What is the translation of " TIMBRE " in German?

• Timbre
• Klangfarbe
• Klang
• klangfarblich
• Klangfarben
• Timbres
• timbrierte

Examples of using Timbre in English and their translations into German

I love the timbre of your voice, Robert.
Ich mag das Timbere deiner Stimme, Robert.

I like to invent new mixtures of timbre.
Ich erfinde gern neue Mischungen von Timbres.

The most beautiful timbre was revealed by the contralto Schirin Partowi.
Das schönste timbre entfaltete die Altistin Schirin Partowi.

Reach a pleasant and resonant timbre.
Erreichen eines angenehmen, resonanzreichen Timbres.

Resounding Timbre: Increased the radius affected by this trait from 360 to 600.
Dröhnender Klang: Der Radius dieser Eigenschaft wurde von 360 auf 600 erhöht.

The bass clarinet lives from its dark timbre.
Die Bassklarinette lebt von ihrem dunklen Klang.

Deep-sounding, smooth and transparent timbre characterize the 10 pieces on Vol.3.
Tieftönende, ruhige und transparente Klangfarben zeichnen die 10 Stücke auf Vol.3 aus.

This gives the instrument a great direct sound with open timbre.
Das gibt dem Instrument einen schönen direkten Klang mit offenen Klangfarben.

The design of the Jumbo Java provides a timbre comparable to some spout metal.
Das design des Jumbo Java bietet eine briefmarke vergleichbar mit gewissen auslauf aus metall.

The attractive Isreali Mezzo-Soprano has a very special timbre.
Die attraktive israelische Mezzosopranistin hat ein besonderes Timbre.

Modulate a note's pitch, timbre, velocity and loudness with the same finger.
Moduliere die Tonhöhe, die Klangfarbe, Schnelligkeit und Lautstärke mit nur einem Finger.

His voice has also matured: a more dark, powerful and emotional timbre.
Auch die Stimme selbst ist gereift, das Timbre dunkel, druckvoll, emotional.

The Wiener Zeitung also pays tribute to"Anaïk Morel's noble timbre in her role as stepmother" 30.07.2014.
Die Wiener Zeitung schätzt"Anaïk Morel als nobel timbrierte Stiefmutter" 30.07.2014.

This produces a continuous sound with a masked attack, resulting in a delicate and subtle timbre.
Dies führt zu einem durchgehenden Klang mit einem verdeckten Attack und einem zarten und subtilen Klang.

The timbre of their instruments combines a great dynamic spectrum with a distinguished wealth of colour.
Die Klangwelt ihrer Instrumente verbindet große dynamische Spannweite mit differenziertem Farbreichtum.

Most astonishing is how Hengelbrock was able to vary the timbre of the orchestra.
Am erstaunlichsten war, wie Hengelbrock den Klang des Orchesters zu variieren verstand.

Along with a fine feeling for timbre, they demand formal control and a sense of musical dramaturgy.
Neben einem feinen Gespür für Klangfarben verlangen sie einen guten formalen Überblick und musikdramaturgisches Geschick.

Geoffrey Norris from the Telegraph rated this disc five-stars and praises Skride's incredible range of timbre.
Geoffrey Norris von„The Telegraph“ gab der Platte fünf Sterne und lobte Skrides unglaubliche Vielfalt an Klangfarben.

Each timbre appears only once on the melodic level in the work, which is orchestrated in the style of chamber music.
Denn jede Klangfarbe erscheint in dem kammermusikalisch instrumentierten Stück auf melodischer Ebene nur ein einziges Mal.

And since they're experts on sound and timbre, their individual feedback will be of great value to everyone else.
Als Experten im Gebiet Sound und Klangfarbe, wird ihr persönliches Feedback für jeden von großem Wert sein, der sich für Mikrofone interessiert.

The timbre as a smooth relief corresponding to the decolouring of the image- finally disintegrated into brittle particles- to dust.
Klangfarbe als fließendes Relief den Bleichungen des Bildes konform- schließlich zersetzt in spröde Partikel- zu Staub.

When you're searching for the right compression settings, actively listen for changes in dynamics as opposed to shifts in timbre.
Wenn du auf der Suche nach den richtigen Einstellungen bist, solltest du aktiv nach Veränderungen in der Dynamik horchen statt nach Veränderungen im Klang.

Fun, compact, neutral timbre, moderate price, craftsmanship and the use of true PIEGA materials in all four models.
Spielfreudig, platzsparend, klangfarblich neutral, moderat im Preis, Verarbeitung und Materialisierung in‚pieganischer‘ Manie, bei allen vier Modellen.

The first section of the trumpet tube, which is particularly important for intonation, timbre and response, remains smooth and without major interruptions.
So bleibt er erste Abschnitt des Trompetenrohrs, der für Intonationseigenschaft, Klangfarbe und Ansprache besonders wichtig ist, glatt und ohne grosse Unterbrüche.

Thanks to his dark, masculine timbre, we were spared the typical, sickly-sweet interpretations one is usually served with such roles.
Dank seines männlichen, dunklen Timbres ließ er die so typische Interpretation des zuckersüßen lyrischen Tenors, die man bei diesem Typ von Rollen normalerweise konsumieren muß.

Are aimed at music students and amateurs who wish to improve their skills at the main areas of musical language, rhythm, melody, harmony and timbre.
Sind bei Musikstudenten und Laien, die ihre Fähigkeiten auf die wichtigsten Bereiche der musikalischen Sprache, Rhythmus, Melodie, Harmonie und Klangfarbe verbessern möchten.

Her delicate and intimate acting, her delightful timbre and lucent flowing voice, her impeccable style, her faithful dedication on stage, are fitting marvellously.
Ihr feinfühliges und intimes Spiel, ihre schön timbrierte, strahlende und fließende Stimme, ihr makelloses Stil, ihren ehrlichen Bühneneinsatz, sind wunderbar geeignet.

Brune has made it its mission to restore the original state, taking into account historical values such as the timbre of the acoustics or old weaving techniques in materials.
Brune hat es sich zur Aufgabe gemacht, den ursprünglichen Zustand unter Berücksichtigung historischer Werte wie Klangfarben der Akustik oder alte Webtechniken in Stoffen wieder herzustellen.

Becker, who as a mastering engineer deals intensively with timbre, textures and tactile hearing, uses his skills to bring polyphonic sound textures to life.
Becker, der sich als Mastering-Engineer intensiv mit Klangfarben, Texturen und taktilem Hören auseinandersetzt, nutzt seine Skills, um polyphone Klangtexturen zum Leben zu erwecken.

In these compositions, Westerlinck explores the varied combinations of instruments, in which the idiomatic sound of the instrument and the timbre of the ensemble prevail.
In diesen Werken vertieft er sich in die Möglichkeiten der verschiedenen instrumentalen Kombinationen, wobei stets der idiomatische Klang des Instruments und die Klangfarben des Ensembles obenan stehen.