What is the translation of " BE SETTLED " in German?

• geregelt werden
• beigelegt werden
• beglichen werden
• geklärt werden
• abgerechnet werden
• gelöst werden
• abgewickelt werden
• abgerechnet
• angesiedelt werden
• entschieden werden
• zu klären sein
• verrechnet werden
• beglichen sein
• bereinigt werden
• ausgeglichen werden
• erledigt werden
• Abrechnung
• geschlichtet werden
• festgesetzt werden

Examples of using Be settled in English and their translations into German

This can be settled peacefully.
Das kann friedlich gelöst werden.

But every issue will be settled!
Aber jedes Problem wird gelöst werden!

This can be settled with cash or card above 12 EUR.
Dies kann mit Bargeld oder Karte(über 12 EUR) beglichen werden.

The tax will have to be settled in cash.
Die Steuer muss bar abgerechnet werden.

Piston Blocker Helpfully at all works on the engine if the crankshaft should be settled.
Hilfreich bei allen Arbeiten am Motor, wenn die Kurbelwelle festgesetzt werden soll.

The campaigns can be settled by CPM.
Die Kampagnen können per CPM abgerechnet werden.

It is therefore especially important to appellant II that this matter be settled.
Daher sei es für die Beschwerdeführerin II von großer Bedeutung, daß diese Frage entschieden wird.

The dispute had to be settled by the Emperor.
Der Streit musste vom Kaiser geschlichtet werden.

As in any separation, the accounts must be settled.
Wie bei jeder Trennung müssen die Konten abgerechnet werden.

The issue has to be settled by other means.
Die Angelegenheit muss mit anderen Mittel bereinigt werden.

But realize that all old debts must be settled.
Aber in dem Bewußtsein, daß das Alte alles ausgeglichen werden muß.

Of transactions can be settled at best price?
Der Transaktionen zum besten Preis abgewickelt werden können?

However, unlike other futures, these contracts can only be settled in cash.
Doch im Gegensatz zu anderen Futures können diese Verträge nur in bar abgerechnet werden.

The tax loss can be settled over the next five fiscal years.
Er kann innerhalb von den nächsten fünf Steuerjahren abgerechnet werden.

Could she and her brother Huang be settled in life?
Konnten sie und ihr Bruder Huang im Leben angesiedelt werden?

That accounts have to be settled with Zionist fascism, and nothing else.
Daß mit dem zionistischen Faschismus abgerechnet werden muss, und sonst nichts.

It is good that the succession of Christian Illek could be settled early on.
Es ist gut, dass frühzeitig die Nachfolge von Christian Illek geklärt werden konnte.

That unimportant detail can be settled when the ambassador gets here.
Dieses unwichtige Detail ist zu klären, wenn der Botschafter eintrifft.

Important information Please note that all dues must be settled upon arrival.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass alle Rechnungen bei der Ankunft beglichen werden müssen.

Paid services must be settled by credit card or via PayPal transfer.
Kostenpflichtige Serviceleistungen müssen per Kreditkarte oder PayPal-Überweisung beglichen werden.

There are a few important things that should be settled before your departure.
Es gibt ein paar wichtige Dinge, die vor der Abreise geklärt werden sollten.

The customs invoice must be settled within 15 days of its date.
Die Zollrechnung muß innerhalb von 15 Tagen nach Rechnungsdatum beglichen werden.

International disputes must be settled peacefully.
Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

Cross-border transactions can be settled through the following channels.
Grenzübergreifende Transaktionen können über die folgenden Kanäle abgerechnet werden.

The postage can therefore not be settled with the voucher.
Das Porto kann folglich nicht mit dem Gutschein abgerechnet werden.

The whole question of Palestine must be settled at the peace table….
Die ganze Palästinafrage muss am Konferenztisch gelöst werden.

I think that should really always be settled at the start of the period.
Ich glaube, dies sollte eigentlich immer zu Beginn einer Periode geklärt werden.

Further rights of use have to be settled with the agency first.
Weitere Nutzungsrechte müssen vor Anfertigung etwaiger Fotografien mit der Agentur geklärt werden.

Foreign exchange trans-actions can currently be settled in 18 currencies. Implementation.
Aktuell können Devisenhandelsgeschäfte in 18 Währungen verrechnet werden. Durchführung.

Can the arrears of regular contribution be settled at the transfer of the apartment rights?
Kann ein offener Beitrag bei der Übertragung des Appartementsrechts verrechnet werden?