What is the translation of " ORDERS WERE GIVEN " in Turkish?

• emri verildi
• bir emir verilmemişti

Examples of using Orders were given in English and their translations into Turkish

Orders were given.
Talimatlar verilmişti.

Within minutes of that meeting, orders were given to findRed October and sink her.
Toplantıdan hemen sonra Red Octoberın bulunması ve batırılması emri verilmiş.

Orders were given to attack the whole village, kill everyone.
Emir köye saldırıp herkesi öldürmekti.

Your Honor, this was a covert operation and no official orders were given.
Sayın Yargıç, bu gizli bir görevdi ve resmi bir emir verilmemişti.

At 0900 hours, orders were given to suspend the search.
Saat 09:00 da, aramayı askıya alma emri verildi.

Your Honor, this was a covert operation and no official orders were given.
Ve resmi bir emir verilmemişti. Sayın Yargıç, bu gizli bir görevdi.

And no official orders were given. Your Honor, this was a covert operation.
Sayın Yargıç, bu gizli bir görevdi ve resmi bir emir verilmemişti.

Your Honor, this was a covert operation and no official orders were given.
Sayın Yargıç, bu gizli bir operasyondu… ve resmi bir emir verilmedi.

And no official orders were given. Your Honor, this was a covert operation.
Ve resmi bir emir verilmemişti. Sayın Yargıç, bu gizli bir görevdi.

Would it not be in your best interest… to suggest that orders were given that Boer prisoners be shot?
Boer esirlerinin vurulması konusunda verilen emirleri önermek sizin yararınıza olmaz mıydı?

And no official orders were given. Your Honor, this was a covert operation.
Sayın Yargıç, bu gizli bir operasyondu… ve resmi bir emir verilmedi.

When men were wounded or frostbitten and men could no longer walk, orders were given to carry them on the baggage wagons.
Yük vagonlarında taşınmaları emri verildi. Askerler yaralandığında, soğuktan donduklarında, artık yürüyemez hale geldiklerinde.

And orders were given to shoot down any aircraft in violation of the quarantine. The skies were declared a no-fly zone.
Ve karantinayı delebilecek her türlü hava aracı için vur emri verildi.

The skies were declared a no-fly zone, and orders were given to shoot down any aircraft in violation of the quarantine.
Ve karantinayı delebilecek her türlü hava aracı için vur emri verildi.

And orders were given to shoot down any aircraft in violation of the quarantine. The skies were declared a no-fly zone.
Gökyüzü uçuşa yasak bölge ilan edildi… ve karantinayı ihlal eden her uçağın vurulması emri verildi.

The skies were declared a no-fly zone, and orders were given to shoot down any aircraft in violation of the quarantine.
Gökyüzü uçuşa yasak bölge ilan edildi ve karantinayı ihlal eden her uçağın vurulması emri verildi.

And orders were given to shoot down any aircraft in violation of the quarantine: Coastal waters were mined and patrolled: The skies were declared a no-fly zone.
Gökyüzü uçuşa yasak bölge ilan edildi… ve karantinayı ihlal eden her uçağın vurulması emri verildi.

Them on the baggage wagons. and men could no longer walk, orders were given to carry When men were wounded or frostbitten.
Yük vagonlarında taşınmaları emri verildi. Askerler yaralandığında, soğuktan donduklarında, artık yürüyemez hale geldiklerinde.

On 31 March, orders were given to burn down the town, and over the next four months, an estimated 40,000 Turkish troops arrived.
Martta adanın yakılması emri verildi ve sonraki dört ay içerisinde tahminî 40.000 Türk askeri adaya çıktı.

I didn't spend much time with other detainees but I heard that they were too being pounded. I witnessed orders were given such as‘get down on your knee-sit-stand up.
Gözaltında tutulanlarla çok fazla beraber olmadım ama onlarla birlikteyken onların da darp edildiğini, duvarlara vurulduklarını, diz çök-kalk-otur gibi emirler verildiğine şahit oldum.

And men could no longer walk, orders were given to carry When men were wounded or frostbitten them on the baggage wagons.
Yük vagonlarında taşınmaları emri verildi. Askerler yaralandığında, soğuktan donduklarında, artık yürüyemez hale geldiklerinde.

An evacuation order was given and the building and surrounding areas were evacuated.
Boşaltma emri verildi ve bina ile çevresi boşaltıldı.

The building and surrounding areas were evacuated.{Y: i}An evacuation order was given and.
Boşaltma emri verildi… ve bina ile çevresi boşaltıldı.

New orders been given.
Yeni emirler verildi.

Have the warning orders been given, General?
İkaz emirleri verildi mi, General?- Evet,?

Have the warning orders been given, General? Yeah.
İkaz emirleri verildi mi, General? Evet.

Please do not open the door till the orders are given.
Emir verilene kadar lütfen kapıyı açmayın.

The order is given.
Emir verildi.

The order was given by the Swedish Board of Agriculture.
Talimat, İsveç Tarım Bakanlığından geldi.

The patient is no code, the order was given.
Hastanın kodu yok, talimat verildi.