What is the translation of " WERE GIVEN " in Turkish?

• verilmiş
• verildi
• verilen
• verilenlerden
• nasib
• bahşedildi
• verdi
• versin diye
• verildiği için sana
• verilene
• nasibi

Examples of using Were given in English and their translations into Turkish

Were given to me♬.
Bana bahşedilseydi.

It's the ending you were given.
Sana biçilen son bu.

We were given this yesterday.
Bunu bize dün verdiler.

By accident of birth, you were given the ability to see.
Doğumda rastlantı sonucu, sana görme gücü bahşedildi.

They were given to me by my mother.
Onları bana annem verdi.

I'm sorry, but the file we were given isn't very complete.
Özür dilerim, lâkin bize verilen dosya pek tam değil.

We were given guns and flown out on a C-130.
Bize silah verdi, C-130la uçurdu.

Was making it worse, much worse. Whatever they were given.
Ona her ne verdilerse… onu daha kötü yaptı.

These were given to us by Sweeney.
Bunları bize Sweeney verdi.

What about the other subjects who were given freedom of choice?
Diğer kişiler ne yaptı? Peki ya seçme özgürlüğü verilen.

But they were given to him by the former Emperor!
Ama onları ona eski imparator verdi!

We, on this little planet we call Earth, were given lives.
Bizlere dünya dediğimiz bu küçük gezegende yaşamlar bahşedildi.

We were given the passports by Carlos Espinosa.
Bize pasaportları Carlos Espinosa verdi.

Whoever supported him was given Gold the rest were given death.
Destekcilerine Altın verdi Gerisine ölüm verdi.

They were given timetables, electrical… Who's"he"?
O'' kim? Programlarını, aletlerini verdi.

DC Warren was going through the list of points we were given.
Dedektif Warren bize verilen noktaların üstünden geçiyordu.

You were given a life of peace and beauty.
Sana güzellik ve barış dolu bir hayat bahşedilmişti.

He doesn't even look anything like the sketch you were given eight years ago.
Sekiz yıl önce sana verilen robot resimdeki gibi bakmıyor bile.

The photo you were given of the Enola Gay was doctored.
Size verilen Enola Gay fotosu oynanmıştı.

It would really help if we all just stuck to the jobs we were given.
Bağlı kalabilirsek, bunun gerçekten yardımı dokunabilir. Hepimiz bize verilen görevlere.

But those who were given knowledge said,“Woe to you!
Âhirete dair ilimden nasibi olanlar ise:“ Yazıklar olsun size!

We were given life… on this small star called Earth.
Bizlere dünya dediğimiz bu küçük gezegende yaşamlar bahşedildi.

Oh, that to me the wings were given Which bear the turtle to her nest.
Oh, bana bahşedilen kanatlar kumruyu yuvasına taşıyor.

We were given coordinates in the middle of the bloody ocean.
Bize verilen koordinatlar lanet olası okyanusun ortasına çıkıyordu.

And those who were given the knowledge said: Woe to you!
Âhirete dair ilimden nasibi olanlar ise:“ Yazıklar olsun size!

Island? We were given coordinates in the middle of the bloody ocean.
Ada mı? Bize verilen koordinatlar lanet olası okyanusun ortasıydı.

My powers were given by the Kree… yours by S.H.I.E.L. D.
Benim güçlerimi Kree bahşetti. Seninkileri de S.H.I.E.L.D.

Those who were given knowledge said[to them],‘Woe to you!
Âhirete dair ilimden nasibi olanlar ise:“ Yazıklar olsun size!

Island? We were given coordinates in the middle of the bloody ocean?
Bize verilen koordinatlar lanet olası okyanusun ortasına çıkıyordu. Ada?

Those orders were given by caroline reynolds, who was vice president at the time.
Emirleri, o günlerde başkan yardımcısı olan Caroline Reynolds verdi.