What is the translation of " WAS PRESENTED " in Czech?

• byla předložena
• předložila
• byla prezentována
• byl prezentován
• předložené
• bylo prezentováno
• bylo představeno
• byly představeny
• byl uveden
• byl předložen
• bylo předloženo
• předložil

Examples of using Was presented in English and their translations into Czech

Madame Sun? I was presented.
Paní Sun? Představili mě.

She was presented to Queen Victoria.
Představili ji královně Viktorii.

That was the horror story that was presented.
Takto byl tento hororový příběh prezentován.

Such work was presented by Paolo Gioli.
Takovou práci představil Paolo Gioli.

At least that's the pattern that was presented to me.
Aspoň to je vzorec, který mi byl předložen.

He was presented with a petition as a distraction.
K odvrácení pozornosti mu předložili petici.

And Sigismund Thalberg was presented to the King of England.
A Sigismond Thalberg byl představen anglickému králi.

That was the story. That was the horror story that was presented.
Takto byl tento hororový příběh prezentován.

This monologue was presented in your French class.
Tenhle monolog byl přednesen na vaší hodině francouzštiny.

The complete set of equipment for each type was presented in a table.
Podrobný přehled vybavení u jednotlivých typů je uveden v tabulce.

The campaign was presented at a joint press conference.
Akce byla prezentována na společné tiskové konferenci.

As you know, the Commission proposal was presented in March 2007.
Jak víte, návrh Komise byl předložen v březnu 2007.

From what was presented at the trial, the boy looks guilty.
Podle toho, co bylo prezentováno na přelíčení, ten kluk vypadá vinen.

Suckled on the blood of its own mother… the newborn was presented to the people.
Odkojeno krví své vlastní matky… novorozeně bylo představeno lidem.

The prize was presented as part of the third Suppliers' Day in Linz.
Cena byla předána v Linci v rámci již třetího dne dodavatelů.

The new house boat product of NOVASOL was presented in Düsseldorf at the BOOT 2014.
Nové obývací lodě Novasol byly představeny v Düsseldorfu na BOOT 2014.

The event was presented as a celebration of the sun, nature and foolishness.
Akce byla pojata jako oslava slunce, přírody a bláznovství.

In my third year as a resident, I… was presented with a patient named Sunder.
Během třetího roku své rezidentury mi byl představen pacient jménem.

NUVIA was presented as a good practice of French-Czech cooperation.
NUVIA zde byla prezentována jako příklad úspěšné spolupráce českých a francouzských odborníků.

Interesting case study of such solution was presented by Donal Mc Daid of Symphony EYC.
Zajímavou případovou studii představil Donal Mc Daid ze společnosti Symphony EYC.

While I agree with the Commissioner,"" no empirically determined proof was presented today.
Ale souhlasím s panem komisionářem, že dnes nebyl předložen žádný empiricky nezvratný důkaz.

Semantics. The case was presented as a joint task force with the FBI.
Sémantika. Případ byl představen jako společná jednotka s FBI.

Finally, the Commission welcomes the minorities and discrimination survey that was presented yesterday.
A konečně Komise vítá průzkum týkající se menšin a diskriminace, který byl představen včera.

The drawing which was presented as evidence is to be destroyed immediately.
Kresba použitá jako důkazní materiál bude nyní okamžitě zničena.

The director's penultimate picture The Way Out(2014) took seven Czech Lions and was presented at Cannes.
Jeho předposlední snímek Cesta ven(2014) získal sedm Českých lvů a byl uveden na festivalu v Cannes.

Victim said the girl was presented as a friend, but she definitely was in on it.
Oběť řekla, že byla představena jako kamarádka, ale rozhodně v tom jela.

The first comprehensive assessment of the state of the pan-European environment was presented in Sofia in 1995.
První komplexní hodnocení stavu životního prostředí v celé Evropě bylo prezentováno v roce 1995 v Sofii.

The joint report was presented at the European Council meeting in March of this year.
Společná zpráva byla předložena Evropské radě na jejím letošním březnovém zasedání.

This proposal, aimed at fighting illegal employment as a factor for attracting illegal immigration, was presented by the Commission in May 2007.
Tento návrh, zaměřený na boj proti nelegálnímu zaměstnávání, předložila Komise v květnu 2007.

Miroslav Tichý, a discovery of recent years, was presented by several galleries from the USA, Great Britain and France.
Miroslav Tichý, objev posledních let, byl prezentován hned v několika galeriích z USA, Británie a Francie.