What is the translation of " GIVEN " in Slovak?

• daný
• vzhľadom
• uvedené
• dal
• poskytnuté
• dostali
• poskytli
• udelila
• sa podáva
• dáva
• ponúkol
• dostávali
• podávaná
• poskytuje
• podať
• venovať
• zadaný

Examples of using Given in English and their translations into Slovak

Myself given to myself.
Čo dávam sebe.

Given something bitter, you feel the bitterness;
Keď ti dajú niečo horké, cítiš horkosť;

You have all given fantastic performances.
Podali ste všetci naozaj fantastické výkony.

Returns the number of combinations for a given number of objects.
Vráti počet kombinácií pre zadaný počet objektov.

I was given small tasks.
Dávala som si malé úlohy.

Especially because of the commitments given in the Paris Agreement.
Najmä kvôli záväzkom uvedeným v Parížskej dohode.

She had given him mixed signals.
Dával som mu zmiešané signály.

The ASCIITOCHAR() function returns the character for each given ASCII code.
Funkcia ASCIITOCHAR() vracia znak pre každý zadaný ASCII kód.

I have given my whole life to this place.
Tomuto miestu som venoval celý svoj život.

Evaluation based on a given time validity.
Vyhodnotenie na základe zadanej časovej platnosti.

Probably given to a child born in that month.
Dávalo sa deťom narodeným v tomto mesiaci.

It also affects the assistance given to victims of attacks.
Zároveň ponúkla pomoc tým, ktorí boli postihnutí útokom.

You have given a helping hand to so many women.
Podali ste pomocnú ruku už toľkým ľuďom.

KDE tool for opening URLs given in a Windows. ink file.
Nástroj KDE pre otváranie URL zadané v súbore Windows. lnk.

I was given an appropriate amount of responsibility.
Dostával som plat primeraný zodpovednosti, ktorú som mal.

If only one value is given, it is used for both properties.
Ak je zadaná iba jedna hodnota, je použitá pre oba smery.

The given procedure also cleans the manifold so that it is free of sediments(sludge).
Uvedeným postupom zároveň prečistíte rozdeľovač aj od usadenín(kalu).

Automatic creation of given sub folder for file export*.
Automatické vytvorenie zadanej podzložky pre export súborov*.

Change given back to the client will most likely be in Swiss francs.
Drobné naspäť dostáva zákazník väčšinou vo švajčiarskej mene.

Once prepared, the medicine is given as an infusion lasting around 1 hour.
Keď je liek pripravený, podáva sa formou infúzie v trvaní približne 1 hodiny.

Given or agreed tasks have always been met as expected. I certainly recommend them.
Zadané alebo dohodnuté úlohy boli vždy splnené podľa očakávania. Určite odporúčam.

If only one is given, it is used in both directions.
Ak je zadaná iba jedna hodnota, je použitá pre oba smery.

We have given instructions on creating pure intent.
Už sme podali inštrukcie ako vytvoriť nepodmienečný úmysel.

And I have published articles and given lectures on angels in academic contexts since then.
Odvtedy som uverejňoval články a dával prednášky o anjeloch v akademickom kontexte.

You will be given a team as soon as your application is accepted by an administrator.
Tím dostaneš, akonáhle bude tvoja prihláška prijatá a schválená administrátorom.

Half were given random Bible topics.
Druhej polovici bola zadaná náhodná téma z Biblie.

Your web site given us with valuable information to work on.
Váš web nám ponúkla cenné informácie pre prácu na.

We were all given pocket money every week, as children.
Dostával som od rodičov peniaze ako vreckové, a to každý deň.

There must be given all the website authors, designers and also coders.
Uvedení musia byť všetci autori stránok, dizajnéri aj autori kódovania.