Examples of using Were given no in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The horses also were given no food.
Were given no real power.
לא ניתנו לתור שום סמכויות אמיתיות.The inmates were given no food.
באותו יום לא קיבלו האסירות מזון.They were given no food and barely enough water to survive.
הם לא קיבלו אוכל ולא As Alcoholics Anonymous grew,hospitals began creating“alcoholism wards,” where patients detoxed but were given no other medical treatment.
עם צמיחתה של“אלכוהוליסטים אנונימיים” החלובתי החולים להקים"מחלקות אלכוהוליזם", שבהם עברו המטופלים תהליך של גמילה פיזית, אך לא קיבלו שום טיפול רפואי אחר.Prisoners were given no food for days.
באותו יום לא קיבלו האסירות מזון.Moreover, despite the provision regarding the establishment of the conservation committees,there was no legal obligation to consult with them, and they were given no special enforcement powers vis-à-vis the sites included in the conservation list.
על אף הקמת ועדות השימור Many of the prisoners were given no food at all until they died of starvation.
רבים מהאסירים לא קיבלו אוכל כלל עד שמתו מרעב.The detainees said they were given no food or water during the journey and no medical attention in al-Biraq.
העצירים אמרו כי לא ניתנו להם מזון ומים במהלך המסע וכי באל-ביראכ After a nine-day rail journey in which the prisoners were given no additional rations, Pivnik's group arrived at KL Dora-Mittelbau on 28 January 1945.
לאחר מסע רגלי שנמשך תשעה ימים ו ב מהלך של הוא לא ניתנו ל אסירים מנות מזון, קבוצה של הוא של פיבניק הגיעה Unable to take anything seriously and believing that we were given no other reality than that of our feelings, we took shelter in them and explored them as if they were great undiscovered lands.
מאחר שאיננו לוקחים דבר ברצינות, ומאחר שאנו מאמינים שלא ניתנה לנו מציאות אמיתית פרט לתחושתינו, אנו מוצאים בהן מחסה, ואנו חוקרים אותן כפי שחוקרים ארצות גדולות ולא מוכרות.But, know, Diploma was given no emus from the Lord God….
אבל, לדעת, דיפלומה ניתנה שום האמו מן האל האל….He was given no such job.
לא הוטלו עליו תפקידים כאלה.M was given no choice.
לא ניתנה לאם זכות בחירה.They are given no fair hearing.
People who lose their citizenship are given no explanation and no opportunity to appeal.
She is given no name, as though she is a non-person.
כאילו אין לו שם, כאילו הוא לא בן אדם.There are no control groups that are given no treatment at all.
אין קבוצות ביקורת שלהן לא ניתן בכלל טיפול.During the entire time, she was given no food.
I will take from her a prize she's given no other man.
אקח ממנה אוצר שהיא לא העניקה לאף אדם.He's giving no corroborative detail.
I heard he got hit twice, but the hospital's giving no info?
שמעתי שהא נפגע פעמיים, אבל בית החולים לא מנדבים מידע?The USDA national organic program consumer brochure states,“Organic meat, poultry, eggs,and dairy products come from animals that are given no antibiotics or growth hormones.
על-פי ה- United States Departement of Agriculture- USDA:"בשר בקר, עוף,ביצים ומוצרי חלב אורגניים מגיעים מבעלי חיים שלא קיבלו אנטיביוטיקה או הורמוני גדילה.According to the U.S. Department of Agriculture(USDA),"Organic meat, poultry, eggs,and dairy products come from animals that are given no antibiotics or growth hormones.
על-פי ה- United States Departement of Agriculture- USDA:"בשר בקר, עוף,ביצים ומוצרי חלב אורגניים מגיעים מבעלי חיים שלא קיבלו אנטיביוטיקה או הורמוני גדילה.What have you done to us? It is Pharaoh's order that you be given no straw.
גזרת פרעה היא שלא ינתן לכם קש לייצר את מתכונת הלבים.This procedure is very painful but the animals are given no pain relief either before or after.
The third group rested for 12 minutes and a fourth group was given no break.
הקבוצה השלישית נחה במשך 12 דקות, והקבוצה הרביעית לא קיבלה הפסקה והמשיכה במטלה ההתחלתית.But when violence is perpetrated by Israelis against Palestinians, the Palestinians are given no protection by the authorities ruling the region- that is, by Israel.
לעומת זאת, כאשר מדובר באלימות של ישראלים כלפי פלסטינים- לפלסטינים לא ניתנת הגנה מצד הכוח השולט באזור, כלומר ישראל.In all three cases, God exposes the fear in the heart of each of the patriarchs,even though that fear was given no clear expression beforehand.
בשלושת המקרים דבר ה' הוא שחשף את החשש הצפון בלב,אף שלא ניתן לו ביטוי מפורש קודם לכן.
