What is the translation of " TIMBRE " in Polish?

• barwa
• brzmienie
• tembr
• barwę
• timbre
• barwa dźwięku
• barwy
• barwie
• brzmienia
• tembru
• brzmieniu

Examples of using Timbre in English and their translations into Polish

The vinyl timbre could be liked;
Mogła się więc podobać barwa winylu;

Timbre morphs through these signals.
Barwa zmienia się za pomocą tych sygnałów.

Bring brilliant timbre to all of your music!
Przynieść genialny timbre swoją muzykę!

Timbre seems very flat and sound very clean.
Barwa jest bardzo równa, a dźwięk czysty.

Acousticon shell provides dark and rich timbre.
Acousticon powłoki zapewnia barwy ciemne i w bogaty.

Accent, timbre, some oddity of phrasing?
Akcent, tembr, formowanie zdań?

HVLT translates to Horizontal Vertical Low Timbre.
HVLT przekłada się na poziome pionowe niski tembr.

I love the timbre of your voice, Robert.
Uwielbiam tembr twego głosu, Robercie.

The whole is coherent and has a very nice timbre.
Całość jest spójna, koherentna i ma bardzo ładną barwę.

Its timbre is rather light than saturated.
Jego barwa jest raczej lekka niż nasycona.

The device has saturated timbre and slightly soft attack.
Urządzenie ma nasycone barwy i nieco łagodny atak.

Timbre control separate for each channel.
Regulacja barwy oddzielna dla każdego kanału.

They have refined timbre, fullness and pretty good depth.
Mają wyrafinowany tembr, ładną pełnię i dobrą głębokość.

Timbre also changes slightly, but this is not significant.
Barwa nieco się zmienia, ale jest to drugorzędne.

Here it finally had a solid base and a nice, warm timbre.
Tutaj wreszcie miała solidną podstawę i ładną, ciepłą barwę.

The timbre can be e or o, depending on the words.
Tembr może być e albo o, zależąc słówko.

Perhaps a dozen violins in the world could have produced that timbre.
Tylko kilkoro skrzypiec na świecie ma takie brzmienie.

Wonderful timbre, richness and control.
Dostałem bowiem piękną barwę, nasycenie i kontrolę.

Bass was less contoured on the B, but it had a more pleasant timbre.
W B bas był mniej konturowy, ale miał przyjemniejszą barwę.

Rich, complex timbre with responsive stick feel.
Bogaty, złożonych timbre z kij czuły czuć.

Not quite. though we are rather proud… of mr. harvey's timbre.
Niezupełnie, aczkolwiek jesteśmy dość dumni z tembru pana Harveya.

Precise plans, timbre, rhythm and well localized voice.
Dokładne plany, barwy, rytm i ładnie lokalizowany głos.

Here we did get much information and still the same beautiful timbre.
Tutaj dostawaliśmy dużo informacji, a wciąż tę samą piękną barwę.

The timbre of my voice is as important as the content.
Tembr twojego głosu jest tak samo ważny, jak to co mówisz.

Both have a very comparable timbre, dynamics and resolution.
Obydwa wzmacniacze mają bardzo zbliżoną barwę, dynamikę, rozdzielczość.

Splendid timbre, very good resolution and splendid dynamics.
Świetną barwę, bardzo dobrą rozdzielczość i znakomitą dynamikę.

The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.
Pudło rezonansowe ma decydujący wpływ na brzmienie instrumentu.

It shows changes in timbre better than expensive CD players.
Pokazuje zmiany w brzmieniu lepiej niż drogie odtwarzacze CD.

Timbre- control a parameter based on how and where you hit the drum.
Barwa- control się jak i gdzie trafisz bębna, na podstawie parametru.

QUAD with Harbeth was, in its beautiful timbre, closer to neutrality.
QUAD z Harbethami w swojej przepięknej barwie bliżej był raczej naturalności.

How to use "timbre" in an English sentence

But the timbre remained basically the same.

Super high sensitivity, fine timbre ,sonorous sound.

Timbre means the sound-character of the instrument.

On timbre stamps and other frequency-domain filters.

Auditory cortical models of musical timbre perception.

Timbre and harmony: Interpolations of timbral structures.

The room changes the clap timbre too.

Final public performance at Timbre Arts House!

The best timbre of any tube worldwide.

The timbre is crackling, casting "cosmic" associations.

How to use "tembr, barwa" in a Polish sentence

W końcu Björk to przede wszystkim artykulacja, tembr i gimnastyka przepony.

Podobno w tych dniach tembr głosu zmienia się na bardziej ponętny, a ciało wydziela wyjątkowo dużo feromonów, silnie oddziałujących na mężczyzn.

Kutera to wrocławski multiinstrumentalista który 3 października wydał swój debiutancki album pt. “Tembr” pod szyldem wytwórni Seszele Records.

Dobrze, że jest whiskey!" Ostatnią myśl wymruczała z kojącym zachwytem wsłuchując się w tembr własnego głosu.

Barwa ogonków używanych jako warzywo może różnić się w zależności od odmiany (mogą być czerwone, różowe lub zielone).

W mediach jej cięty język i - wyrażane przez jej postawę, ton i tembr głosu - niezłomne przekonanie, że ma rację, dobrze się sprzedają.

Barwa na zdjęciach może nieznacznie odbiegać od rzeczywistej.

Podczas rozmowy telefonicznej mózg rozmówcy na podstawie wra­żeń akustycznych (tembr głosu, intonacja, jak również treść wypowiedzi) MUSI ?

Nie jest to oczywiście tak mocno skompresowana barwa jak na rozkręconym wzmacniaczu, jednak brzmienie jest i tak zaskakująco nasycone i dynamiczne.

Może to być dziwna (dla innych osób) mowa ciała, tembr głosu lub sposób wypowiedzi.