What is the translation of " SHOULD BE INSERTED " in Slovak?

• by mal byť vložený
• by sa mali vložiť
• by mala byť vložená
• by mali byť vložené
• sa má vpichnúť

Examples of using Should be inserted in English and their translations into Slovak

The needle should be inserted into the skin.
Ihla sa musí vpichnúť do kože.

Therefore, the reference to the new agreement should be inserted.
Preto by sa mal doplniť odkaz na novú dohodu.

The fifth rack should be inserted between them.
Piaty stojan by mal byť vložený medzi nimi.

Should be inserted within the text and that instead of the phrase.
By mala byť vložená v texte, a že namiesto výrazu.

Replace point 1.1.6 with new text, which should be inserted after point 1.1.25.
Nahradiť bod 1.1.6 novým textom, ktorý by mal byť vložený za bod 1.1.25.

The next step should be inserted locking ball poz.23A. Article 335300.
Ďalším krokom by malo byť vložený zamykanie s loptou poz.23A. Článok 335300.

The class name you defined in the Head section should be inserted into the H1 tag.
Názov triedy, ktorý ste definovali v hlavičke, by mal byť vložený do značky H1.

Roof wall junction should be inserted or pan of water up out into the wall.
Strešná stena by mala byť zasunutá alebo panva vody nahor do steny.

The possibility to extend the selection beyond the TEN-T network should be inserted in the regulation.
Do nariadenia by sa mala pridať možnosť rozšíriť výber aj mimo siete TEN-T.

The probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube or along its side wall.
Sonda musí byť vložená pozdĺžne k osi trubice alebo pozdĺž jej bočnej steny.

The data should be backed up and the USB drive should be inserted into the port.
Údaje je potrebné zálohovať a USB disk bysa mali vložiť do prístavu, ktorý sa používa pre rovnaké.

Consecutive panels should be inserted and clipped to the lock of the previous element.
Nasledujúci panel by mal byť vložený a zacvaknutý so zámkom predchádzajúceho panelu.

Perform repair a cast iron bath, using a liner of sanitary acrylic, which in this case should be inserted into it.
Prevádzame opravy liatinový kúpele, za použitia fólie sanitárny akrylát, čo v tomto prípade by mala byť vložená do neho.

The USB drive should be inserted into the port and then right click My Computer icon.
USB disk by mal byť vložený do portu a potom kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu na ikonu Tento počítač.

Replace points 1.1.4 and 1.1.5 with new text, which should be inserted between points 1.1.20 and 1.1.21.
Nahradiť body 1.1.4 a 1.1.5 novým textom, ktorý by mal byť vložený medzi body 1.1.20 a 1.1.21.

The dosing syringe should be inserted into the PIBA and the dose withdrawn from the inverted bottle.
Dávkovacia striekačka sa má vložiť do PIBA a dávka sa má natiahnuť z prevrátenej fľaše.

With the help of hot glue, the beads are fastened to one another, while the glue is still hot; two pieces of twine should be inserted into the hole.
Pomocou horúceho lepidla sa perličky upevnia k sebe, zatiaľ čo lepidlo je stále horúce, do otvoru by sa mali vložiť dva kusy motúzov.

The rail should be inserted into the end profiles and positioned diagonally to parallel, end stringers.
Železnica by mala byť vložená do koncových profilov a umiestnená diagonálne na paralelné, koncové struny.

A probe for continuous measurement of the detonation velocity can be used; the probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube or along its side wall.
Použiť možno sondu na nepretržité meranie detonačnej rýchlosti; sonda by mala byť vložená pozdĺžne k osi trubice alebo pozdĺž jej bočnej steny.

A fixed deadline should be inserted to avoid long delays was the case with the SIS II legal framework.
Do textu by sa mal vložiť pevný dátum, aby nedošlo k dlhšiemu oneskoreniu, ako tomu bolo v prípade právneho rámca SIS II.

In this case, the comb of each next board should be inserted at an angle into the groove of the previous element.
V tomto prípade by hrebeň každej ďalšej dosky mal byť vložený pod uhlom do drážky predchádzajúceho prvku.

The card should be inserted into high performing card reader as sometimes the substandard readers also cause the issue in this regard.
Karty má byť vložený do vysoko výkonných čítačka kariet ako neštandardné čitatelia tiež spôsobujú problém v tomto ohľade.

Their product named Foria Relief, consists of suppositories which should be inserted as usually, and can be even used along with tampons for best effects and improved comfort.
Ich produktom sú čapíky, ktoré by mali byť vložené do vagíny a môžu byť dokonca použité spolu s tampónmi pre lepšie účinky a lepšie pohodlie.

A fixed deadline should be inserted to avoid long delays was the case with the SIS II legal framework.
Mala by sa vložiť pevná lehota, aby sa zabránilo dlhým omeškaniam, ako to bolo v prípade právneho rámca pre SIS II.

The end of the wire with stripped wires should be inserted into the tube and pushed until it engages in an ice cork.
Koniec drôtu s odizolovanými drôtmi by mal byť vložený do trubice a tlačený, kým nezapadne do ľadového korku.

The injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus aiming towards the centre of the vitreous cavity avoiding the horizontal meridian.
Injekčná ihla sa má vpichnúť 3,5- 4,0 mm posteriórne vzhľadom na limbus smerom k stredu dutiny sklovca tak, aby ste sa vyhli horizontálnemu meridiánu.

Suppositories for hemorrhoids during bleeding should be inserted into the rectum very carefully so as not to damage the inflamed nodes and not provoke repeated blood loss.
Hemoroidné čapíky na krvácanie by sa mali vložiť do konečníka veľmi opatrne, aby nedošlo k poškodeniu zapálených uzlín a nevyvolávali opakované krvácanie.

Prepared embroidery should be inserted into the frame and seal the back of the colored paper, that the picture looked neat from any side.
Pripravený výšivka by mala byť vložená do rámu a utesnenie zadnej farebného papiera, že obraz vyzeral čistý od ktorejkoľvek strany.

Such prepared structures should be inserted inside the guides on the floor and ceiling and fixed with screws.
Takto pripravené konštrukcie by mali byť vložené do vodiacich prvkov na podlahu a strop a upevnené skrutkami.

The syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper and the stream of water for injections directed to the glass wall of the vial.
Injekčná ihla sa má vpichnúť do injekčnej liekovky cez stred gumenej zátky a prúd vody na injekciu nasmerovať na sklenenú stenu injekčnej liekovky.