What is the translation of " BE POSITIONED " in Polish?

• być umieszczony
• być ustawiony
• zostać umieszczone
• być umiejscowiona
• być usytuowane
• być umieszczone
• być umieszczona
• być ustawione
• być pozycjonowane
• rozmieścić
• być rozmieszczone

Examples of using Be positioned in English and their translations into Polish

The tools can be positioned freely.
Narzędzia można dowolnie pozycjonować.

Can be positioned at variable distances between the VGLF gear trays….
Można rozmieścić na różne sposoby między obudowami VLGF….

The device must be positioned on the seat.
Urządzenie musi zostać położone na siedzeniu.

Can be positioned at variable distances between the VGL gear trays….
Mogą zostać umieszczone na różne sposoby pomiędzy obudowami VLG….

Slider: The slider should be positioned and limited.
Suwak: suwak powinien być ustawiony i ograniczony.

They can be positioned horizontally or vertically.
Mogą one być usytuowane poziomo lub pionowo.

The Model One is not magnetically shielded and should be positioned.
Model One nie jest ekranowany magnetycznie i powinien być ustawiony.

This can be positioned up to 1,000m away.
Może być umieszczony z dala do 1, 000m.

It is important! The connecting pipe must be positioned lower than the inlet.
To jest ważne! Przyłącza muszą być umieszczone niżej niż wlot.

Elztrip can be positioned above reception desks for example.
Urządzenie można umieścić na przykład nad recepcją.

Thanks to the compact design, the iLoud Micro Monitors can be positioned anywhere.
Dzięki kompaktowej konstrukcji monitory mikro iLoud może być umieszczona gdziekolwiek.

Grooves can be positioned or used as sliding grooves.
Rowki mogą być umieszczone lub używane jako rowki przesuwne.

The E604 effortlessly clips onto the instrument and can be positioned to your preference.
E604 bez wysiłku teledyski do instrumentu i może być umieszczony do własnych preferencji.

Boards can be positioned horizontally, vertically or diagonally.
Deski mogą być ustawione poziomo, pionowo lub ukośnie.

All the layers, starting with the waterproofing should be positioned at an angle of 5-7 degrees.
Wszystkie warstwy, poczynając od uszczelnienia powinny być ustawione pod kątem 5-7 °.

Modules can be positioned variably between the gear trays VGL….
Mogą zostać umieszczone na różne sposoby pomiędzy oprawami VLG….

an antenna can be positioned on an external window ledge.
antena może być umieszczony na zewnętrznym parapecie.

They would be positioned in the same sequence as in the spoken word.
Beda one byc umieszczone w kolejnosci jak w Sami slowa mówionego.

The HUF 50Â milling head can be positioned in both axes in 0.001°.
Głowicę frezarską HUF 50 można pozycjonować w obu osiach co 0, 001°.

It can be positioned quickly and flexibly on virtually all smooth surfaces.
Można je szybko i elastycznie umieścić na prawie każdej gładkiej powierzchni.

The corporate strategy must be positioned within these boundaries.
Strategia firmy musi znajdować się w zakresie tych granic.

The module can be positioned in the top, columns
Moduł może być umieszczony w górnej, kolumny

Type- and flaps solutions are flexible and can be positioned depending on individual needs.
Typ- klapy rozwiązania są elastyczne i mogą być umieszczone w zależności od indywidualnych potrzeb.

Drinkers shall be positioned and maintained in such a way that spillage is avoided.
Poidła powinny być ustawione i utrzymywane tak, by uniknąć przelewania.

The posts are secured to the carbon by Velcro so they can be positioned wherever they are needed.
Mocowane rzepem do warstwy węglowej wkładki, mogą być usytuowane tam, gdzie są one potrzebne.

The drive box can be positioned anywhere along the length of the frame.
Jednostka ta może być umiejscowiona w dowolnym miejscu wzdłuż ramy.

Important: The first hole should be positioned at 10 cm from the casing.
Ważne: Pierwszy otwór powinien być umieszczony w odległości 10 cm od obudowy.

Microphonesshould be positioned in such a way that the sound in the other courtroom has no distortions caused by background noise.
Mikrofonymuszą być rozmieszczone w taki sposób, by dźwięk z drugiej z sal rozpraw dobiegał bez zakłóceń w tle.

text can be positioned to move with the slided element.
tekst może być umieszczony, aby przejść do elementu slided.

Equipment should be positioned in such a way that cases can also be handled without videoconferencing in the relevant courtroom.
Sprzęt należy rozmieścić tak, by w danej sali rozpraw można było rozpatrywać także sprawy niewymagające wideokonferencji.