What is the translation of " TINT " in Hebrew?

• גוון
• צבע
• בגוון
• לצבוע
• טינט

Examples of using Tint in English and their translations into Hebrew

Blue tint.
גון כחול.

The tint is sensitive to temperature.
צבע זה רגיש לטמפרטורה.

Now, you put the tint on.
עכשיו, לך לשים על הגוון.

The tint is off.
הגוון הוא כבוי.

A: Really and truly, there is no best tint.
באמת ובתמים, אין צבע הכי טוב.

Tint: any color mixed with white.
טינט- Tint: פירושו לערבב כל צבע עם לבן.

Will the Primer leave a tint on my face?
האם הכורכום ישאיר כתמים על הפנים שלי?

We're gonna tint the windows on the Dodge.
אנחנו הולכים לצבוע את החלונות בדודג'.

Yeah, but she couldn't see him because of the tint.
כן, אך היא לא הייתה מסוגלת לראות אותו בגלל הצבע.

Cause this tint here is less faded than the other glass.
כי הצבע כאן פחות דהוי מאשר בזכוכית השניה.

In this model we used five blue tint as a sky effect.
בדגם זה השתמשנו בחמישה גווני כחול כאפקט רקיע.

Tint- Tint is any color mixed with white paint; a light color.
טינט- Tint: פירושו לערבב כל צבע עם לבן.

I have brown hair, but would like a natural looking red tint.
אני נורא מצטער, אבל את הדם שלי אני רוצה לראות בצבע אדום.

We gotta tint it green by tomorrow for St. paddy's.
אנחנו צריכים לצבוע אותן בירוק עד מחר. בשביל יום פטריק הקדוש.

The color of this drink really confirms its five-year exposure with its dark amber tint.
צבע המשקה הזה מאשש את החשיפה שלו לחמש שנים בגוון הענבר הכהה שלו.

There was a level of tint on the windows that I will maintain to this day was not legal in an Illinois licensed vehicle.
היתה מידה של כהות בחלונות, שעד היום אני טוען שהיא לא היתה חוקית ברכב בעל רישוי של אילינוי.

Alcohol is traditionally painted in a transparent(white) color, but there are variations with a blue(black) and red tint of liquid.
באופן מסורתי, אלכוהול נצבע בצבע שקוף(לבן), אך ישנם וריאציות עם גוון כחול(שחור) ואדום של נוזלים.

This means you are going to notice a slight difference in the tint of your teeth, but your teeth are going to be extremely sensitive.
פירוש הדבר הוא, אתה הולך להבחין בהבדל קטן ב הגוון של השיניים, אבל השיניים שלך הולכים להיות רגיש ביותר.

Equal the amount of blue and red paint, pour on the palette and use a brush to mix them well and get a purple rich tint.
שווים את כמות הצבע הכחול והאדום, יוצקים על הצבעים ומשתמשים במברשת כדי לערבב אותם היטב ולקבל גוון עשיר סגול.

Whether you notice a purple bump, yellow tint or red rash, skin discolorations can be alarming when they develop on your body.
אם אתה מבחין בבליטה סגולה, גוון צהוב או פריחה אדומה, שינוי צבע העור יכול להיות מדאיג כאשר הם מתפתחים על הגוף שלך.

Oh, I wish I could, but I have a team of brilliant people coming to pluck, wax and tint me to within an inch of my life.
הו, הלוואי שיכולתי, אבל יש לי צוות של אנשים מבריקים שבאים למרוט, שעווה ולצבוע אותי עד למרחק של אינץ' של החיים שלי.

Colored contacts with this type of tint usually are best for people who have light-colored eyes and want to make their eye color more intense.
אנשי קשר צבעוניים עם סוג זה של גוון בדרך כלל הם הטובים ביותר עבור אנשים בעלי עיניים בהירות ורוצים להפוך את צבע העין שלהם אינטנסיבי יותר.

But other gardeners, who are also quite a few and who also raised this variety, have ripened red tomatoes, without any hints of pink tint.
אבל גננים אחרים, שגם הם לא מעטים וגם העלו את הגיוון הזה, הבשילו עגבניות אדומות, ללא רמזים של גוון ורוד.

The researchers found that Sinan also experimented with blue tints in the inner space, but eventually preferred to give it a unique reddish tint.
החוקרים מצאו שסינאן גם עשה בחלל הפנימי נסיונות עם גוון כחול, אך לבסוף העדיף לתת לו גוון אדמדם וייחודי.

Cobalt-based blue pigments have been used since ancient times for jewelry and paints, and to impart a distinctive blue tint to glass.
פיגמנטים כחולים מבוססי-קובלט(כחול קובלט) שימשו מאז ימי קדם עבור תכשיטים וצבעים, וכן להקניית גוון כחול ייחודי לזכוכית.

Note that when working with gouache, oil, acrylic a more gray tint is created by not only reducing the amount of black, but also adding white.
שים לב שכאשר אתה עובד עם גואש, שמן, אקריליק גוון אפור יותר נוצר על ידי לא רק הפחתת כמות של שחור, אלא גם הוספת לבן.

The higher price for them is due to the laboriousness of the process of bleaching the stone, which initially gets a saturated green tint during production.
המחיר הגבוה יותר עבורם נובע מהעמלנותו של תהליך הלבנת האבן, אשר בתחילה מקבל גוון ירוק רווי במהלך הייצור.

As you can see for yourself… the hair is lighter than steel, even I would say that tint is not changed, but vysvetlilas the root and it was not pretty.
כפי שאתה יכול לראות בעצמך את השיער קל יותר מפלדה, אפילו הייתי אומר כי גוון זה לא השתנה, אבל vysvetlilas השורש וזה לא היה די.

These components have an impact on such properties window profiles, as light resistance, resistance to weathering, color tint, surface quality, weldability, etc.
לרכיבים אלה יש השפעה על כזה המאפיינים של חלון פרופילים, כמו יציבות אור, התנגדות בליה, גוון צבע, איכות פני השטח, רתיכות.