety. The orders were given.
Rozkazy byly vydány s velkou opatrností.

We were given swords.
Nám byly dány meče.

At secondary school, we were given the facts.
Na základní škole nám byla podána skutečná fakta.

The kids were given three messages, and the.
Děti dostaly tři zprávy a.

The freedom papers we were given, sir.
Kontinentálové neuznávají dokumenty o svobodě, které nám byly dány, pane.

The orders were given with great subtlety.
Rozkazy byly vydány s velkou opatrností.

To help you to understand that your powers were given to you for a reason.
Pomoci vám porozumět, že vaše moci vám byly dány z určitého důvodu.

You were given a gift for a reason, Roman.
Ten dar ti byl dán z nějakého důvodu, Romane.

My powers and my assets were given to me for one purpose.
Má moc a mé jmění mi byly dány za jedním účelem.

You were given these orders by Frank Truno, personally? There were..
Ty rozkazy vám dával Frank Truno osobně? Byli.

It appears that these victims were given the opportunities to defend themselves.
Vypadá to, že oběti dostali šanci se bránit.

The Continentals do not honor the freedom papers we were given, sir.
Kontinentálové neuznávají dokumenty o svobodě, které nám byly dány, pane.

If you were given them?
A kdyby ti byly dány?

Were given milk with radioactive iodine. The evidence shows that the kids.
Důkazy nasvědčují tomu, že dětem bylo podáváno mléko s radioaktivním jódem.

I think humans were given great, great gifts.
Myslím, že nám lidem byly dány velké, velké dary.

Great-nephew Carter Bradford and great-niece Devin Brewster Duncan… were given $1,000 each.
Prasynovec Carter Bradford a praneteř Devin Brewster Duncanová…- dostali 1000 dolarů každý.

Orders were given to occupy all strongholds.
Byly vydány rozkazy, abychom obsadili všechny tvrze.

In these small wooden closets. The patients were given so-called treatments.
Pacientům byla podána takzvaná léčba v těchto malých dřevěných skříních.

These silks were given to my father… by an Indian king.
Králem Indie. Tato hedvábí byla dána mému otci.

It was one of the most important days of my life, but… I don't remember any of the speeches that were given.
Byl to jeden z mých nejdůležitějších dnů, ale nepamatuju si ani jednu řeč, která byla přednesena.

Corporations were given the rights of immortal persons.
Korporacím byla dána práva nesmrtelných jedinců.

The conference was attended by more than 300 students, professors and other guests, who were given one of our lectures„Why not to buy slow lorises!
Konference se zúčastnilo více než 300 studentů, profesorů a dalších hostů, kterým byla přednesena další z řady přednášek„Proč nekupovat outloně!

My powers were given by the Kree… yours by S.H.I.E.L.D.
Moje síly byly dány kreé… tvoje podle S.H.I.E.L.D.

You know, Clark, when I graduated from Excelsior, It was one of the most important days of my life, but… But I don't remember any of the speeches that were given. it was,.
Víš, Clarku, když jsem absolvoval na Excelsioru, Byl to jeden z mých nejdůležitějších dnů, ale nepamatuju si ani jednu řeč, která byla přednesena. tak to bylo..