What is the translation of " SHOULD BE INSERTED " in Polish?

• należy dodać
• należy wprowadzić
• powinien być umieszczony
• powinny zostać włączone
• powinien zostać umieszczony

Examples of using Should be inserted in English and their translations into Polish

The needle should be inserted into the skin.
Igłę należy wkłuć pod skórę.

Between the entries, one free line should be inserted.
Pomiędzy kolejnymi wpisami należy wstawić jedną wolną linijkę.

The inhaler should be inserted into the mouth and the contents inhaled.
Inhalator powinien być umieszczony w jamie ustnej, a zawartość wdychania.

Replace point 1.1.6 with new text, which should be inserted after point 1.1.25.
Zastąpić punkt 1.1.6 nowym tekstem, który powinien zostać umieszczony za punktem 1.1.25.

Such a provision should be inserted into Article 2 of the implementing regulation.
Odpowiedni przepis należy włączyć do art. 2 rozporządzenia wykonawczego.

theophylline and theobromine should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać buserelinę, ketoprofen, kofeinę, teofilinę oraz teobrominę;

Another bearing anchor should be inserted as a horizontal anchor, perpendicular to the main direction of the load.
Kolejną kotwę nośną należy umieścić jako kotwę poziomą prostopadle do głównego kierunku obciążenia.

potassium selenate should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać selenin sodu, selenian sodu oraz selenian potasu;

The dosing syringe should be inserted into the PIBA and the dose withdrawn from the inverted bottle.
Strzykawkę dozującą należy wsunąć do wciskanego łącznika do butelki i pobrać dawkę z butelki w pozycji odwróconej.

1.1.5 with new text, which should be inserted between points 1.1.20 and 1.1.21.
1.1.5 nowym tekstem, który powinien zostać umieszczony pomiędzy punktami 1.1.20 i 1.1.21.

That same provision should be inserted in Article 56 for the distillation of wine from dual-purpose grapes.
Takie same przepisy powinny zostać zamieszczone w art. 56 w odniesieniu do destylacji wina z winogron o podwójnym przeznaczeniu.

doxycycline and oxibendazole should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać tiabendazol, flubendazol, tiamfenikol, doksycyklina i oksybendazol;

The inhaler should be inserted into the mouth, and the prescribed amount of sprays can then be administered, and inhaled.
Inhalator należy wprowadzić do jamy ustnej, a następnie można podać i wdychać przepisaną ilość aerozoli.

Rectogesic(Glyceryl Trinitrate) ointment should be inserted directly into the anus using the finger.
Rectogesic(triazotan glicerylu) maść należy wprowadzić bezpośrednio do odbytu przy użyciu palca.

the returned text should be inserted at the top of the file.
zwrócony tekst powinny być umieszczone na górze pliku.

Kanamycin and diclofenac should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90.
Kanamycynę i diklofenak należy dodać do załącznika I do rozporządzenia(EWG) nr 2377/90.

barium selenate and 3,5-diiodo-L-thyrosine should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać urginea maritima, phytolacca americana, lewotyroksynę, selenian baru i 3.

The concept of"Activity Statement" should be inserted in Article 33 in order to render official one of the key elements of ABB.
Do art. 33 należy wprowadzić pojęcie„opisu zadań” w celu uwzględnienia jednego z kluczowych elementów ABB.

potassium glycerophosphate should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać azotan potasu, DL-asparaginian potasu, glukuronian potasu i glicerofosforan potasu;

Cypermethrin and Emamectin should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90.
Cypermetrynę oraz Emamectin należy dodać do załącznika I do rozporządzenia(EWG) nr 2377/90.

penethamate(for ovine and porcine) should be inserted into Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać karprofen i penetamat(dla owiec i świń);

Whereas an additional note should be inserted in Chapter 21 of the combined nomenclature
Należy wprowadzić uwagę dodatkową do działu 21 Nomenklatury Scalonej

the probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube
sonda powinna być umieszczona wzdłuż osi rury

The syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper
Igłę strzykawki należy wprowadzić przez środek gumowego korka do wnętrza fiolki

disodium salt should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90.
nr 2377/90 należy dodać amprolium oraz kwas tiludronowy, sól disodowa.

manganese carbonate should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać siarczan manganu, rybonukleinian manganu, pidolat manganu, tlenek manganu, glicerofosforan manganu, glukonian manganu, chlorek manganu oraz węglan manganu;

The mouthpiece of the inhaler should be inserted into the mouth, and one spray administered.
Ustnik inhalatora powinien być umieszczony w jamie ustnej, a jedno rozpylenie podawany.

phloroglucinol and trimethylphloroglucinol should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać ftalan dimetylu, ftalan dietylu, mleczan etylu, heptaminol, mentol, floroglucynę i trimetylofloroglucynę;

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb
Igłę należy wprowadzić na całą jej długość, prostopadle w fałd skórny, trzymany między kciukiem

r-cloprostenol and luprostiol should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać podwęglan bizmutu, podgalusan bizmutu, podazotan bizmutu, podsalicylan bizmutu, kloprostenol, r-kloprostenol i luprostiol;

How to use "should be inserted" in an English sentence

A bendable straw should be inserted upside down (i.e.

These corks should be inserted using a floor corker.

These should be inserted in the placeholder boxes provided.

The convex end should be inserted into the piercing.

The radicle should be inserted through the nylon mesh.

Each idea should be inserted in a proper paragraph.

Notes should be inserted as footnotes and numbered consecutively.

They should be inserted like Dimms really, space wise.

AFCI indicators should be inserted directly into the receptacle.

The hyperlink should be inserted below the other text.

How to use "należy wprowadzić, należy dodać, powinien być umieszczony" in a Polish sentence

W przypadku Ofert Pracy, Staży czy Praktych, które dostępne są w wielu lokalizacjach, należy wprowadzić wiele lokalizacji do jednej oferty.

Oto bowiem Porankowi wieczorami obgadują, jakie zmiany należy wprowadzić w porankowym bloku.

Uzgodnione, pozyskane brakujące odcinki należy wprowadzić do bazy GESUT opatrując odpowiednimi atrybutami.

Do tego należy dodać informację, że planował z Janowską dziecko, pisywał do niej per „mordeczko kochana”, „niezapomniana Halinko”, „kochany kotku”, „obłąkana i urocza małpko”.

Kondensatory powinien być umieszczony w środkowej części cewki wykonane.

Do ceny należy dodać opłaty za prąd, wodę i gaz (dodatkowe opłaty za media na poziomie ok. 250 zł).

Równocześnie należy wprowadzić leczenie miejscowe i zabiegi chirurgiczne [1, 25, 26].

Do tego należy dodać jeszcze zaangażowanie pracowników wynikające z wynagrodzenia.

Dla malucha o wzroście od 80 do 95 cm blat powinien być umieszczony tylko 40 cm nad podłogą.

Na stałe do diety należy wprowadzić ryby, olej lniany, olej rzepakowy, oliwę z oliwek.