What is the translation of " ORDERS WERE GIVEN " in Spanish?

• se dieron órdenes

Examples of using Orders were given in English and their translations into Spanish

Orders were given.
Se dieron órdenes.

Furthermore, he said that all orders were given by Santiago Martin Rivas.
Además, sostuvo que todas las órdenes las daba Santiago Martín Rivas.

No orders were given in writing.
No se dictó orden alguna por escrito.

Immediately after the signing of the Agreement, orders were given for a ceasefire.
Inmediatamente después de la firma del Acuerdo, se dieron órdenes de cesación del fuego.

How orders were given and carried out.
Cómo se impartían las órdenes y su cumplimiento.

Your Honor, this was a covert operation and no official orders were given.
Su Señoría, era una operación encubierta y no fueron dadas órdenes oficiales.

Orders were given for immediate evacuation.
Se dieron órdenes para una inmediata evacuación.

Within minutes of that meeting, orders were given to findRed October and sink her.
Poco después, se dio la orden de encontrar al Octubre Rojo,- y hundirlo.

Orders were given to occupy all strongholds.
Se dieron órdenes de ocupar todas las plazas fuertes.

Upon arrival at DIRIA orders were given to the Agent of Police, Pedro J.
Al llegar a DIRIA se dieron las órdenes al Agente de la Policía, Pedro J.

Orders were given to attack the whole village, kill everyone.
Nos dieron órdenes de atacar todo el pueblo y matarlos a todos.

Submit a document to the customs broker proving that orders were given to carry out these operations.
Entregar al Agente Aduanal, el documento que compruebe el encargo conferido para realizar sus operaciones.

These orders were given not on behalf of Tito and the staff.
Estas órdenes se daban no en nombre de tito.

According to a witness, the whole area was surrounded and orders were given to break into all houses and kill all members of armed gangs.
Según un testigo, toda la zona fue rodeada y se dieron órdenes de entrar en todas las viviendas y dar muerte a todos los miembros de las bandas armadas.

Orders were given to fire over the heads of the Serbs.
Según las órdenes recibidas, se disparó a los serbios por encima de sus cabezas.

The skies were declared a no-fly zone, and orders were given to shoot down any aircraft in violation of the quarantine.
Se declaró zona de exclusión aérea, y se habían dado órdenes de disparar a toda nave que violara la cuarentena.

Orders were given to withdraw Soviet tanks and troops from Hungary.
Se dieron órdenes de retirar los tanques y las tropas soviéticas de Hungría.

Domestic legislation did not, therefore, encourage commanders to issue illegal orders, and he believed that where such orders were given, subordinates would have recourse to a higher authority.
Por consiguiente, la legislación nacional no anima a los mandatarios a emitir órdenes ilegales, y el orador cree que, en los casos en los que dichas órdenes se dan, los subordinados pueden recurrir ante una autoridad superior.

Later, similar orders were given for camps elsewhere.
Más tarde, se dieron órdenes similares para campamentos en otros lugares.

On the subject of the prohibition of the plea of orders received from a superior or a public authority as justification of torture, he asked the delegation whether the provisions of article 352 of the Criminal Code, concerning criminal offences committed by members of the armed forces, were also applicable in cases where the orders were given by a civil authority.
Por lo que respecta a la prohibición de invocar la orden de un oficial de rango superior o de una autoridad pública para justificar la tortura, la delegación podría indicar si lo dispuesto en el artículo 352 del Código Penal, que es aplicable a los delitos penales cometidos por miembros de las fuerzas armadas, también es de aplicación en caso de recibir órdenes de una autoridad civil.

At 0900 hours, orders were given to suspend the search.
A las 09:00. se dió la orden de detener la búsqueda.

Orders were given only in German, so inmates were forced to learn the basic commands rather quickly or otherwise be punished for failure to obey orders..
Las órdenes eran expresadas exclusivamente en alemán, así que a los prisioneros se les forzaba a aprender las órdenes básicas con cierta rapidez, o eran castigados por no obedecer las órdenes..

IDF command headquarters in the area must have known of the warning that had been issued and should then have ensured that orders were given throughout the chain of command to look out for evacuating civilians and ensure their safe passage.
El puesto de mando de las FDI en la zona debe haber tenido conocimiento de que se había dado un aviso y debería haber garantizado que, a lo largo de la cadena de mando, se daban órdenes para controlar la evacuación de civiles y garantizar su libre paso.

Those orders were given by caroline reynolds, who was vice president at the time.
Esas órdenes fueron dadas por Caroline Reynolds quien en ese momento era Vice Presidente.

On 15 July 1967, six Israeli Mirage III fighters violated Egyptian airspace and orders were given for two formations each consisted of two MiG-21 fighters to intercept, another formation of 2 MiGs piloted by Major Fawzy Salama& Lieutenant Medhat Zaki was ready in West Cairo airbase.
El 15 de julio de 1967, seis combatientes del Mirage III israelí violaron el espacio aéreo egipcio y se dieron órdenes de dos formaciones, cada una de ellas consistía en dos combatientes MiG-21 para interceptar, otra formación de 2 MiG piloteada por el comandante Fawzy Salama y el teniente Medhat Zaki estaba listo en el oeste de El Cairo base Aerea.

For example, when orders were given by the public prosecutor for the interrogation of soldiers responsible for human rights violations, the gendarmes would refuse on the grounds that they could not interrogate their superiors.
Por ejemplo, cuando el fiscal daba órdenes para que se interrogase a soldados responsables de violaciones de los derechos humanos, los gendarmes se negaban a cumplir la orden alegando que no podían interrogar a sus superiores.

Before doing so, orders were given to bombard the government buildings on Ganghwa Island and to carry off the varied contents of official storehouses there.
Antes de hacerlo, se les dio la orden de bombardear los edificios del gobierno en la Isla Ganghwa y para llevarse los variados contenidos de almacenes oficiales allí.

JEM officers have stated that orders were given not to use force during the operation in Muhajeriya except in self-defence, as this was a political mission, rather than an armed confrontation.
Miembros del JEM han declarado que se impartieron órdenes de no hacer uso de la fuerza durante de la operación, salvo en defensa propia, ya que se trataba de una misión política y no de un enfrentamiento armado.

Have the warning orders been given.
¿Ya se dieron órdenes de advertencia?- Si.

Parental orders are given in a low voice, awe and obedience are total.
Los padres les dan órdenes en voz baja; el respeto y la obediencia es total.

How to use "orders were given" in an English sentence

Orders were given and searching began.

Orders were given to evacuate the building.

Orders were given to excavate the mountain.

Orders were given to try once more.

Orders were given to man the lifeboats.

Reluctantly, orders were given to abandon her.

Operational orders were given in January 1941.

Evacuation orders were given well in advance.

What orders were given to these spouses?

The orders were given by regional officers.

How to use "se dieron órdenes" in a Spanish sentence

Se dieron órdenes para estar en alerta máxima.

Y sabemos que en ningún caso se dieron órdenes en contra.

Se dieron órdenes imperiales por toda Roma para que las persecuciones cesaran.

Se cerraron las escotillas y se dieron órdenes para comenzar el arreglo de todo.

Se hicieron ajustes, se dieron órdenes que fueron ejecutadas por fieles servidores electrónicos.

Se dieron órdenes del cielo para que ese tabernáculo fuera construido sin demora.

Se dieron órdenes para que el muchacho fuera llevado a París.

Se dieron órdenes precisas para que cada uno hiciera lo que le correspondía.

Se dieron órdenes de que no se escuchara a Arnaldo Otegi», aseguran desde CCOO.

Más tarde se dieron órdenes por las autoridades para que fueran retirados dichos carteles.