What is the translation of " WAS PUT " in Polish?

• został wprowadzony
• została poddana
• został oddany
• został umieszczony
• oddano
• umieścili
• wsadzono
• włożono
• został postawiony
• została wystawiona
• była poddana
• stawiano

Examples of using Was put in English and their translations into Polish

I was put up for adoption.
Oddano mnie do adopcji.

It's about time that was put right….
Chodzi o czas, który został wprowadzony w prawo….

She was put to cart after.
Ona oddano do koszyka po.

In July 2003 the building was put into operation.
W lipcu 2003 obiekt oddano do użytku.

He was put into a coffin.
Wsadzono go do trumny… i pogrzebano.

So, the sodium hydroxide was put in the blender.
Więc wodorotlenek sodu włożono do miksera.

So I was put in the cellar.
Więc znowu umieścili mnie w piwnicy.

It's like he was in a boat, Or he was put in a boat.
Był na łodzi, albo go włożono do łodzi.

But she was put on the list.
W końcu umieścili ją na liście.

The 36MN, 2600Uston, 2100USTon aluminum extrusion machine was put into production.
Uston, 2100USTon maszyna wytłaczanie aluminium został wprowadzony do produkcji.

I was put firmly in my place.
Wsadzono mnie mocno na moim miejscu.

The time when the product was put into circulation.
Czas, w którym produkt został wprowadzony do obrotu.

She was put in a different ambulance.
Wsadzono ją do innej karetki.

A few years ago, his name was put on the“Blues Hall of Fame.
Kilka lat temu został wprowadzony do„Blues Hall of Fame”.

I was put up for adoption in Boston.
Oddano mnie do adopcji w Bostonie.

the opinion was put to vote.
opinia została poddana pod głosowanie.

My bicycle was put in the office.
Rower został umieszczony w biurze.

I was put into a dark room,
Umieścili mnie w ciemnym pomieszczeniu,

The Solaris Alpino 8.9 LE was put into production since the spring of 2008.
Solaris Alpino 8, 9 LE" został wprowadzony do produkcji wiosną 2008 roku.

I'm trying to establish why a teacher who's under enormous personal pressure was put in this incendiary position.
Próbuję ustalić dlaczego nauczyciel, który był pod olbrzymią presją, został postawiony w tak niewygodniej sytuacji.

The format was put into commercial use in 2012.
Tor został oddany do użytku w 2012.

The number of victims spiked sharply, and much effort was put into research and finding a cure.
Liczba ofiar gwałtownie wzrosła i włożono wiele wysiłku w badania i znalezienie lekarstwa.

He was put in a Partnership research facility.
Umieścili go w placówce Partnership.

It was completed in the year and was put into mass production in 1983.
Został ukończony w roku i został wprowadzony do masowej produkcji w 1983 roku.

Kai was put on trial, and found guilty of betraying his people.
Kai został postawiony przed sądem i uznany za winnego zdradzenia swego ludu.

The book was translated to several languages and was put on stage in Budapest theaters.
Książka została przetłumaczona na kilka języków i została wystawiona na scenie w Budapeszcie.

The ship was put into service on 22 March 1956.
Okręt oddano do służby 2 maja 1916 r.

over the time when Russia was put under Soviet Rule.
upływem czasu, gdy Rosja była poddana Radzieckiego art.

The system was put into service in 1910.
Zakład został oddany do użytku w 1910 roku.

show which this year, because of the weather was put to test.
która w tym roku ze względu na pogodę została wystawiona na próbę.

How to use "was put" in an English sentence

Again, the content was put forward.

She was put into special education.

Ricardo was put off, but intrigued.

Everything was put through its paces.

Wei was put into contact with.

The camera was put vertically (i.e.

Alyssa Milano was put before T.W.

Her monastery was put under interdict.

Beth was put under general anesthesia.

That triplet was put together perfectly.

How to use "została poddana, został oddany, został wprowadzony" in a Polish sentence

Dzięki posiadanym certyfikatom i nagrodom biznesowym jesteśmy postrzegani jako wiarygodna firma, której działalność została poddana kontroli, zweryfikowana i wysoko oceniona przez ekspertów.

Skoro o niebezpieczeństwie mowa – do naszej dyspozycji został oddany całkiem pokaźny wachlarz uzbrojenia.

Na koniec swojego wystąpienia Wicestarosta poprosił, by projekt uchwały został wprowadzony do porządku obrad jako punkt 5.

na całym obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej został wprowadzony stan wojenny.

Program Bocian został wprowadzony wraz z Okres kredyt owania to nie dłużej niż 15 lat od momentu wypłaty pierwszej transzy pożyczki.

Podczas rewizji nie znaleziono go dlatego, że popsuł mu się i został oddany do naprawy.

Związek został wprowadzony do powszechnego użytku ponad dwie dekady temu i do tej pory stanowi najlepsze rozwią- zanie w zapobieganiu i terapii infekcji ran.

Juliusz Sokolowski U zbiegu ulic Puławskiej i Bukowińskiej zakończyła się budowa 19-piętrowego wieżowca, który z początkiem roku został oddany do użytku.

Jego kapliczka na rozdrożu została poddana gruntownej renowacji.

Instruktaż, któremu została poddana pierwszego dnia, rozwiał jej złudzenia.