What is the translation of " TONE " in Hebrew?

• הטון
• טון
• צליל
• גוון
• בטון
• נימה
• טונוס
• הנימה
• tone
• הצפצוף
• קול
• הביפ
• הצלילים
• מהטון
• בגוון
• לגוון

Examples of using Tone in English and their translations into Hebrew

Tone My bad.
Tone שלי רע.

I have a much better tone.
יש לי קול הרבה יותר טוב.

Tone chimes Oh!
Tone פעמוני הו!

Do I detect a tone of admiration?
האם אני מזהה נימה של… הערצה…?

Tone, pay the man.
Tone, לשלם לאיש.

After the tone she left me alone¶.
אחרי הביפ היא השאירה אותי לבדי.

Please leave a message after the tone.
בבקשה תשאירו הודעה לאחר הביפ.

Hostile tone in a low voice.
נימה עוינת בקול נמוך.

Please leave your message after the tone.
אנא השאירו הודעה אחרי הביפ.

At the tone, please leave a message.
בהישמע הצפצוף, אנא השאירו הודעה.

Hello. Please leave a message after the tone.
שלום, אנא השאירו הודעה אחרי הצפצוף.

At the tone, the time will be 26 railroad.
בהישמע הצפצוף, השעה תהיה מסילת ברזל 26.

For instance, Bridget, you have a very sweet tone.
למשל, בריג'ט, יש לך נימה מתוקה מאוד.

Tone, Passion is twerking for him right now.
Tone, פסיון הוא twerking בשבילו עכשיו.

Talk to it friendly tone, using simple words.
דבר בקול ידידותי והשתמש במילים פשוטות.

Tone promised to pay you for finding Chico, right?
Tone הבטיח לשלם לך למציאת צ'יקו, נכון?

She asked in as cold a tone as she could muster.
היא שאלה בקול שהיה יכול להקפיא דוגמניות.

At the tone, the time will be 8:09 and 50 seconds.
בהשמע הצפצוף השעה תהיה 8, 9 דקות ו-50 שניות.

Orson, I can't help but take issue with your sarcastic tone.
אורסון, יש לי בעיה עם הנימה העוקצנית שלך.

I don't care about tone, I just care about results.
לא אכפת לי מהטון, אכפת לי רק מהתוצאות.

Tone Chico falls through… we need to holler at him.
Tone צ'יקו נופל דרך… אנחנו צריכים לצעוק לעברו.

When you hear the tone, the time will be 6:10 and one quarter.
כשתשמעו את הצפצוף, השעה תהיה 6: 25.

Did it ever occur to you that you're setting the tone for the entire day?
עלה בדעתך שאנחנו קובעים את הנימה לכל היום?

This tone, so tragic for Yosef, finds further expression later on.
נימה זו, כה טראגית לגבי יוסף, מקבלת ביטוי נוסף בהמשך הדרך.

Oh, yeah," I said in this bitter tone. That always blows her mind.
כן, ממש" אמרתי בקול המריר הזה זה תמיד משגע אותה.

The tone row chosen as the basis of the piece is called the prime series(P).
שורת הצלילים הנבחרת כיסוד ליצירה נקראת הסדרה הראשונית(P).

No, thank you very much, and please remember my tone, not my words.
לא, תודה רבה לך, ונא לזכור הנימה שלי, לא המילים שלי.

Scitex Continuous Tone(CT) format is used for high-end image processing on Scitex computers.
תבנית Scitex Continuous Tone(CT) משמשת לעיבוד תמונות איכותי במחשבי Scitex.

WHISPERING I'm still mad, so ignore my caring tone. But why are we hiding?
אני עדיין כועסת, אז תתעלמי מהטון האכפתי שלי, אבל למה אנחנו מסתתרות?

There are times, though, where another layer of meaning can be present without that sarcastic tone.
עם זאת, לעתים, עשויה להיות שכבת משמעות נוספת ללא נימה צינית.