What is the translation of " GIVEN " in Indonesian?

• diberikan
• mengingat
• berikan
• diserahkan
• memberikan
• diberi
• memberi
• menyerahkan
• menyerah
• mengingatkan
• serahkan
• ingat
• mengingatnya

Examples of using Given in English and their translations into Indonesian

We were given keys.
Kami akan serahkan kuncinya.

His given name was Lü Gui 履癸.
Nama pemberiannya adalah Lü Gui 履癸.

Be yourself,” is always the advice given.
Be yourself itulah nasihat yang harus kita selalu ingat.

His given name is Xiao 嚣.
Nama pemberiannya adalah Xiao 嚣.

Not“will give,” but“have given.”.
Bukan akan diberikan' atau ingin diberikan' tapi SUDAH DIBERIKAN'.

The time given was very short too.
Waktu yang diberikanpun juga sangat singkat.

He knows this is MY gift I have given him.
Dia mengetahui ini adalah pemberianKU yang telah AKU serahkan kepadanya.

Which, given this, is probably just as well.
Yang, mengingatnya, mungkin adil juga.

Of those whom thou hast given me, I lost not one.
Karena dari mereka yang Engkau serahkan kepada-Ku, tidak seorangpun yang Kubiarkan binasa.

Given what they demanded but will not.
Diberikanlah apa yang mereka minta itu tetapi mereka tidak.

That person had given me what I wanted.
Orang itu telah memberikanku apa yang aku inginkan.

His given name was Wǔ, but his surname was Jī.
Nama pemberiannya adalah Wǔ, dan marganya adalah Jī.

But in any case you have given us most valuable assistance.
Bagaimanapun, kamu telah memberikanku bantuan yang sangat besar.

And given that mine went radio silent after he kissed me.
Dan mengingatkan temanku yang pergi seperti radio diam.

Of those thou hast given me have I lost none.".
Karena dari mereka yang Engkau serahkan kepada-Ku, tidak seorangpun yang Kubiarkan binasa.

I have given our last exchange a good, hard pro/con think.
Aku telah memberikanmu kesempatan terakhir, pikirkan baik-baik.

Holy God you have given us a treasure in your holy Word.
Ya Allah, telah kau ingatkan pada kami dalam Qur'anMu yang agung.

But given the famous Irish tradition of hospitality and generosity.
Tapi berikanlah tradisi keramahan dan kedermawanan orang Irlandia yang terkenal itu.

Actually, I think it's astonishing given the considerable abuse we have been under.
Sebenarnya, aku pikir itu menakjubkan mengingatkan penyalahgunaan besar yang kita sudah.

I have given the land into their hands.".
Sesungguhnya telah Kuserahkan negeri itu ke dalam tangannya.".

True/false/not given questions ask you about facts.
BENAR/ SALAH/ TIDAK DIBERIKAN pertanyaan yang berhubungan dengan fakta.

God has given us a great message to preach.
Karena Allah telah mengingatkan kita dengan firmanNya yang Maha Agung;

Some are given the gift of serving.
Semua orang percaya DIBERI KARUNIA untuk melayani.

Goldman has given us things to measure them by," he said.
Dua-duanya sudah kita serahkan untuk dievaluasi, katanya.

The religion given to all human beings by god is islam.
Pada dasarnya semua agama yang berserah diri pada Allah adalah Islam.

God has given us an ironclad promise for life on this earth.
Allah telah mengingatkan kita tentang kehidupan manusia di bumi ini.

And I have given total control of the Saule Pleureur to Hassan.
Dan saya telah serahkan kontrol sepenuhnya Saule Pleureur kepada Hassan.

His victory ring, given when he first became a member of the council.
Cincin kemenangannya, mengingatkan saat pertama kali menjadi anggota dewan.

And the ruling have given a statement that."They are ready for a hung assembly.
Dan keputusan itu telah mengingatkan pernyataan bahwa mereka siap untuk digantung.