What is the translation of " BE SETUP " in Polish?

• być ustawiony
• skonfigurować

Examples of using Be setup in English and their translations into Polish

The Cisco ipsec interface could not be setup.
Nie można skonfigurować interfejsu ipsec Cisco!

Wi-Fi connection can't be setup during shooting.
Nie można skonfigurować połączenia Wi-Fi podczas rejestrowania.

Heart rate control, speed up, incline& decline can be setup.
Kontrola rytmu serca, przyspieszenie, nachylenie i spadek może być ustawiony.

Capture device settings can be setup once and saved for later….
Przechwytywanie ustawienia urządzenia można ustawić raz i….

Can also be setup as a Web Service, allowing users to validate over the local network.
Można również skonfigurować jako serwis WWW, dzięki czemu użytkownicy mogą potwierdzić za pośrednictwem sieci lokalnej.

Switching to Stream Direct can be setup in 3 easy steps.
Przejście na Stream Direct można skonfigurować w 3 proste kroki.

This project can be setup for free if compatible hosting is available.
Projekt ten może być ustawiony za darmo, jeśli kompatybilny hosting jest dostępna.

No speaker cables, stands or bass modules required- the entire system can be setup in a minute or less.
Brak głośników kable, statywy lub bas moduły wymagane- cały system może być ustawiony na minutę lub mniej.

Static IP: This must be setup later, please proceed further and follow step 4 VIEW LARGE 0.
Statyczne IP: Musi być ustawione później, proszę procedować dalej i przejdź do kroku 4 ZOOM 0.

It features an embedded graphic installer, so nopCommerce can be setup in few minutes and run immediately, and….
Posiada wbudowany graficzny instalator, więc nopCommerce można skonfigurować w kilka minut i natychmiast….

This can be setup according to the anticipated amount or volume of e-mails the solution will have to process.
Może być ustawiony w zależności od przewidywanej ilości lub objętości e-maili jakie będzie przetwarzać.

With all this in one handy package, you can be setup and ready to capture incredible audio in an instant.
Z tym wszystkim w jednym pakiecie pod ręką może być ustawiony i gotowy do uchwycić niesamowity dźwięk w jednej chwili.

For users with multiple RodeLink devices the system offers eight discrete channels that can be setup in seconds.
Dla użytkowników z wielu urządzeń RodeLink system oferuje osiem kanałów dyskretnych, które można ustawić w kilka sekund.

Data collection projects can be setup on the fly without the needs for other software.
Projekty gromadzenia danych mogÄ… być konfigurowane w locie bez potrzeby korzystania z innego oprogramowania.

Supplied with a hanging bracket, the moving head is incredibly easy to install and can be setup straightaway.
W komplecie uchwyt zawieszenia, ruchome głowy jest bardzo łatwe do zainstalowania i może być ustawiony od razu.

This pedal can be setup as simple or as complex as you like and will give you lovely spring tone ready to gig with.
Ten pedał może być ustawiony tak proste lub tak złożone, jak chcesz i daje piękny wiosenny sygnał gotowy na każdy koncert z.

With BenQ's Big Zoom 1.5x, High Brightness Installation Projector can be setup anywhere without sacrificing image quality.
Projektor do instalacji o wysokiej jasności BenQ z dużym zoomem 1, 5 x można skonfigurować w dowolnym miejscu bez utraty jakości obrazu.

Delays can be setup quickly and easily, and can be synchronized to rhythms generated by external clock sources.
Opóźnienia mogą być ustawienie, szybko i łatwo i może być synchronizowana do rytmów generowanych przez źródła zewnętrznego zegara.

Offering intuitive and user-friendly architecture, the EMX7 can be setup and operated quickly by users with a basic understanding of sound reinforcement.
Oferuje intuicyjny i przyjazny architektury, EMX7 może być ustawiony i szybko obsługiwany przez użytkowników z podstawową wiedzę na temat wzmocnienie dźwięku.

Promo codes can be setup with several restrictions therefore that you have got control on exactly how and if they're used.
Kody promocyjne mogą być ustawione z kilkoma ograniczeniami w związku z tym, że masz kontrolę nad dokładnie w jaki sposób i czy są one wykorzystywane.

Supplied with a hanging bracket, the moving head is incredibly easy to install and can be setup straightaway with 3-pin XLR input and output sockets.
W komplecie uchwyt zawieszenia, ruchome głowy jest niezwykle prosty w instalacji i mogą być Instalator od razu z XLR 3-pin wejście i wyjście gniazda.

Simply put, an internal NTP server can be setup behind your firewall, meaning you're not exposed to the same exploits that are possible through an internet time server.
Po prostu, wewnętrzny serwer NTP można ustawić za firewallem, co oznacza, że nie jesteśmy narażeni na tych samych czynów, które są możliwe dzięki internetowym serwerem czasu.

With such an extensive amount of flexibility in a single compact and unobtrusive package, you can be setup and ready to capture incredible audio without limitations in an instant.
Z tak dużej ilości elastyczności w jednym pakiecie kompaktowa i poręczna może być ustawiony i gotowy do uchwycić niesamowity dźwięk bez ograniczeń w jednej chwili.

Multiple stores can also be setup with PHP Pro Bid, just in case you want to split your online presence on differently styled stores that target different user audiences.
Wiele sklepów można również skonfigurować z PHP Pro Bid, tylko w przypadku, gdy chcesz podzielić swoją obecność w internecie na indywidualnie urządzonych sklepów kierowanych do różnych grup użytkowników.

With the ability to become a solid state, compact playing device, the DA-6400 recorder can easily be setup and used in theatres, theme parks, or similar venues.
Odtwarzanie wielu urządzeń Możliwość stać się solidnym, kompaktowe urządzenie odtwarzania nagrywarki DA-6400 można łatwo ustawić i używane w teatrach, parków lub podobnych miejscach.

The Virtual Switch can be setup in three different modes, which each mode meeting specific purposes such as dedicated network environments and fast data transfer between NAS and VM.
Przełącznik wirtualny można skonfigurować w trzech trybach dostosowanych do określonych celów, takich jak dedykowane środowiska sieciowe oraz szybka transmisja danych między serwerem NAS a VM.

Aimed at the everyday drummer and musician, the Roland TD-1KPX2 Electronic Drum Kit can be setup and collapsed in seconds, without the need to remove any pads or cymbals.
Skierowany do codziennego perkusista i muzyk, Roland TD-1KPX2 elektroniczna Drum Kit może być konfiguracja i zwinięty w kilku sekund, bez konieczności usunąć wszelkie pads lub talerze.

The Equinox Mini Truss Kit can be setup to deliver a total width of either 6 metres, 4 metres or 2 metres, allowing you to adapt the overall width to suit any environment.
Equinox Mini Kit kratownicy może być ustawiony na zapewniają całkowitą szerokość 6 m, 4 m lub 2 metrów, co pozwala dostosować szerokość całkowita nadają się do dowolnego środowiska.

Utilising 2.4GHz encrypted digital transmission and providing up to a 100 meter range, the system offers eight discrete channels that can be setup within seconds- automatically selecting the strongest signal and ensuring your audio is always as reliable and secure as a cabled connection.
Przy wykorzystaniu 2.4GHz cyfrowa transmisja zaszyfrowanych i automatycznie zapewnia zasięg 100 m, do systemu oferuje osiem oddzielnych kanałów, które można ustawić w strunyu kilku sekund- najsilniejszy sygnał wybierania i zapewnienie audio, jest zawsze, niezawodne i bezpieczne jako połączenia kablowego.

Our automated system- which can be setup to your backend/ servers or can be hosted by us- can generate weekly reports about those search terms, including if they have a corresponding article/content on your website.
Automatyczny system- który może być ustawiony do zaplecza/ serwery lub może być obsługiwany przez nas- można wygenerować raporty tygodniowe o tych haseł, w tym, jeśli ma odpowiedni artykuł/treści na swojej stronie internetowej.

How to use "be setup" in an English sentence

Demos can be setup during this break.

Can access control be setup for sub-folders?

It’s compact, and can be setup anywhere.

Wireless connection could be setup using bluetooth.

How can this be setup in 800xA 5.1?

This layout will be setup for DCC operations.

Can Dunning Letters Be Setup To Ignore Weekends?

The system can be setup in several ways.

A SSH-based authentication can be setup (gitosis, gitauth).

Dome tents can be setup with minimum fuss.

How to use "skonfigurować, być ustawiony" in a Polish sentence

Apple daje nam możliwość szerokiej konfiguracji urządzenia, dostarczając sporą ilość różnych pasków, dzięki którym można z łatwością skonfigurować sprzęt.

Udało mi się dziś, po paru dniach walki, w końcu poprawnie skonfigurować certyfikat SSL.

Pod koniec rozdziału, powinieneś być w stanie stworzyć i skonfigurować repozytorium, zacząć i przestać śledzić pliki, przechowywać i commitować zmiany.

Wysoki sufit i wąskie korytarze są sporym wyzwaniem przy projektowaniu systemów oświetleniowych, gdyż rozsył światła trzeba skonfigurować specyficznie dla danego rozkładu regałów.

Pozwoli osobom starszych skonfigurować pocztę, zainstalować drukarkę lub komunikator głosowy.

Monitor musi być ustawiony w taki sposób, aby nie odbijał światła, najlepiej bokiem do okna.

Wbudowana funkcja ochrony prywatności HP Sure View jest rozwiązaniem opcjonalnym, które należy skonfigurować przy zakupie. 10.

Dzięki temu bolid musi być ustawiony pod mniejsze okno pracy opon.

Wykonaj opisane działania, aby skonfigurować konto Workspace Email w aplikacji pocztowej dostępnej na urządzeniu.

Automatyczne usuwanie starych struktur Jak zauważyłem wielu właścicieli/adminów serwerów ARK nie wie (lub nie potrafi skonfigurować) automatycznego usuwania struktur.