Examples of using Were given in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
We were given your name.
Podano nam pani nazwisko.
No input files were given.
Nie podano plików wejściowych.
And they were given two buttons.
I dali im dwa przyciski.
Remember heritage and what we were given.
Pamiętajcie o ich spuściźnie/i o tym, co nam dali.
The servants were given holidays.
Służący dostali wakacje.
So plastic surgery was performed, new faces were given.
Zorganizowano operacje, dostali nowe twarze.
But we were given to understand.
Ale dano nam do zrozumienia.
Follow the exercises that were given to you.
Wykonaj ćwiczenia, które zostały podane do Ciebie.
And we were given all the privileges.
I dano nam wszystkie przywileje.
Once some students and professors were given an interview.
Kiedyś studentom i profesorom udzielono interview.
Customers were given such stamps as S.
Klienci otrzymali takie stemple jak S.
Believed that the books of the Old Testament were given by.
Uważa się, że księgi Starego Testamentu zostały podane przez.
Instead, they were given to Japan.
Zamiast tego zostały przekazane Japonii.
They were given a drug to help them survive brutal conditions.
Podawano im narkotyk, dzięki któremu wytrzymywali ciężkie warunki.
The injections were given 21 days apart.
Szczepienia podano w odstępie 21 dni.
We were given knowledge before her, and we were submissive.”.
I nam bowiem została dana wiedza przed nią, i my poddaliśmy się całkowicie.
Several examples were given in point 2.3.
Niektóre przykłady podano w punkcie 2.3.
The way you misunderstood the assignment you were given?
Nie zrozumiałeś mnie- Słucham? tak jak nie zrozumiałeś zadania, które Louis ci przydzielił?
Customers were given stamps such as S.
Klienci otrzymali znaczki takie jak S.
It wouldn't surprise me if no references were given for this comment.
Nie zdziwiłbym się, gdyby nie te zostały przyznane na ten komentarz.
Awards were given in three categories.
Nagrody zostały wręczone w 3 kategoriach.
Have you not considered those who were given a share of the Book?
Czy nie widziałeś tych, którym została dana część Księgi?
Those who were given knowledge said[to them],‘Woe to you!
I powiedzieli ci, którym dana była wiedza:"Biada wam!
In matters of religion the Jews were given extensive autonomy.
Żydzi otrzymali dużą wolność w sprawach wewnętrznych w Judei.
Ten dogs were given Nexgard Spectra
Psom podano lek Nexgard Spectra,
Their ancestors were given the cure.
Ich przodkowie otrzymali lek ponad 100 lat temu.
They were given sake. As the Roman soldier offered vinegar to the dying Christ.
Dali im sake, jak rzymski oficer podał ocet umierającemu Chrystusowi.
The injections were given 21 days apart.
Szczepionki zostały podane w odstępie 21 dni.
This improvement lasted for two years in patients who were given Macugen.
U pacjentów, którym podano lek Macugen, poprawa stanu zdrowia utrzymała się przez 2 lata.
The awards were given in Washington.
Nagrody zostały przyznane w Waszyngtonie.
Results: 645, Time: 0.0803

How to use "were given" in an English sentence

Favourite journalists were given advance information.
Sadly they were given false information.
Many gingerbread hearts were given away!
Then, they were given their uniform.
They were given $20,000 last year.
The men were given special parts.
The women were given special parts.
Signs and solutions were given together.
They were given very little protection.
The soldiers were given free rein.
Show more

How to use "podano, podawano" in a Polish sentence

Leczenie podano 46 pacjentom (68%); dożylna immunoglobulina była najczęściej stosowanym leczeniem (62% z 68 pacjentów).
Wówczas podano, że 10-latek - syn lokalnego republikańskiego polityka Scotta Schwaba - zmarł w niedzielę w wyniku odniesionych obrażeń.
Ekstrakt podawano [12] sportowcom, 22-osobowej grupie wioślarzy, którzy dostawali 400 mg preparatu w kapsułce 3 razy dziennie przez 5 tygodni.
Osobom tym, przez cztery miesiące podawano migdały.
Jako powód rozstania podano zbyt napięty grafik Amerykanki czeskiego pochodzenia.
Informowano w nim o wydarzeniach zarówno z kraju, jak i z regionu, podawano zapowiedzi kulturalne, umieszczano pierwsze artykuły dotyczące lokalnej historii.
Jak podano, największą liczbę odtworzeń miał mecz Polska-Senegal.
Kiedy gryzoniom podawano leki blokujące zachodzenie zmian strukturalnych, uczenie się nie zachodziło.
Zalecane wymiary kształtek do badań podano w Tablica 1.
Uwaga: przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o innym współczynniku przenikania ciepła niż podano, należy odpowiednio skorygować grubość warstwy izolacyjnej.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish