What is the translation of " WERE GIVEN " in Slovak?

• dostali
• boli dané
• bola podaná
• dostávali
• dali
• sa podávali
• boli poskytnuté
• bol podávaný
• boli uvedené
• boli udelené
• ste dostali
• poskytli
• boli vydané
• boli pridelené
• bola podávaná
• vydali
• bola zverená
• sa podali
• sa poskytli
• sa dávali
• podali
• sa dala
• bolo prinesených
• sa udelilo
• boli odovzdané
• priniesla
• bola venovaná
• venovala
• dodal
• bola rozdaná
• majú
• boli prednesené
• boli dávané
• bolo udelenie
• boli darované
• nedal

Examples of using Were given in English and their translations into Slovak

Police Reports were given.
Bola podaná policajná správa.

You ve were given three ranges.
Vy ste dostali tri rozpätie.

Respect the gift you were given.
Musíte rešpektovať dar, ktorý ste dostali.

Awards were given in 8 categories.
Ceny boli udelené v 8 kategóriach.

(c) describe the scope of the privileges that were given to the pilots;
Opisuje rozsah oprávnení, ktoré boli poskytnuté pilotom;

The awards were given in Washington.
Ocenenia boli udelené vo Washingtone.

Suffering from emotional problems, or do not think you were given.
Však pociťujete nežiaduce účinky alebo si myslíte, že Vám bola podaná.

Earlier awards were given in twelve categories.
Ocenenia boli udelené v dvanástich kategóriách.

Keep in mind that you can get the contact details only if they were given!
Vyžiadať kontaktné údaje môžete iba v inzerátoch vo ktorých boli uvedené!

By 8 points were given by Romania, Denmark and Ukraine.
Rumunsko, Dánsko a Ukrajina dali 8 bodov.

For the research vegetarians and vegans were given creatine supplementation.
Pre výskum vegetariánov a vegánov bola podaná kreatínová suplementácia.

The men were given 1 to 1.5 grams of Muira puama 4:1 extract.
Mužom bola podaná dávka 1 až 1,5 gramu extraktu 4:1 Muira Puama.

Later there were rings that were given as a sign of engagement.
Neskôr boli kruhy, ktoré boli uvedené ako znak angažovanosti.

Passengers were given VIP airport services followed the specific requirements of carriers.
Cestujúcim boli poskytnuté VIP služby Letiska Žilina podľa špecifických požiadaviek dopravcov.

Doses of 8 mg/kg of tocilizumab were given every four weeks as monotherapy.
Dávky 8 mg/kg tocilizumabu sa podávali raz za štyri týždne v monoterapii.

This improvement lasted for two years in patients who were given Macugen.
Zlepšenie sa udržalo počas dvoch rokov u pacientov, ktorým bol podávaný liek Macugen.

Some individuals were given the BCG vaccine and others a placebo.
Niektorým jedincom bola podaná BCG vakcína a ďalšie placebo.

The injured were shifted to the hospital where they were given the first aid.
Zraneného muža museli previezť do nemocnice, kde mu poskytli prvú pomoc.

Both medicines were given by infusion, for between 14 and 42 days.
Obidva lieky sa podávali formou infúzie počas 14 až 42 dní.

Notes that the Ethics and Integrity sessions were given to newcomers;
Berie na vedomie, že novým pracovníkom boli poskytnuté školenia v oblasti etiky a integrity;

Platelet transfusions were given to 10% of patients in 4% of courses.
Transfúzia trombocytov bola podaná 10% pacientov v 4% cyklov.

The User hereby represents that provided data are true and were given voluntarily.
Používateľ týmto vyhlasuje, že poskytnuté údaje sú pravdivé a boli poskytnuté dobrovoľne.

The last chapters were given with difficulty, but still liked.
Posledné kapitoly boli uvedené s ťažkosťami, ale stále sa im páčilo.

Half were given a generic probiotic supplement while the other half were given a placebo.
Polovici účastníkov bol podávaný probiotický preparát, kým druhej polovici bolo podávané placebo.

And before there were given tips that help to bypass some of them.
A ešte predtým, než boli poskytnuté tipy, ktoré pomáhajú obísť niektoré z nich.

The volunteers were given 10 milligram of sibutramine per day in addition to a very low-calorie diet.
Dobrovoľníkom bol podávaný 10 miligram sibutramínu denne okrem veľmi nízkokalorickej diéty.

Perjeta and trastuzumab were given at standard doses in a 3-weekly regimen.
Perjeta a trastuzumab sa podávali v štandardných dávkach každé 3 týždne.

The orders were given as the region was full of Iranian agents.
Rozkazy boli vydané preto, že oblasť bola plná iránskych agentov.

Ginseng roots were given, among others Ludwik XIV, who had an erection problem.
Ženšenové korene boli uvedené okrem iného Ludwik XIV, ktorý mal problém erekcie.

The three third prizes were given to projects from Lithuania, the United Kingdom and Germany.
Tretie ceny boli udelené projektom z Litvy, Spojeného kráľovstva a Nemecka.