What is the translation of " WAS PUT " in Czech?

• dali
• byla umístěna
• byla předložena
• byl uveden
• byl postaven
• šoupli
• vložena
• bylo vloženo
• dávali
• posadili

Examples of using Was put in English and their translations into Czech

Nothing.- Kirk was put into the Humvee.
Že Kirkovo tělo bylo vloženo do"Humvee.

I was put on the horse. I didn't wanna ride it.
Posadili mě na koně, nechtěl jsem na něm jet.

This operation was put together in a hurry.
Tuhle operaci dávali dohromady narychlo.

I was put next to, uh, a girl who I had a crush on.
Posadili mě vedle holky, která se mi líbila.

He was alive when he was put inside.
Byl ještě naživu, když ho dávali dovnitř.

The press was put on a separate plane.
Tisk byl umístěn do samostatného letadla.

But I cannot understand why so much money was put into one company.
Ale nechápu, proč dal tolik peněz pouze do jedné společnosti.

Kirk was put into the Humvee.- Nothing.
Že Kirkovo tělo bylo vloženo do"Humvee". Nic.

Fed and told not to move. I was put in a dark room.
Šoupli mě do tmavé místnosti… krmili mě a řekli mi, ať se nehýbu.

He was put in a Partnership research facility.
Šoupli ho do výzkumného zařízení Partnerství.

I actually remember something was put into my arm, and I remember it really hurt.
Že mi dali něco opravdu bolestivého do paže.

He was put into juvie when he was 13 for.
Ve třinácti ho šoupli do pasťáku za to, že.

The cargo elevator was removed and a retractable wall was put there.
Místo nákladního výtahu tam byla umístěna zatahovací stěna.

Safe? Vanessa was put in the foster system.
V bezpečí? Vanessa byla umístěna do děstkého domova.

All the death and destruction I put my hand to and was put to me.
Všechna smrt a ničení vložena do mých rukou a vložena do mě.

Kirk was put into the Humvee.- Nothing.
Nic. bylo vloženo do"Humvee". No, víme, že Kirkovo tělo.

After he shot her-- she was framed. The flash card was put there by the killer.
Ta flashkarta tam byla vložena vrahem po tom co ji střelil.

Her mother was put into a mental institution.
Její matka byla umístěna do ústavu pro choromyslné.

Unjustly accused of violating the neutrality of Mexico, Walker was put on trial.
Byl nespravedlivě obviněn z porušení neutrality Mexika… Walker byl postaven před soud.

Vanessa was put in the foster system.- Safe?
V bezpečí? Vanessa byla umístěna do děstkého domova?

Naomi, everything I done, all the death and destruction I put my hand to… and was put to me… all that is for naught if I don't finish this road.
Všechno, co jsem udělal… a vložena do mě… Všechna smrt a ničení vložena do mých rukou Naomi.

Something was put into my arm, and I remember it really hurt.
Dali mi něco opravdu bolestivého do paže.

The six romantic bedrooms of the Alcova del Doge reflect all the particular care and passion that was put into choosing the right fabrics and furnishings by the house owners.
Šesti romantická ložnice s Alcova del dóže odrážet všechny zvláštní péči a vášní, že byl uveden do výběru správné textilie a nábytek v domě majitele.

When it was put in know what I asked the doctor?
Když mně ho dávali dovnitř, víš, o co jsem požádal doktora?

I actually remember something was put into my arm, and I remember it really hurt.
Že mi dali něco opravdu bolestivého do paže. Vlastně si pamatuji.

I was put in a dark room fed and told not to move.
Šoupli mě do tmavé místnosti krmili mě a řekli mi, ať se nehýbu.

What about your guy who was put in the Witness Protection Program?
Co ten chlápek, který byl umístěn do programu na ochranu svědků?

I was put here because… I was discharged from the Kempeitai.
Mě vyhodili z Kempeitai dali mě sem protože.

A surveillance satellite was put into orbit to monitor the agreement.
Na orbitu byl umístěn pozorovací satelit, aby dohlédl na dodržování smlouvy.

I was put here because… I was discharged from the Kempeitai.
Dali mě sem proto, že mě propustili z Kenpeitai.