What is the translation of " SHOULD BE INJECTED " in Hungarian?

• kell beadni
• kell befecskendezni
• be kell adni
• be kell fecskendezni
• kell beinjekciózni
• szabad beadni

Examples of using Should be injected in English and their translations into Hungarian

All contents of the syringe should be injected.
A fecskendő teljes tartalmát be kell adni.

The gel should be injected as deeply as possible.
A gélt a lehető legmélyebben be kell fecskendezni.

After reconstitution, the vaccine should be injected promptly.
Feloldás után a vakcinát azonnal be kell adni.

The diluent should be injected slowly into the Kepivance vial.
Az oldószert lassan kell befecskendezni a Kepivance injekciós üvegébe.

Solution that is clear and colourless should be injected.
Tiszta, színtelen oldatot szabad beadni.

The medicine should be injected slowly at different places on the abdomen every day.
A gyógyszert lassan kell beadni, minden nap más alhasi területen.

At this point, the entire content of the syringe should be injected.
Ekkor a fecskendő teljes tartalmát be kell fecskendezni.

In this case the vaccines should be injected into separate limbs.
Ebben az esetben a vakcinákat különböző végtagokba kell beadni.

At this point, the remaining content of the syringe should be injected.
Ekkor a fecskendőben maradt mennyiséget be kell adni.

The prepared product should be injected intravenously over several minutes.
Az elkészített készítményt intravénásan kell befecskendezni, néhány perc alatt.

If more than one plaque is present, only the plaque causing the curvature deformity should be injected.
Egynél több plakk jelenléte esetén csak a görbület típusú deformitást okozó plakkot kell beinjekciózni.

After reconstitution, the solution should be injected within three hours.
A Thyrogen-oldatot feloldás után három órán belül be kell adni.

The vaccine should be injected into the animal's body for 2 hours after dilution.
Figyelem! A vakcinát a hígítás után 2 órával kell beadni az állat testébe.

During weeks one and two, Rebif 8.8 micrograms should be injected three times per week.
Az első és második héten Rebif 8,8 mikrogramm kerüljön beadásra, hetente háromszor.

Xiapex should be injected into the target plaque when the penis is in a flaccid state.
A Xiapex-et a célplakkba kell beinjekciózni a pénisz ernyedt állapotában.

In order to maintain stable blood levels, Boldenone should be injected at least once per week.
Annak érdekében, hogy stabil vérszintjét, Boldenone kell beadni legalább egyszer hetente.

Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously into the upper arm, thigh or abdomen.
A feloldott Vidaza készítményt subcutan injekcióként kell beadni a felkarba, a combba vagy a hasba.

After 50 working hours for the first time, the raceway should be filled with grease, and then every 300 hours of work should be injected once again.
Az első 50 munkaórát követő munkaidő után a pályát zsírokkal kell tölteni, majd 300 üzemóránként be kell fecskendezni.

Respectively, enanthate should be injected twice weekly and cypionate once weekly.
Illetve enanthate kell beadni hetente kétszer, és cypionate hetente egyszer.

Micrograms palonosetron administered as a single intravenous bolus approximately 30 minutes before the start of chemotherapy. Palonosetron Accord should be injected over 30 seconds.
A 250 mikrogramm palonozetront a kemoterápia megkezdése előtt körülbelül 30 perccel, egyszeri intravénás bolus injekcióban, 30 másodperc alatt kell beadni.

Orgalutran(0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 6 of FSH administration.
Az Orgalutran- t(0, 25 mg) naponta egyszer subcutan kell befecskendezni, az FSH adagolásának 6. napján kezdve.

Unlike Trenbolone Acetate powder which has a half-life of only about 1 day and therefore should be injected daily, trenbolone enanthate is typically injected 2-4 times per week.
A trenbolon-acetátporral ellentétben, melynek felezési ideje csak körülbelül 1 nap, ezért naponta be kell fecskendezni, a trenbolon enanthate-t általában hetente 2-4 injektálják.

The pen should be injected into your thigh, abdomen or the back of your upper arm(See highlighted areas in Figure H).
Az injekciós toll tartalmát a combba, hasba vagy felkar hátsó részébe kell beadni(lásd a megjelölt területeket a H. ábrán).

Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15- 30 seconds.
A Bonviva 3 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben készítményt intravénásan kell beadni 15- 30 másodperc időtartam alatt.

Doses of more than 10ml should be injected in two different sites in order to reduce the transitory discomfort or reactions at the injection site.
Adagok több mint 10ml kell beadni két különböző helyszínen annak érdekében, hogy csökkentsék az átmeneti kellemetlenséget vagy reakció az injekció beadásának helyén.

The drug should be injected every time on different days, for a course of treatment as many as 20 injections, depending on the tolerance of the drug, only 500-1100 MTD.
A gyógyszert minden alkalommal, különböző napokon kell beadni, a kezelés során akár 20 injekció esetén is, a gyógyszer toleranciájától függően csak 500-1100 MTD.

For treatment of bleeding episodes: 25 IU/kg Coagadex should be injected when the first sign of bleeding occurs or just before the expected onset of menstrual bleeding.
A vérzéses epizódok kezelésére: a vérzés első jelének észlelésekor vagy közvetlenül a menstruációs vérzés várható jelentkezését megelőzően 25 NE/kg adagú Coagadexet kell befecskendezni.

This medicine should be injected just under the skin on your stomach, but not too near the belly button or any scar tissue(at least 5 cm away from these).
Ezt a gyógyszert a has bőre alá kell befecskendezni, de nem túl közel a köldökhöz vagy esetleges hegszövethez(ezektől legalább 5 cm-es távolságot kell tartani).

The Thyrogen solution should be injected within three hours, however the Thyrogen solution will stay chemically stable for up to 24 hours, if kept in a refrigerator(between 2°C and 8°C).
A Thyrogen oldatot három órán belül be kell adni, jóllehet, hűtőgépben tárolva(2°C és 8°C között) a Thyrogen oldat kémiai szempontból akár 24 óráig is megőrzi a stabilitását.