Examples of using Were given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The crew were given leave on the 18th.
The babies were delivered after their mothers were given special shots.
No details were given on what role….
In 7 weeks after the beginning of the Exodus, the Ten Commandments were given to the world.
I think you were given the wrong impression.
People also translate
That's two years before women were given the right to vote.
You were given a chance to continue your work.
In 1920, American women were given the right to vote.
You were given a specific list of cars.
Mather's and Willard's works were given to Governor Phips.
עבודותיהם של מאת'ר ווילארד נמסרו למושל פיפס.But we were given the gift of Doubt for a reason.
אבל נתנו לנו את המתנה של ספק מסיבה.והלא כל מתנות טובות שנתנו להם, ניטלו מהם?They were given authority over a quarter of the earth.
הם קיבל סמכות על רבע מכדור הארץ.In Saudi Arabia, women were given the right to vote only in 2015.
You were given the antidote a full thirty minutes after the neurotoxin was ingested.
קיבלת את סם הנגד שלושים דקות מלאות אחרי שסם העצבים עוכל.Important privileges were given to the city in order to enable it to prosper.
We were given his name by a former client of Ezra Goldman.
נתנו לנו את השם שלו על ידי לקוח לשעבר של עזרא גולדמן.In 1906, the“new Muslims” were given the opportunity to return to Judaism.
ב-1906 ניתנה ל'מוסלמים החדשים' האפשרות לחזור לחיק היהדות.Gifts were given in the UK to nonfamily members on Boxing Day.
No reasons were given for the shift of responsibilities.
They were given our birthright, gifted a paradise… this earth, these bodies.
הם קבלו את הבכורה שלנו, מוכשר גן עדן… האדמה הזאת, גופים אלה.Indiscriminate loans were given during 2008-2014 by Public Sector Banks.
הלוואות ללא הבחנה הוענקו מ 2008 ל 2014 על ידי הבנקים במגזר הציבורי.All of them were given to his family immediately upon our return to Israel.
כל אלה נמסרו למשפחתו מיד כשהגענו חזרה לארץ.All sports achievements were given to Elena Mukhina notonly hard work and amazing talent.
כל הישגי הספורט נמסרו לאלנה מוקינהרק עבודה קשה וכישרון מדהים.Take what you were given, and make something good out of it.
קח את מה שקיבלת ועשה עם זה משהו מועיל.The control group were given ten weeks of free lessons after the study.
קבוצת הביקורת קיבלה עשרה שבועות של שיעורים ללא תשלום לאחר המחקר.Under Nero, slaves were given the right to complain against their masters in court.
Until recently, gifts were given in the UK to non-family members on Boxing Day.
לעתים נהוג בבריטניה להעניק מתנות למכרים שאינם בני משפחה ב"יום הקופסאות".Clerics and women were given relatively small representation(with the exception of the Women's Committee).
