Examples of using Should be injected in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coagadex should be injected directly into a vein.
Coagadex pitää injektoida suoraan laskimoon.After reconstitution, the vaccine should be injected promptly.
Käyttöön valmistamisen jälkeen rokote on injisoitava nopeasti.TREVICTA should be injected once every 3 months.
TREVICTA-injektio pitää antaa kerran kolmessa kuukaudessa.No more than 1 g ceftriaxone should be injected on one side.
Yhdelle puolelle kehoa ei saa pistää yli 1 g suuruista keftriaksoniannosta.ELOCTA should be injected intravenously over several minutes.
After reconstitution, the solution should be injected within three hours.
Liuottamisen jälkeen liuos pitää pistää kolmen tunnin kuluessa.BeneFIX should be injected intravenously over several minutes.
BeneFIX injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.If the solution is given into a vein, it should be injected over 1-5 minutes.
Jos liuos annetaan laskimoon, se tulee injisoida 1-5 minuutin kuluessa.ALPROLIX should be injected intravenously over several minutes.
ALPROLIX injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.Only solutions which are colourless, clear orslightly opalescent, should be injected.
Vain väritöntä, kirkasta taihiukan opalisoivaa liuosta saa antaa injektiona.Naturally, such a drug should be injected into the eye.
Iblias should be injected intravenously over 2 to 5 minutes depending on the total volume.
Iblias injisoidaan laskimoon 2- 5 minuutin aikana riippuen annettavasta kokonaismäärästä.In this case the vaccines should be injected into separate limbs.
Tällöin rokotteet tulee pistää eri raajoihin.Your doctor or nurse will tell you how much Dynepo you need andhow frequently it should be injected.
Lääkärisi tai hoitajasi kertoo sinulle, kuinka paljon Dynepoa tarvitset jakuinka usein sitä tulee injektoida.Palonosetron Accord should be injected over 30 seconds.
Palonosetron Accord tulee injisoida 30 sekunnin kuluessa.However, if co- administration with another vaccine is considered to be essential,the vaccines should be injected into separate limbs.
The prepared drug should be injected within 0.5-1 hour.
Valmistettua lääke tulisi injektoida sisällä 0, 5-1 tunnissa.For secondary prophylaxis against re-bleeding or short-term prophylaxis prior to anticipated physical activity or dental appointments:25 IU/kg Coagadex should be injected and repeat as required.
Toissijaisena ennalta ehkäisevänä hoitona toistuvaan verenvuotoon tai lyhytaikaisena ennalta ehkäisevänä hoitona ennen suunniteltua fyysistä aktiviteettia taihammaslääkärin vastaanottoa: Coagadexia pitää injektoida 25 IU/kg ja toistaa tarvittaessa.Doses greater than 4 ml should be injected into two separate sites.
Yli 4 ml: n annokset tulee pistää kahteen eri kohtaan.Fendrix should be injected intramuscularly in the deltoid region.
Fendrix tulee antaa lihakseen hartialihaksen(m. deltoideus) alueelle.During weeks one and two, Rebif 8.8 micrograms should be injected three times per week.
Ensimmäisen ja toisen viikon aikana Rebif 8, 8 mikrogrammaa-valmistetta pistetään kolmesti viikossa.KOGENATE Bayer should be injected intravenously over 2 to 5 minutes.
KOGENATE Bayer injisoidaan laskimoon 2- 5 minuutin aikana.During weeks three and four, Rebif 22 micrograms should be injected three times per week.
Kolmannen ja neljännen viikon aikana Rebif 22 mikrogrammaa-valmistetta pistetään kolmesti viikossa.KOGENATE Bayer should be injected intravenously over several minutes.
KOGENATE Bayer injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.Not more than 1 g of ceftriaxone should be injected on either side of the body.
Yhdelle puolelle kehoa ei saa pistää yli 1 g suuruista keftriaksoniannosta.The suspension should be injected slowly as a single injection(doses must not be divided) into the gluteal or deltoid muscle.
Suspensio injisoidaan hitaasti kertainjektiona(annoksia ei saa jakaa) pakaralihakseen tai olkavarren hartialihakseen.A dose of 1000 Units(two vials)of Cinryze should be injected at the first sign of a swelling attack.
Yksikön annos(kaksi injektiopulloa)Cinryzeä tulee pistää turvotuskohtauksen ensimmäisen merkin ilmaantuessa.The suspension should be injected immediately after reconstitution but can be stored below 25 °C for up to 4 hours in the vial.
Suspensio injisoidaan välittömästi käyttökuntoon saattamisen jälkeen, mutta sitä voidaan säilyttää alle 25 °C: ssa maksimissaan 4 tuntia injektiopullossa.When treatment is started, in order to reduce some of the side effects, it is recommended that:•During weeks one and two,, Rebif 8.8 micrograms should be injected three times per week.• During weeks three and four, Rebif 22 micrograms syringe should be injected three times per week.
Hoitoa aloitettaessa haittavaikutuksien vähentämiseksi suositellaan seuraavaa:• Ensimmäisen jatoisen viikon aikana Rebif 8, 8 mikrogrammaa- valmistetta pistetään kolmesti viikossa• Kolmannen ja neljännen viikon aikana Rebif 22 mikrogrammaa- valmistetta pistetään kolmesti viikossa.The medicine should be injected when the first sign of bleeding occurs.
Tätä lääkettä pitää injektoida verenvuodon ensimmäisten merkkien ilmentyessä.
