What is the translation of " BE SETUP " in German?

• eingerichtet werden
• eingerichtet sein
• eingestellt werden
• aufgebaut werden
• Setup

Examples of using Be setup in English and their translations into German

Access rights can be setup for all levels.
Zugriffsberechtigungen können für alle Stufen eingerichtet werden.

The Cisco ipsec interface could not be setup.
Die Cisco-IPSec-Schnittstelle konnte nicht eingerichtet werden.

The viewneo 4K SignageBox can also be setup by the included remote control.
Die viewneo 4K SignageBox kann auch mit der mitgelieferten Fernbedienung eingerichtet werden.

These kann be setup manually oder implemented from different web services.
Diese können Wahlweise manuell angelegt oder von verschiedenen Web-Diensten importiert werden.

Thanks to this the projectors can be setup remotely.
Dadurch können die Projektoren ferngesteuert eingerichtet werden.

Time can be setup so that you know exactly when the video was taken.
Die Zeit kann so eingestellt werden, dass Sie genau wissen, wann das Video aufgenommen wurde..

Employees are filed as Form W-2, and should be setup to withhold and pay taxes.
Mitarbeiter hinterlegt sind, wie Form W-2, und sollte eingerichtet werden, zu verweigern und Steuern zahlen.

Each axis can be setup and controlled independently for complex video and time-lapse movement.
Jede Achse kann unabhängig für komplexe Video- und Zeitrafferbewegungen eingerichtet und gesteuert werden.

With the"Asym" variants, systems for"simple" and"advanced" e-signatures can be setup.
In den"Asym"-Varianten können Systeme zur einfachen und fortgeschrittenen elektronischen Signatur aufgebaut werden.

A connection to a proxy service can be setup in your browser, or in your operating system.
Eine Verbindung mit einem Proxy-Dienst kann im Browser oder im Betriebssystem eingerichtet werden.

For that the Users need to have an e-mail address configured and the e-mail dispatch has to be setup in the UCServer.
Dazu muss für die Benutzer eine E-Mail Adresse konfiguriert und der E-Mail-Versand im UCServer eingerichtet sein.

The ambush of the prime can be setup anywhere between point 2 and point eleven in your board.
Der Hinterhalt der prime kann irgendwo zwischen Punkt zwei und Nummer 11 in Ihrem Board eingerichtet werden.

The desktop client of cTrader is a downloadable file which can be setup to work on a PC or laptop.
Das Desktop-Client von cTrader eine herunterladbare Datei ist, die eingerichtet werden, können auf einem PC oder Laptop zu arbeiten.

This pedal can be setup as simple or as complex as you like and will give you lovely spring tone ready to gig with.
Dieses Pedal kann Setup so einfach oder so komplex wie Sie wollen und Sie schönen Frühling Ton bereit geben, mit gig.

In this case, each suspension layput elements can be setup, by steps, like in the reality.
In diesem Fall kann jeder Suspension Layoutelemente eingerichtet werden, indem Sie die Schritte, wie in der Realität.

On competitive machines the worn out electrodes have to be changed manual and the machine has to be setup again.
Bei Wettbewerbsprodukten müssen die abgebrannten Elektroden umständlich manuell gewechselt und die Maschine neu eingerichtet werden.

The photo digitizer system can be setup in various configurations, depending on the arrangement of your office.
Das Fotodigitalisiersystem kann in verschiedenen Konfigurationen eingerichtet werden, abhängig von der Anordnung Ihres Büros.

Based on the testing along the Service Access Points, a certification procedure for Smart City ICT components can be setup.
Basierend auf Tests entlang der Service Access Points kann ein Zertifizierungsverfahren für Smart-City IKT-Komponenten eingerichtet werden.

These programs must be setup according to the guides available on our wiki to ensure quality rips that meet the sites standards.
Diese Programme müssen laut den Anleitungen eingestellt sein(ersichtlich in unserem Wiki) um Qualitative Rips sicher zu stellen, welche unseren Anforderungen enstprechen.

According to safety documents, we need to setup a steel platform every 20 meters where the scaffolding can be setup continually.
Laut Sicherheitsdokumenten müssen wir alle 20 Meter eine Stahlplattform aufstellen, auf der das Gerüst kontinuierlich aufgebaut werden kann.

Generating the images can be done manually or can be setup a Cron job, a very useful option offered by this module.
Die Erzeugung der Bilder kann manuell erfolgen oder es kann ein Cron-Job eingerichtet werden, eine sehr nÃ1⁄4tzliche Option, die von diesem Modul angeboten wird..

If the Amazon RDS DB instance and the DNS server are not in the same VPC, a peering connection has to be setup between them.
Wenn sich die Amazon RDS-DB-Instance und der DNS-Server nicht in der selben VPC befinden, muss zwischen ihnen eine Peer-to-Peer-Verbindung eingerichtet werden.

If several networked locations must be setup, all information for special configuration scenarios can be found in the Location Designs section.
Müssen mehrere vernetzte Standorte eingerichtet werden sind in den Standortkonzepten alle Hinweise für spezielle Konfigurationsszenarien zu finden.

Supplied with a hanging bracket, the moving head is incredibly easy to install and can be setup straightaway with 3-pin XLR input and output sockets.
Eine hängende Halterung mitgeliefert, der bewegliche Kopf ist unglaublich einfach zu installieren und kann sein Setup sofort mit 3-poligen XLR Eingang und output-Buchsen.

The Communication Device can be setup for wireless usage, enabling you to move your Franking Machine to any location that is within the range of a wireless access point on your network.
Das Kommunikationsgerät kann für die drahtlose Verwendung eingestellt werden, dies ermöglicht Ihnen, die Frankiermaschine an jedem Ort innerhalb des drahtlosen Bereichs Ihres Netzwerks zu verwenden.

Especially when you permit users access to company contact information through UCServer Web Services, the connection should be setup exclusively in encrypted mode.
Speziell wenn Sie über den UCServer Web Services den Nutzern Zugriff auf Kontaktdaten im Unternehmen ermöglichen sollte die Verbindung ausschließlich verschlüsselt aufgebaut werden.

It packs small into the backpack, is light, weather-proof and can be setup by one person in only ten minutes- we are excited to have secured X GLOO as our partner!
Klein im Rucksack verpackt, leicht vom Gewicht her und wetterfest kann das aufblasbare Zelt von einer Person in nur 10 Minuten aufgebaut werden- wir freuen uns, X GLOO als Partner gewonnen zu haben!

At first, the fire left us in a great abyss, but now we are well set and can work more efficiently with the SEQUENZA 10 because the system can be setup very quickly.”.
Der Brand hat erstmal ein großes Loch hinterlassen, nun sind wir aber wieder gut aufgestellt und können mit SEQUENZA 10 wirtschaftlicher arbeiten, da das System sehr schnell einzurichten ist.“.

Remember that only a few algorithms can be used here out of the box(e.g. RC4_256) while others have to be setup on the server side first(e.g. AES256). Type.
Bedenken Sie bitte, dass nur einige der Algorithmen direkt verwendet werden können(z.B. RC4_256), während andere zunächst auf der Server-Seite eingerichtet werden müssen(z.B. AES256). Typ: Funktions-Erweiterung.