What is the translation of " SHALL BE INSERTED " in Polish?

• dodaje się
• w brzmieniu
• brzmieniu
• wkłada się
• wstawia się

Examples of using Shall be inserted in English and their translations into Polish

A new Part Five shall be inserted.
Dodaje się nową część piątą.

The gauge shall be inserted into the mesh opening using either manual force
Przyrząd wkłada się do otworu oczka albo przy użyciu siły manualnej,

An Article 9 C shall be inserted.
Dodaje się artykuł 9c w brzmieniu.

After Article 5 the following paragraph shall be inserted.
Po art. 5 dodaje się ustęp w brzmieniu.

The following shall be inserted in Article 28 2.
W art. 28 ust. 2 dodaje się, co następuje.

The following new point(b) shall be inserted.
Dodaje się nową lit. b w brzmieniu.

An Article 188 C shall be inserted, replacing Article 133.
Dodaje się artykuł 188c, który zastępuje artykuł 133.

The following following Article shall be inserted.
Dodaje się artykuł w brzmieniu.

The following shall be inserted before Article 7:"SECTION IIIa.
Przed art. 7 dodaje się co następuje:"SEKCJA IIIa.

The following Titles shall be inserted.
Dodaje się tytuły w brzmieniu.

The following shall be inserted before Article 14:"SECTION IVa.
Przed art. 14 dodaje się, co następuje:"SEKCJA IVa.

The following Annex shall be inserted.
Dodaje się załącznik w brzmieniu.

A new Article 32a shall be inserted between Article 32 and Article 33 to read.
Między art. 32 i 33 dodaje się nowy art. 32a w brzmieniu.

The following Articles shall be inserted.
Dodaje się artykuł w brzmieniu.

A gauge as described in Article 2 shall be inserted by its narrowest extremity into the mesh opening in a direction perpendicular to the plane of the net.
Przyrząd opisany w art. 2 wkłada się najwęższym końcem do otworu oczka prostopadle do płaszczyzny sieci.

The following Category shall be inserted.
Dodaje się kategorię w brzmieniu.

An Article 16 B shall be inserted, replacing Article 286.
Dodaje się artykuł 16b, który zastępuje artykuł 286, w brzmieniu.

The following new Article 7a shall be inserted.
Dodaje się nowy artykuł 7a w brzmieniu.

Article 7: the word"Norway" shall be inserted between the words"Iceland" and"Portugal.
W art. 7 wyraz"Norwegia" wstawia się między wyrazy"Islandia" i"Portugalia.

The following additional note shall be inserted.
Dodaje się uwagę dodatkową w brzmieniu.

Article 7: the word"Norway" shall be inserted between the words"Finland" and"Portugal.
W artykule 7 wyraz"Norwegia" dodaje się między wyrazami"Finlandia" i"Portugalia";

The following new first paragraph shall be inserted.
Dodaje się nowy akapit pierwszy w brzmieniu.

The following point shall be inserted after point"d.
Po lit. d dodaje się literę e w brzmieniu.

Following Article 5 the following article shall be inserted.
Po art. 5 dodaje się artykuł w brzmieniu.

A new Article 1(3) shall be inserted as follows.
Dodaje się artykuł 1 ust. 3 w następującym brzmieniu.

Iv After paragraph 3, the following paragraph shall be inserted.
Iv po ust. 3 dodaje się ustęp w brzmieniu.

The following Explanatory Note shall be inserted after Explanatory Note 2.3.6. b.
Następującą Notę Wyjaśniającą dodaje się po Nocie Wyjaśniającej 2.3.6. b.

After Chapter V, the following three chapters shall be inserted.
Po rozdziale V dodaje się rozdziały w brzmieniu.

The Annex of this Regulation shall be inserted in Regulation(EC) No 1212/2005.
W rozporządzeniu(WE) nr 1212/2005 dodaje się Załącznik do niniejszego rozporządzenia.

In Article 4, the following paragraphs shall be inserted.
W art. 4 dodaje się ustępy w brzmieniu.

How to use "shall be inserted" in an English sentence

In article 5, paragraph 1, shall be inserted after ' (on the stable or udegående) «:» per 1.

For section 8 Company, the following proviso shall be inserted vide Notification no. 1/2/2014-CL-I dated 13th June 2017.

No magazines even if UNLOADED shall be inserted into any firearm until the shooter has entered the cubical.

On acceptance, new member Societies shall be inserted into this sequence at a position determined by the Council.

In article 2, paragraph 2, shall be inserted after ' year ': ' without prejudice to article 18.

After Schedule 2 there shall be inserted as Schedule 3 the contents of Schedule 2 to these Regulations.

Section 1 of this Act shall be inserted in the Oklahoma Statutes as Section 98.1 of Title 25.

In section 134(2) (provisions as to regulations), after the word "sections" there shall be inserted the words "82(1),".

Insertion: A new sub clause 54.C(e) shall be inserted immediately after the contents of sub-clause 54.C(d) followed by "54.C(e)".

The name of the town or airport of destination of the last carrier shall be inserted in full writing.

How to use "brzmieniu, dodaje się" in a Polish sentence

W przypadku, gdy Pożyczkobiorca zwróci się do Pożyczkodawcy z wnioskiem o przesłanie zmienionej Umowy, Pożyczkodawca po otrzymaniu wniosku doręczy Pożyczkobiorcy w formie pisemnej Umowę w nowym brzmieniu.

Do popularnego skrótu OOH, pochodzących od Out – of – Home, coraz częściej dodaje się literkę – D, od słowa Digital.

Przepisu nie stosuje się do pojazdów Policji i jednostek ochrony przeciwpożarowej. ; 5) w art. 80b w ust. 1a w pkt 2 dodaje się lit.

Uchwala się Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie w Gminie Ostróda na lata , w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały. 2.

Oceny z zajęć edukacyjnych, ocenę zachowania, klasę i miesiąc urodzenia ucznia wypełnia się słowami w pełnym brzmieniu.

W ten sposób do wina nie dodaje się żadnych obcych czy syntetycznych siarczynów.

Do mięsa dodaje się namoczoną w mleku bułkę, żółtka jaj, roztopione masło, majeranek, natkę pietruszki, czosnek, żółtka jaj, sól i pieprz.

Z kolei stabilizatory bezżelatynowe dodaje się bezpośrednio do naturalnej 30 % śmietany pod koniec jej ubijania.

Narodowy Fundusz i wojewódzkie fundusze mogą zaciągać kredyty i pożyczki. ; 2) po art. 410 dodaje się art. 410a i 410b w brzmieniu: Art. 410a. 1.

Są jednak przeciwnicy tej metody. – U nas nigdy nie dodaje się octu.