What is the translation of " WERE GIVEN " in Romanian?

• s-au dat
• au primit
• au fost date
• au fost administrate
• au fost oferite
• au fost acordate
• a fost dăruită
• li s-a acordat
• li s-a oferit
• au fost furnizate

Examples of using Were given in English and their translations into Romanian

They were given free tickets.
Li s-au dat bilete gratuite.

No input files were given.
Nu au fost oferite fișiere de intrare.

Were given a family member?
S-au dat un membru al familiei?

And to them were given seven trumpets.
Şi li s-au dat şapte tr‚mbiţe.

Were given in my own language, Afrikaans.
Au fost date in propria mea limba, Afrikaans.

The awards were given in Washington.
Premiile au fost acordate la Washington.

Discounts for public transport were given.
S-au dat reduceri pentru transportul public.

Thousands were given forged documents.
Mii au primit documente false.

The awards for this year were given in 1946.
Premiile pentru acest an au fost acordate în 1946.

We were given targets, people to kill.
Ni s-au dat ţinte, oameni de ucis.

These commandments were given to churches.
Aceste porunci au fost date bisericilor.

They were given a sacred meaning in the pyramids.
Ei au primit un înțeles sacru în piramide.

The remaining discourses were given in India.
Restul discursurilor s-au dat în India.

Children were given weapons And trained to fight.
Copiii s-au dat arme și instruit pentru a lupta.

Many served, many more gifts were given.
Mulþi au slujit, multe daruri au fost oferite.

Their German crews were given fezzes to wear.
Echipajele germane au primit fesuri la uniformă.

They were given general discharges around the same time.
Ei s-au dat în jurul valorii de evacuari generale în acelasi timp.

We have 30 names, and these were given to us by Sweeney.
Avem 30 de nume şi ne-au fost furnizate de Sweeney.

Hundreds Were Given Away To Dignitaries of Foreign Countries.
Sute au fost date cadou catre diferite tari.

In this case, the challenges were given by publishing.
În cazul de faţă, acestea au fost date de întârzierea publicării normelor.

The girls were given dresses, toys and stationery.
Fetiţele au primit rochiţe, jucării şi rechizite.

Enjoy all the beautiful flowers that were given to you, this Mothers Day.
Bucura-te de toate florile frumoase care ti-au fost oferite de Ziua Mamei.

My powers were given by the Kree-- yours by S.H.I.E.L.D.
Puterile mele au fost date de Kree- a ta prin SHIELD.

Process personal data only for the purposes(making a reservation or issuing a ticket) for which they were given;
Să prelucreze date cu caracter personal(efectuarea unei rezervări sau emiterea unui bilet) numai în scopurile pentru care acestea au fost furnizate;

British sailors were given cigarettes and fruit.
Marinarii britanici au primit tigarete si fructe.

Germans and east Europeans who had colluded with Nazi aggression and crimes against humanity were given safe haven in the US;
Germanilor și est- europenilor care au colaborat cu agresiunea nazistă și au participat la crimele împotriva umanității li s-a oferit refugiu în Statele Unite;

The injections were given 21 days apart.
Injecţiile au fost administrate la interval de 21 de zile.

We were given knowledge before her, and we were submissive.”.
Ştiinţa ne-a fost dăruită înainte şi acum suntem supuşi!”.

The injections were given 21 days apart.
Injecţiile au fost administrate la distanţă de 21 de zile.

They were given the correct response by Portuguese voters.
Acestea au primit răspunsul corect din partea alegătorilor portughezi.