What is the translation of " WAS PRESENTED " in Polish?

• został przedstawiony
• został zaprezentowany
• przedstawiono
• zaprezentowano
• przedstawił
• był prezentowany
• zaprezentowała
• została wręczona
• wręczył
• przedstawienia
• był przedstawiany
• został przedłożony
• został pokazany
• prezentacja
• był pokazywany

Examples of using Was presented in English and their translations into Polish

The award was presented by Alice Cooper.
Nagrodę wręczył Alice Cooper.

The following amendment was presented.
Przedstawiono następującą poprawkę.

She was presented to Queen Victoria.
Przedstawiono ją królowej Wiktorii.

A corrigendum of the text was presented.
Przedstawiono sprostowanie do tekstu.

The amendment was presented by Mr Olsson.
Poprawkę przedstawił Jan Olsson.

A year later, a convertible version was presented.
Tydzień później przedstawiono wersję produkcyjną.

The Award was presented to W.
Nagroda została wręczona przedstawicielstwu W.

DAC changed the way the sound was presented.
DAC zmienił sposób w jaki ten dźwięk został zaprezentowany.

The amendment was presented by Mr Sibian.
Poprawkę przedstawił Ionuţ Sibian.

In July an initiative on bioterrorism was presented.
W lipcu przedstawiono inicjatywę dotyczącą bioterroryzmu.

Painting was presented on the exhibition.
Obraz był prezentowany na wystawie.

The successor to the LK models was presented in 1998.
Następcę modeli LK zaprezentowano w 1998 roku.

The phone was presented a few hours ago.
Telefon został przedstawiony kilka godzin temu.

Only a part of this installation was presented at the fair.
Na targach zaprezentowano tylko część tej instalacji.

The film was presented on the Coming Out!
Film został zaprezentowany na wystawie Coming Out!

The first IKEA PS collection was presented in 1995 year.
Pierwsza kolekcja IKEA PS został przedstawiony w 1995 roku.

And was presented to the Cracov audience in.
Oraz był przedstawiany dla publiczności Krakowa w ramach.

The following amendment was presented by Mr Barabas.
Miklós BARABÁS przedstawił następującą poprawkę.

The report was presented on 11 October 2005 to Council and Parliament.
Sprawozdanie przedstawiono Radzie oraz Parlamentowi 11 października 2005 r.

The original Commission proposal was presented in 2009 6095/1/09.
Pierwotny wniosek Komisji został przedłożony w roku 2009 6095/1/09.

This ballet was presented by the junior team, with Hélène.
Balet zaprezentowała państwu/drużyna juniorek:/Helene.

A Communication to encourage entrepreneurship was presented in 2012.
W 2012 r. przedstawiono komunikat zachęcający do przedsiębiorczości.

The amendment was presented by Mr Varfalvi.
Poprawkę przedstawił Ştefan Varfalvi.

The Strategic Implementation Plan of the pilot partnership was presented in November 2011.
Strategiczny plan realizacji pilotażowego partnerstwa został przedstawiony w listopadzie 2011 r.

The evidence was presented as rocksolid.
Dowody przedstawiono jako niepodważalne.

Furthermore, another aircraft produced in PZL Mielec, M28 airplane, was presented to the diplomats.
Dyplomatom zaprezentowano także drugi z produkowanych w PZL Mielec statków powietrznych, samolot M28.

The amendment was presented by Mr Klemann.
Poprawkę przedstawił Johannes Kleemann.

With Touch& Go, a customisable software interface for operating automated laser systems was presented.
Firma zaprezentowała Touch& Go- indywidualnie konfigurowalny interfejs użytkownika do obsługi zautomatyzowanych systemów do obróbki laserowej.

The discovery was presented in Iława.
Znalezisko zaprezentowano w piątek w Iławie.

The Award was presented by the Under-Secretary of State of the Polish Ministry of Foreign Affairs, Mr Krzysztof Stanowski.
Nagrodę wręczył Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych pan Krzysztof Stanowski.

How to use "was presented" in an English sentence

The award was presented during Productronica.

Documentation was presented that Arrow Ct.

The information was presented very well.

Resolution 20151001 was presented for adoption.

The dish was presented very well.

Gnana was presented with hereditary myodystrophy.

This course was presented very professionally.

That exact reconciliation was presented tonight.

Each course was presented with panache.

This complex dish was presented beautifully.

How to use "został zaprezentowany, został przedstawiony, przedstawiono" in a Polish sentence

W sekcji repertuarowej "Nowe filmy polskie" został zaprezentowany film Beaty Dzianowicz "Latawce".

Lokalizacja oraz sposób montażu stojaków został przedstawiony w programie funkcjonalno-użytkowym.

Przedstawiono tu również rolę prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmu i Senatu, a także poruszono tematy związane z opieką zdrowotną, ochroną środowiska, rodzicielstwem i finansami publicznymi.

WYPOSAŻENIE: Do oględzin przedstawiono jeden kluczyk do stacyjki zapłonu i zamka drzwi.

Na wystawie przedstawiono pięć czynności życiowych człowieka: oddychanie, funkcjonowanie układu krążenia, reakcje na bodźce, utrzymanie postawy pionowej ciała oraz odżywianie.

Wtedy to został przedstawiony Sam Carter i korzystał on z tego kryzysu do zaistnienia.

Ale konflikt ten jeszcze nigdy nie został przedstawiony w tak piękny, często osobliwy sposób.

Na tegorocznym spotkaniu został zaprezentowany album ze zdjęciami z poprzednich zjazdów.

Duda odpowiedział wówczas, że faktycznie "trochę się wzruszył. >>> Negatywną opinię na temat materiałów prezentowanych w "Wiadomościach TVP" przedstawiono na łamach brytyjskiego "The Guardian".

Przedstawiono grupy głównych graczy rynku, którymi są producenci, odbiorcy oraz dostawcy.