What is the translation of " SHOULD BE INSERTED " in Hungarian?

• be kell illeszteni
• kell beilleszteni
• kell beszúrni
• kell behelyezni
• be kell helyezni
• kell szúrni

Examples of using Should be inserted in English and their translations into Hungarian

The needle should be inserted into the skin.
A tűt be kell szúrni a bőrbe.

The text marker is moved to the location in the document where the copy should be inserted.
A szövegjelző a dokumentumban található helyre kerül, ahol a másolatot be kell helyezni.

The fifth rack should be inserted between them.
Az ötödik racket be kell tenni közöttük.

Should be inserted within the text and that instead of the phrase.
Be kell illeszteni a szöveget, és hogy ahelyett, hogy a kifejezés.

(a) Short stay: number of days should be inserted in the visual reading area.
Rövid távú tartózkodás: a napok számát a vizuálisan leolvasható területre kell beírni.

Only additional rules to particularise and complement the general framework should be inserted here.
Ezzel kapcsolatban csak az általános keretet részletező és kiegészítendő további szabályokat kell beilleszteni.

Whereas toltrazuril and amitraz should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90;
Mivel a toltrazurilmot és az amitrazt be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletébe;

In addition, the truss of the solar cell system also has been completed, only the cell elements should be inserted.
Ezen túlmenően, a rácsos a napelem rendszer is megtörtént, csak a cella elemeket kell beilleszteni.

Departed boards should be inserted back, formed thick cracks plastered and carefully sealed.
Levették a fedélzeten kell beilleszteni vissza hasíték kialakítva vastag gitt és alaposan javítani.

At the start of each section you will find specific codes that should be inserted, as appropriate, in the relevant boxes.
A formanyomtatvány valamennyi mezőjének elején kódok találhatók, amelyeket szükség esetén be kell írni a megfelelő rovatba.

Amendments to the pharmacokinetic section of the SPC and the origin of the MIC values included in this section should be inserted, too.
Az alkalmazási előírás farmakokinetikával foglalkozó részének módosításait és a szerepeltetett MIC értékek eredetét is ebbe a szakaszba kell beilleszteni.

(6) Deltamethrin(bovine, ovine) should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90.
(6) A deltametrint(szarvasmarhafélék, juhfélék) be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletébe.

Ideally terms should be between five and 15 years, although break points should be inserted for longer deals;
Az időtartam ideális esetben 5 és 15 év között van, de a hosszabb lefutású szerződések esetén középtájon be kell illeszteni egy felmondásra lehetőséget adó ellenőrzési pontot;

The full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek(buccal cavity).
Az oldat teljes mennyiségét lassú ütemben be kell adni az íny és az orca közötti térbe(bukkális üreg).

Once opened, We are going to the next page and we fill out this form to generate redirects, the returned text should be inserted at the top of the file.
Nyitás után, Mi lesz a következő oldalra és mi töltse ki ezt az űrlapot létrehozni átirányítások, a visszaadott szöveg a fájl elejére kell illeszteni.

In this case, the comb of each next board should be inserted at an angle into the groove of the previous element.
Ebben az esetben a gerincet minden a következő tábla be kell helyeznie egy szöget a nyílásba az előző elem.

To this end, the destinations or stable groupings of countries common to several market organisations should be codified and that codification should be inserted into Regulation(EEC) No 3846/87;
Ennek érdekében a több piaci szervezet esetében közös rendeltetési helyeket vagy állandó országcsoportokat kódokkal kell ellátni, és e kódokkal a 3846/87/EGK rendeletet ki kell egészíteni.

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger;
Az injekciós tűt annak teljes hosszában a hüvelyk- és mutatóujj között képzett bőrredőre merőlegesen kell beszúrni;

(7) urginea maritima, phytolacca americana, levothyroxine, barium selenate and 3,5-diiodo-L-thyrosine should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
(7) az urginea maritimát, a phytolacca americanát, a levotiroxint, a bárium-szelenátot és a 3,5-dijód-L-tirozint be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet II. mellékletébe;

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger;
Az injekciós tűt annak teljes hosszában a hüvelyk- és mutatóujj között képzett bőrredőre merőlegesen kell beszúrni; a bőrredőt a beadás során végig tartani.

Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, rifaximin(applicable to bovine milk) should be inserted in Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90;
Mivel a tudományos vizsgálatok befejezésének lehetővé tétele érdekében a(szarvasmarhafélék teje esetében alkalmazandó) rifaximint be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet III. mellékletébe;

The syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper and the stream of water for injections directed to the glass wall of the vial.
A fecskendőtűt be kell szúrni az injekciós üvegbe a gumidugó közepén keresztül, és az injekcióhoz való víz sugarát az injekciós üveg falára kell irányítani.

(7) Hydroxyethylsalicylate and Xylazine hydrochloride should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90.
(7) A hidroxietil-szalicilátot és a xilazin-hidrokloridot be kell illesztemi a 2377/90/EGK rendelet II. mellékletébe.

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.
Az injekciós tűt annak teljes hosszában a hüvelyk- és mutatóujj között képzett bőrredőre merőlegesen kell beszúrni; a bőrredőt a beadás során végig tartani kell..

Then the text marker is moved to where the copy should be inserted, and the Paste button is selected.
Ezután a szövegjelzőt áthelyezi a helyére, ahol a másolatot be kell helyezni, és a Paste(Beillesztés) gombot választja ki.

Whereas manganese sulphate, manganese ribonucleate, manganese pidolate, manganese oxide, manganese glycerophosphate, manganese gluconate, manganese chloride and manganese carbonate should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
Mivel a mangán-szulfátot, a mangán-ribonukleátot, a mangán-pidolátot, a mangán-oxidot, a mangán-glicerofoszfátot, a mangán-glukonátot, a mangán-kloridot és a mangán-karbonátot be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet II. mellékletébe;

For subcutaneous injection, the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between thumb and forefinger, the skin fold should be held throughout the injection.
Szubkután injekciók esetén a tű teljes hosszát be kell illeszteni merőlegesen a hüvelykujjal és mutatóujjal tartott bőrhajlatba, és a bőrhajlatot tartani kell az injeció alatt.

In order to allow for the completion of scientific studies, azamethiphos, streptomycin, dihydrostreptomycin, gentamicin and neomycin should be inserted into Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90;
Mvel a tudományos vizsgálatok befejezésének lehetővé tétele érdekében az azamethiphost, a streptomycint, a dihidrostreptomycint, a gentamycint és a neomycint be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet III. mellékletébe;

A probe for continuous measurement of the detonation velocity can be used; the probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube or along its side wall.
Szükség esetén a robbanási sebesség folyamatos mérésére érzékelőt alkalmazhatunk; az érzékelőt a cső tengelyével egyező hosszanti irányban vagy az oldalfal mentén kell behelyezni.

Whereas bismuth subcarbonate, bismuth subgallate, bismuth subnitrate, bismuth subsalicylate, cloprostenol, r-cloprostenol and luprostiol should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
Mivel a bizmut-szubkarbonátot, a bizmut-szubgallátot, a bizmut-szubnitrátot, a bizmut-szubszalicilátot, a cloprostenolt, az r-cloprostenolt és a luprostiolt be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet II. mellékletébe;