What is the translation of " WERE GIVEN " in German?

• erhielten
• gegeben wurde
• bekamen
• haben
• zugekommen ist
• zuteil wurde
• gegeben waren
• gegeben hat
• gewährt wurde
• verabreicht wurden
• schenkte
• übergeben wurden
• geschenkt wurde
• verabreicht
• ließen sich

Examples of using Were given in English and their translations into German

You were given free choice. Use it!
Ihr habt den freien Willen. Gebraucht ihn!

And people came and were given baptism.
Und sie kamen dahin und ließen sich taufen.

We were given the choice between the field and the path.
Wir hatten die Wahl zwischen dem Feld und der Pfad angegeben.

Which is why you were given the job?
Haben Sie daher die Stelle bekommen?

Thus the preconditions for a precise reconstruction were given.
Die Voraussetzungen für eine genaue Rekonstruktion waren gegeben.

Or thought you were given by francis, forget them.
Ihr von Francis hattet, vergesst sie nun.

On an average 34.2 ppb of squalene were given.
Im Durchschnitt 34,2 ppb Squalen wurden gegeben.

Croatia Đakovo were given a bye to the semi-finals.
Die Mannschaft NK Croatia Đakovo bekam ein Freilos.

The first courses and projects were given in 1999.
Die ersten Kurse wurden 1999 gegeben und erste Projekte behandelt.

But those who were given knowledge said,“Woe to you!
Und diejenigen, denen das Wissen zugekommen war, sagten:«Wehe euch!

Do you remember the name you were given at birth?
Welchen Namen bekamst du bei der Geburt?

We were given the task of redefining this important place, i. e.
Wir hatten die Aufgabe, diesen wichtigen Ort neu zu definieren, d.h.

We know the lions in L.A.- were given Reiden feed.
Wir wissen, die Löwen in L.A. bekommen Futter von Reiden.

They were given to me so that people could understand and obey him.
Ich erhielt sie, damit mein Volk ihn verstehen und ihm gehorchen kann.

Platelet transfusions were given in 4% of courses.
In 4% der Zyklen wurden Thrombozytentransfusionen verabreicht.

We were given this experience by our friends at our wedding….
Wir haben diese Erfahrung von unseren Freunden bei unserer Hochzeit gegeben….

Day 15: If Day 8 doses were given without modification.
Tag 15: Sofern die Dosen an Tag 8 ohne Modifikation verabreicht wurden.

And your gratitude for the chance that you were given here.
Und deiner tiefen Dankbarkeit für die Chance, die man dir hier gegeben hat.

Research and development were given top priority right from the start.
Forschung und Entwicklung hatten von Anfang an höchste Priorität.

This is a booster with a micro-dose of the test vaccine you were given.
Das ist eine Auffrischung mit einer Mikro-Dosis des Impfstoffes, der Ihnen verabreicht wurde.

Men not taking up arms were given four days to leave.
Wer nicht zu den Waffen griff, erhielt vier Tage, um die Stadt zu verlassen.

They were given a short span of time to change their minds voluntarily.
Sie hatten eine kurze Zeitspanne, um freiwillig ihre Meinung zu ändern.

They couldn't have children, so they were given one to raise as their own.
Sie konnten keine Kinder bekommen, also haben sie eines adoptiert.

The pens were given the model numbers P67(right-handed) and P68 left-handed.
Die Halter bekommen die Modellnummern P67(für Rechtshänder) und P68 für Linkshänder.

The nobility of that house, the von Schönbergs, were given the castle in 1473.
Das Adelsgeschlecht derer von Schönberg erhielt die Burg 1473.

Other customers were given mints but the waiters stopped for a moment.
Andere Besucher bekommen Bonbons, aber der Kellner hält einen Moment lang inne.

Accidents exploded when these fields were given to the private sector….
Die Unfallzahlen stiegen explosionsartig an, als die Reviere dem privaten Sektor übergeben wurden….

All visitors were given a free copy of the Great Book of Advertising& Printing.
Jeder Messebesucher erhielt ein freies Exemplar des Großen Buches der Druck- und Werbebranche.

At the outset of the military campaign they were given rigorous instructions.
Zu Beginn des militärischen Feldzuges sind ihnen strengste Anweisungen("Richtlinien") gegeben worden.

Many warnings were given, but unfortunately, the warnings were not taken seriously.
Viele Warnungen wurden gegeben, aber leider, wurden die Warnungen nicht ernst genommen.