Examples of using Should be positioned in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Slider: The slider should be positioned and limited.
Suwak: suwak powinien być ustawiony i ograniczony.The Model One is not magnetically shielded and should be positioned.
Model One nie Insulation materials should be positioned as straight as possible.
Materiały izolacyjne powinny być umiejscowione tak proste, jak to możliwe.Just in case we have to take cover behind it. The engine block should be positioned at an angle.
Blok silnika powinien być ustawiony pod kątem, na wypadek, gdybyście musieli za nim się kryć.Important: The first hole should be positioned at 10 cm from the casing.
Ważne: Pierwszy otwór powinien być umieszczony w odległości 10 cm od obudowy.Plan accommodation sheets of drywall,it is important to avoid cross-shaped joints sheets should be positioned with an offset.
Zaplanuj arkusze noclegów z płyty gipsowo-kartonowej, ważne The center of gravity should be positioned approximately between the insteps of the feet.
Środek ciężkości powinien być usytuowany mniej więcej pomiędzy podbiciami stóp.You should have an adjustable chair,and the monitor should be positioned at a suitable height.
Powinieneś mieć regulowany fotel,a monitor powinien być umieszczony na odpowiedniej wysokości.The engine block should be positioned at an angle just in case we have to take cover behind it.
Blok silnika powinien być ustawiony pod kątem, na wypadek, gdybyście musieli za nim się kryć.All the layers, starting with the waterproofing should be positioned at an angle of 5-7 degrees.
Wszystkie warstwy, poczynając od uszczelnienia powinny być ustawione pod kątem 5-7 °.Plates should be positioned horizontally to adjust to each other and tighten the screws to the frame.
Płyty powinny być ustawione poziomo, aby dostosować się do siebie i dokręcić śruby do ramy.The teat and the foal's head should be positioned horizontally.
Smoczek i głowa muszą być w pozycji poziomej.The patient should be positioned at the center of the board while still maintaining cervical alignment.
Pacjent powinien być ustawiony na środek planszy jednocześnie zachowując wyrównanie szyjki macicy.At present, kitchen utensils, tea and other kinds of titanium utensils have already been developed and produced,must not be positioned as a gift, and should be positioned as a commodity to expand into more markets, more consumers.
W chwili obecnej, naczynia kuchenne, herbaty i innych rodzajów tytanu naczynia zostały już opracowane i produkowane,nie musi Table for cooking,a chef who works should be positioned so that the hostess could see entering the kitchen.
Stół do kuchni, kucharz,który pracuje powinien być ustawiony tak, że gospodyni widział wejście do kuchni.The speakers should be positioned at angles of 15 degrees to the left and right of the centre of your computer screen.
Głośniki powinny być ustawione pod kątem 15 stopni na lewo i prawo od środka monitora komputera.In the latter case,the screen should be positioned about 70 cm above the floor level.
W tym ostatnim przypadku,ekran powinien być umieszczony około 70 cm powyżej poziomu podłogi.Equipment should be positioned in such a way that cases can also be handled without videoconferencing in the relevant courtroom.
Sprzęt należy rozmieścić tak, by w danej sali rozpraw można było rozpatrywać także sprawy niewymagające wideokonferencji.Table for cooking,a chef who works should be positioned so that the hostess could see entering the kitchen.
StóÅ do kuchni, kucharz,który pracuje powinien byÄ ustawiony tak, że gospodyni widziaÅ wejÅ cie do kuchni.Microphones should be positioned in such a way that all speakers are clearly understandable, with no distortions caused by background noise.
Mikrofony powinny być rozmieszczone w taki sposób, by bez zakłóceń w tle można The meteorological instrumentation should be positioned adjacent to the test area at a height of 1.2 m± 0.02 m.
Oprzyrządowanie meteorologiczne powinno być ustawione w pobliżu obszaru badań na wysokości 1, 2 Note: solvent vial should be positioned on a flat level surface such as a table and needle inserted vertically, i. e. perpendicular to the stopper surface.
Uwaga: fiolka z rozpuszczalnikiem powinna być umieszczona na płaskiej powierzchni, np. na stole, igłę należy wprowadzić pionowo, prostopadle do powierzchni korka.Conversely, ID gripping jaws should be positioned- just slightly larger than the work piece inner diameter.
Odwrotnie ID szczęki zaciskowe powinien być umieszczony- nieco większa niż średnica wewnętrzna kawałek pracy.The sensor should be positioned at a height of 1,2 m± 0,1 m above the test surface level in order to minimise the influence of the test surface thermal radiation at low airflows.
Czujnik ten powinien być umiejscowiony na wysokości 1, 2 The base station and repeater should be positioned where the DECT radio connection is best guaranteed.
Stacja bazowa i wzmacniacz regeneracyjny powinny zostać umieszczone tam, gdzie jest najlepiej zapewnione połączenie radiowe DECT.BeneFIX vial should be positioned on a flat level surface such as a table and long end of the needle inserted vertically, i. e. perpendicular to the stopper surface.
Fiolka z lekiem BeneFIX powinna być umieszczona na płaskiej powierzchni, np. na stole a dłuższy koniec igły należy wprowadzić pionowo, prostopadle do powierzchni korka.In tropical or subtropical areas,the Low-E coating should be positioned on 2 surface(facing inward from outside the building), while positioned on 3 surface in temperate areas.
W obszarach tropikalnych i subtropikalnych, Low-E,powłoka powinien być umieszczony na 2 powierzchni(skierowany do wewnątrz z zewnątrz budynku), podczas gdy The padded relief ring should be positioned precisely at the same level as the metatarso- phalangeal joint, thus providing pressure relief for the metatarsophalangeal joint.
Wyściełany pierścień uplastyczniający powinien być ustawiony dokładnie na tym samym poziomie, co złącze metalowo-palcowe, zapewniając w ten sposób prawidłowe odciążenie stawu śródstopno-paliczkowego.We can also choose where our company logo should be positioned on documents, and we can also use a default posting date and default quantity to ship, which I will explain in.
Możemy również wybrać, gdy nasza firma logo powinno być umieszczone na dokumentach, a my możemy również użyć ilość datę domyślny wpis, a domyślną do wysyłki, które opiszę w.We can also choose where our company logo should be positioned on documents, and we can also use a default posting date and default quantity to ship, which I will explain in sales order management when we cover the sales orders.
Możemy również wybrać, gdy nasza firma logo powinno być umieszczone na dokumentach, a my możemy również użyć domyślna data księgowania i domyślną ilość do wysyłki, które opiszę w zarządzaniu zleceniami sprzedaży, gdy pokrycie zlecenia sprzedaży.
