What is the translation of " TIMBRE " in Hebrew?

• גוון המתואר
• טון
• גוון הקול
• timbre

Examples of using Timbre in English and their translations into Hebrew

I thought she had a great voice timbre.
יש לה גוון קול נהדר.

The timbre of my voice is as important as the content.
גוון הקול שלי חשוב כמו התוכן.

Sulphate preserves the timbre of the wire.
הגופרית שומרת על הקול של החוט.

Musical Timbre: history, development, technology.
גוון הצלילי המוזיקלי: תולדות, התפתחות, טכנולוגיה.

What is the difference between musical timbre and noise?
מה מבדיל בין צליל מוזיקלי ובין רעש?

The timbre of his voice was even, the pace was steady, unrushed.
טון הדיבור שלו היה אחיד, הקצב היה קבוע, איטי.

The authenticity of Miles' timbre is gonna blow you away.
האמיתות של גוון הקול של מילס תהמם אותך.

Timbre, sometimes called"color" or"tone color" is the quality or sound of a voice or instrument.
גוון, המתואר לעיתים גם כ"צבע", או"גוון צליל", היא האיכות או ה"סאונד" של קול או כלי.

And there are amazing things you can do with breathing, with posture, and with exercises to improve the timbre of your voice.
ויש דברים מדהימים שאתם יכולים לעשות עם נשימה, יציבה, ותרגול כדי לשפר את נימת הקול שלכם.

We love the timbre of your voice… we like your virtuosity, your energy--.
אנחנו אוהבים את גון קולך, הווירטואוזיות שלך, המרץ שלך.

Softly. I used to hear my thoughts inside my skull with the same, um… tone, timbre, accent, as if the words were coming out of my mouth.
פעם שמעתי את המחשבות שלי בתוך הגולגולת, באותו הטון, המנעד, המבטא, כאילו המילים יצאו מפי.

As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties.
כמו שאמרתי, הגוון של החבית הוא גם מעיד על המאפיינים הכלליים שלה.

The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color-- they cannot tell these things whatsoever.
איכות הצליל, או הקול של הצליל היא הדרך בה אני מתאר גָּוֶן של טון כלשהו- אך הם אינם יכול להבדיל בין צלילים.

Timbre, sometimes known as"shade" or"tone shade" is the quality or sound of a voice or instrument.
גוון, המתואר לעתים גם כ"צבע", או"גוון צליל", היא האיכות או ה"סאונד" של קול או כלי[7].

In addition to weight changes, a violation of the synthesis of testosterone reduces the amount of hair on the face and body, changes the timbre of the voice.
בנוסף לשינויים במשקל, הפרת הסינתזה של הטסטוסטרון מפחיתה את כמות השיער על הפנים והגוף, משנה את גוון הקול.

I'm still working a timbre comparison, But I'm fairly certain it's a lock.
אני עדיין עובד על השוואת נימת הדיבור, אבל אני די בטוח שזה סגור.

It also involves a lot of rhyming techniques because rhyming and rhythm are two of the basic components of rapping in addition to the flow or interaction between the pitch, timbre, and volume of the delivery of the rapped words.
זה גם כרוך הרבה טכניקות החריזה כי החרוז והקצב הם שני המרכיבים הבסיסיים של rapping בנוסף לזרימה או אינטראקציה בין המגרש, גוון, ואת נפח המסירה של המילים רקד.

The timbre is right, the sheer staying power is impressive and the instincts are those of a born actress.
גוון הקול נכון, כושר העמידה המוחלט מרשים והאינסטינקטים הם כאלה של שחקנית מלידה.".

In music, subjective constancy is the identification of a musical instrument as constant under changing timbre or"conditions of changing pitch and loudness, in different environments and with different players.
במוזיקה, הקביעות הקביעתית באה לידי ביטוי בזיהוי של כלי הנגינה קבוע תחת שינוי של גון או"תנאים של שינוי בגובה הצליל וקולניות, בסביבות שונות עם שחקנים שונים.

Timbre, sometimes referred to as“coloration” or“tone shade” is the quality or sound of a voice or instrument.
גוון, המתואר לעתים גם כ"צבע", או"גוון צליל", היא האיכות או ה"סאונד" של קול או כלי[7].

In his more than twenty operas, Spontini strove to adapt Gluck's classical tragédie lyrique to the contemporary taste for melodrama, for grander spectacle(in Fernand Cortez for example), for enriched orchestral timbre, and for melodic invention allied to idiomatic expressiveness of words.
באופרות שלו, יותר מעשרים במספר, שאף ספונטיני להתאים את הטרגדיה הלירית הקלאסית של גלוק לטעמם של בני זמנו למלודרמה, למופעי ראווה מפוארים(ב"פרנאנד קורטז", לדוגמה), לעושר צלילי בתזמורת ולכושר המצאה מלודי לצד כושר ביטוי רב-הבעה במילים.

Timbre: Allows us to distinguish and recognize voices, instruments, or sounds. They are usually identified as the"color" of sound.
נימה: מאפשר לנו להבדיל ולזהות קולות, כלים, או צלילים, אלמנטים המוגדרים בדרך-כלל כ"צבע" של צליל.

The Royal Mint of Spain(Spanish: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre- Real Casa de la Moneda"National Coinage and Stamp Factory- Royal Mint", abbreviated as FNMT-RCM) is the national mint of Spain. The FNMT-RCM is a public corporation, managed by the Spanish Ministry of Economy and Business.
מפעל המטבעות והבולים הלאומי- המטבעה הלאומית(בספרדית: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre- Real Casa de la Moneda, ובראשי תיבות FMNT-RCM) הוא המטבעה הלאומית של ספרד. זהו תאגיד ציבורי המנוהל על ידי משרד הכלכלה והעסקים הספרדי.

They found that timbre recognition- the ability to distinguish between instruments- increased significantly, but the ability to perceive a melody was still difficult for most people.
הם ראו כי יכולת זיהוי הטון(היכולת להבחין בין כלי נגינה) גדלה באופן משמעותי, בעוד היכולת לקלוט את המנגינה הייתה קשה עבור רוב האנשים.

Timber Timbre, The Canadian folk rock band, returned to a single performance at the Tel Aviv Barby, on the occasion of the release of her fourth album, Sincerely, Future Pollution, And two years after the hypnotizing evening on the first visit to Israel.
Timber Timbre, להקת הפריק פולק הקנדית, שבה להופעה אחת בבארבי ת"א, לרגל הוצאתו של אלבומה הרביעי, Sincerely, Future Pollution, ושנתיים לאחר ערב המהפנט בביקור הבכורה בישראל.