What is the translation of " SHOULD BE PUT " in Polish?

• należy położyć
• należy umieścić
• należy wprowadzić
• należy włożyć
• należy kłaść
• powinny być wprowadzone
• powinno się wsadzić
• powinien zostać umieszczony
• należy założyć

Examples of using Should be put in English and their translations into Polish

A plan should be put together.
Plan należy umieścić razem.

Gang-lim, you are the one who should be put on trial!
Gang-lim, to tobie powinno się wytoczyć proces!

The baby should be put up for adoption.
Dziecko powinno zostać oddane do adopcji.

Therefore it becomes unclear who should be put into the base.
Dlatego nie wiadomo, kto powinien zostać umieszczony w bazie.

Who should be put on trial! Gang-lim, you are the one!
Gang-lim, to tobie powinno się wytoczyć proces!

The shield launcher should be put on the wrist.
Wyrzutnię tarczę należy założyć na nadgarstku.

He should be put on a staff or I should be allowed to behead him!
Powinienem nabić go na pal, albo ściąć głowę!

More attention should be put on the writing.
Większy nacisk powinno się kłaść na scenariusz.

I know that in times of war, personal feelings should be put aside.
Wiem, że w czasie wojny osobiste uczucia, powinny być odłożone na bok.

Note: Plot1 should be put into inactive mode.
Uwaga: Wykres Plot1 należy przełączyć w tryb nieaktywny.

Light, intensive and„warm” colours should be put in the front.
Jaśniejsze, żywe i ciepłe kolory powinny być umieszczone„z przodu”.

More emphasis should be put on performance and results.
Należy położyć większy nacisk na efektywność i rezultaty.

Before he can do any further damage. The man should be put in shackles.
Tego człowiek powinno się wsadzić w kajdany, zanim wyrządzi więcej szkód.

Special emphasis should be put on inter-connectivity.
Szczególny nacisk należy położyć na wzajemne powiązania.

I know that in times of war personal feelings should be put aside.
Chcę cię o coś poprosić… Wiem, że w czasie wojny osobiste uczucia, powinny być odłożone na bok.

People like you should be put down at birth.
Ludzie, jak ty powinni zostać uśpieni zaraz po narodzinach.

Emphasis should be put on practical training. There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training, including case studies.
Należy położyć nacisk na szkolenia praktyczne oraz promować wymiany pracownicze i szkolenia specjalistyczne, łącznie ze studiami przypadków.

Products of one author should be put in such order.
Praca jednego autora nastepuje zapasc taki rzad.

Drops should be put under the tongue for 2-3 minutes, then swallowed.
Krople należy umieścić pod językiem na 2-3 minuty, następnie połknąć.

The line-by-line budget should be put in an appendix.
Szczegółowy budżet powinien być rozpisany w Aneksie.

The man should be put in shackles before he can do any further damage.
Tego człowiek powinno się wsadzić w kajdany, zanim wyrządzi więcej szkód.

The implementation of these projects should be put on the question mark.
Realizację tych projektów należy umieścić na znaku zapytania.

Much emphasis should be put on assistance to neighbouring countries.
Duży nacisk należy położyć na pomoc dla krajów ościennych.

Therefore, Baba might have thought,‘This fellow should be put in some other field.
Zatem Baba mógł pomyśleć:"Człowieka tego należy usytuować w innej dziedzinie.

Finished design should be put on a handbag case and ready.
Ukończony projekt należy nasunąć na etui torebki i gotowe.

There is no doubt, therefore, that the greatest emphasis should be put on prophylaxis.
Nie ma więc wątpliwości, że na profilaktykę należy kłaść jak największy nacisk.

Any such suggestion should be put in writing to Washington.
Taka sugestia powinna być skierowana do Waszyngtonu na piśmie.

The garter will be perfect for a prom and graduation, because as you know, it brings luck, but to help happiness, the garter should be put on the left leg;
Podwiązka doskonale sprawdzi się na bal studniówkowy, a później na maturę, gdyż jak wiadomo, przynosi szczęście, jednak żeby pomóc szczęściu podwiązkę należy założyć na lewą nogę;

In his opinion, the main emphasis should be put on a widely understood education.
Jego zdaniem, główny nacisk należy położyć na szeroko rozumianą edukację.

Where the conditions are met, beginning in 2021, allowances corresponding to 12% of the number of allowances in circulation in year x-2 should be put into the reserve.
Jeśli spełnione będą odpowiednie warunki, począwszy do 2021 r., uprawnienia odpowiadające 12% liczby uprawnień w obiegu w roku x-2 powinny być wprowadzone do rezerwy.

How to use "should be put" in an English sentence

Charles Rathbone: Agenda should be put together differently.

People who abuse children should be put down.

Salad dressing should be put into room 101.

Today the controversies should be put to rest.

Detailed mathematical derivations should be put in appendixes.

And they should be put down as such.

Software fallback should be put in place here.

The portability should be put into consideration too.

Verbal promises made should be put in writing.

All posters should be put up before 10.00.

How to use "należy położyć, należy wprowadzić, należy umieścić" in a Polish sentence

Dobry wizerunek wśród pacjentów jest jednym z kluczowych elementów, na które należy położyć nacisk promując np.

Banaszak: Do konstytucji należy wprowadzić regulacje dot.

W tym miejscu należy wprowadzić następujące polecenia w kolejności, w jakiej są wymienione.

Należy położyć kres tak skandalicznym warunkom - powiedziała Christine Payne, sekretarz generalna związku zawodowego aktorów Equity, który zlecił wspomniane badanie.

Pestki słonecznika należy położyć do żółtego pola na środku planszy.

W pomieszczeniach magazynowych należy umieścić tablice określające dopuszczalne obciążenie regałów magazynowych, a także dopuszczalne obciążenie powierzchni stropu.

Informację o godzinach otwarcia Biura Kolegium należy umieścić przy drzwiach wejściowych do budynku Kolegium. 3.

Dłonie ponownie należy umieścić pod lampą i na zakończenie nałożyć żel nabłyszczający.

Duży nacisk należy położyć na pracę grupową.

Manszety z krawędziami uszczelniającymi należy położyć dokładnie na czystą i gładką powierzchnię rury, następnie należy je odpowiednio ustawić.