GIVEN Meaning in Bengali - translations and usage examples

• দেওয়া
• প্রদত্ত
• দেওয়া
• দেয়া
• দিতে
• দেয়া
• প্রদান করা
• দিয়েছেন
• দান করা
• দিয়েছি
• given
• দিয়েছেন
• দান
• দেয়
• দেন
• করানো
• দেয়

Examples of using Given in English and their translations into Bengali

What I would have given.
আর আমি যেটি দেয় সেটি করতাম।

Today is Given to you”.
আজই তোমাকে আমার জন্য দান করা হল I'।

They accept whatever God has given them.
যে সব আল্লাহ তাদেরকে দান করেছেন”।

He was given extraordinary knowledge.
বিশেষ জ্ঞান দান করা হলো তাকে।

Praise God for all of the good He has given you!
আল্লাহ সুদৃঢ় করুন সে সব ভালাই, তিনি আপনাকে দান করেছেন যা- ই!

Has not Moses given you the law?
মুসা কি আপনাদের শরিয়ত দেন নাই?

Your parents did what they could with what they were given.
পিতারা যা করার করে ফেলেছেন, যা দেওয়ার তা দিয়ে দিয়েছেন।

The game has been given to the people.
মানুষকে খেলাফত দান করা হয়েছে।

He hath given me revelation and made me a prophet;
তিনি আমাকে প্রত্যাদেশ দিয়েছেন এবং আমাকে নবী করেছেন।

I am so thankful to God for what he has given to me.
আল্লাহ আমাকে যা দিয়েছেন, তাঁর প্রতি আমার আরও কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।

They are given without return consideration.
ফেরত বিবেচনা ছাড়া দান করা হয়।

I should be extremely thankful for what God has given me.
আল্লাহ আমাকে যা দিয়েছেন, তাঁর প্রতি আমার আরও কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।

They were given some instructions on safety.
নিরাপত্তার বিষয়ে তারা কিছু দিক নির্দেশনা দেন।

They can become depressed if not given enough attention.
আপনার সঙ্গী বিচলিত হতে পারে যদি আপনি তার প্রতি যথেষ্ট মনোযোগ না দেন।

They are given to drink of a pure wine, sealed.
তাদের পান করানো হবে বিশুদ ্ ধ পানীয় থেকে, যা মোহর- মারা;

The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
প্রভু আমায় শাস্তি দিয়েছেন, কিন্তু তিনি আমায় মরতে দেন নি_।

The while they are given, to drink, of a boiling hot spring.
তাদের পান করানো হবে ফুটন ্ ত ফোয়ারা থেকে।

Above all, enjoy this new life you have been given.
আমার কথা শোনো, এই যে জীবন তোমাকে দান করা হয়েছে বেশ করে উপভোগ কর।

Because the gods have given us all we have in life.
আমাদের জীবনে যা কিছু আছে সবই তো আল্লাহ দিয়েছেন।

TLDs are globally applicable domains and Google usually given them high priority.
টিএলডি( TLD) বিশ্বব্যাপী প্রযোজ্য ডোমেন এবং গুগল সাধারণত তাদের একটি উচ্চ অগ্রাধিকার দেয়।

And he who has been given wisdom has been given great good.
আর যাকে প্রজ্ঞা দান করা হয়েছে, সে বিরাট কল্যাণ পেয়ে গেছে।

But considering his age the court has given him 90 years in prison.”.
কিন্তু তাঁর বয়স বিবেচনা করে ট্রাইব্যুনাল তাঁকে৯০ বছরের কারাদণ্ড দিয়েছেন।

Whom wisdom is given, he truly hath received abundant good”.
এবং যাকে বিশেষ জ্ঞান দান করা হয়, সে প্রভুত কল্যাণকর বস্তু প্রাপ্ত হয়।

They thought I would made a mistake, given them samples of the same person.
ভেবেছিলাম আমি ভুল করে, তাদেরকে একই ব্যক্তির দুইটা নমুনা দিয়েছি।

Whoever has been given wisdom has been given a lot of goodness.
যাকে প্রজ্ঞা দান করা হয়, তাকে প্রভুত কল্যাণ দান করা হয়।

I think I have been given a lot more than I deserve.
আমার মনে হয়, আমার যা প্রাপ্য তার চেয়ে তিনি আমাকে অনেক বেশি দিয়েছেন।

Whosoever has been given knowledge has indeed been given abundant good.
যাকে প্রজ্ঞা দান করা হয়, তাকে প্রভুত কল্যাণ দান করা হয়।

Needless to say that the given picture only shows half of the story.
সহজ অঙ্কই বলে দেয় যে ছবিতে গোটা গল্পের মাত্র অর্ধেক আমাদের বলা হয়েছে।

These, I believe, are given by God and therefore inerrant.
তাদেরকেই আল্লাহ্ হিদায়াত দান করেছেন আর তারাই বোধশক্তি সম্পন্ন।

Those to whom We have given the Book recite it with its true recital.
আমি যাদেরকে গ্রন্থ দান করেছি, তারা তা যথাযথভাবে পাঠ করে।