What is the translation of " BE INSERTED " in Polish?

• dodać
• włożyć
• wprowadzić
• być umieszczony
• wstawić
• jest włożona
• umieścić
• być wprowadzony
• zostać umieszczony
• być wstawiane
• być wstawione
• wstawiać
• w brzmieniu
• wkładać
• dodaje się
• zostać włączone
• wsunąć

Examples of using Be inserted in English and their translations into Polish

Can be inserted from top or bottom.
Mogą być wstawiane z góry lub z dołu.

Small head means that it can be inserted.
Mała główka oznacza, że można ją włożyć.

Can be inserted into each store, to save space.
Można włożyć do każdego sklepu, aby zaoszczędzić miejsce.

Here your advert could be inserted with link.
Tutaj ogłoszenie może być wstawione z linkiem.

This text can be inserted as a first argument of the PmObject. Pm method.
Tekst ten można wstawić jako pierwszy argument metody PmObject.

it c an be inserted into each store;
c Wkładać do każdego sklepu;

This bookend can be inserted in both classic and contemporary living spaces.
Tą podpórkę do książek można umieścić w klasycznych i współ'czesnych kontekstach mieszkalnych.

Between the entries, one free line should be inserted.
Pomiędzy kolejnymi wpisami należy wstawić jedną wolną linijkę.

Software fields can be inserted into forms.
Pola oprogramowania można wstawiać do formularzy.

a viewmode_toolbar one in& konqueror;) and again these represent lists of actions that might be inserted by plugins.
reprezentują one również listy działań, które mogą być wstawione przez wtyczki.

This chip has to be inserted directly in the machine.
Ten czip musi być umieszczony bezpośrednio w maszynie.

simple booking links can be inserted anywhere on your website tip.
proste linki rezerwacja może być wprowadzony w dowolnym miejscu na swojej stronie Wskazówka.

An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 1.
Dodatkowego ustępu w brzmieniu natychmiast po ustęp 1.

After the removal of the syringe‘s piston, it can be inserted easily in the dispenser.
Po zdjęciu tłoka strzykawki można ją łatwo umieścić w podajniku.

The nozzle can then be inserted into the nostril and the spray administered.
Następnie można wprowadzić dyszę do nozdrza i podać spray.

which should be inserted after point 1.1.25.
który powinien zostać umieszczony za punktem 1.1.25.

Merge Fields can be inserted easily with a Contextual Menu.
Pola korespondencji seryjnej można włożyć łatwo z menu kontekstowe.

an x may be inserted between(b) and c.
znak"x" powinien być umieszczony pomiędzy(b) i c.

A SIM card must be inserted in the SIM card reader Link/handset* Link.
Karta SIM jest włożona do czytnika kart SIM Link/słuchawka* Link.

Of course the watering schedules could be inserted into the paragraph.
Oczywiście harmonogram podlewania może być umieszczony w akapicie.

New column can be inserted after the column with data type Identifier if present.
Wprowadzić nową kolumnę można dopiero za kolumnę o typie danych Identifikator jeżeli jest deklarowana.

can be inserted into the gasket adjustment path.
można wstawić do ścieżki dostosowa¨½ uszczelka.

Temperature sensors must be inserted in the mantle test points as deep as possible
Czujniki temperatury płaszcza należy wsunąć w króćce pomiarowe jak najgłębiej i lekko docisnąć do

where they may be obtained by the public must be inserted in a publication designated by the Member State in which the admission of securities to official listing is sought.
zostać uzyskane przez opinię publiczną, muszą zostać włączone do publikacji, wyznaczonej przez Państwo Członkowskie w którym ubiegano się o dopuszczenie papierów wartościowych do publicznego obrotu na giełdzie.

The inhaler should be inserted into the mouth and the contents inhaled.
Inhalator powinien być umieszczony w jamie ustnej, a zawartość wdychania.

Rectogesic(Glyceryl Trinitrate) ointment should be inserted directly into the anus using the finger.
Rectogesic(triazotan glicerylu) maść należy wprowadzić bezpośrednio do odbytu przy użyciu palca.

About 160 M3 nuts which have to be inserted into the front rails as the nuts can be slid to any position,
Około 160 M3 orzechy, które mają być wstawione do szyny z przodu(jak orzechy zsunął się do każdej pozycji, nawet moduły innych

Rectogesic(Glyceryl Trinitrate) ointment should be inserted directly into the anus using the finger.
Maść prostokątną(glicerolu triazotanową) należy wprowadzić bezpośrednio do odbytu za pomocą palca.

An additional paragraph be inserted immediately before the section A of this application.
Dodatkowego ustępu dodaje się bezpośrednio przed sekcji tej aplikacji.

But early flowering can be inserted into the warm water.
Ale wczesne kwitnienie można wstawić do ciepłej wody.