What is the translation of " TINTS " in Hebrew?

• גוונים
• גוון

Examples of using Tints in English and their translations into Hebrew

With blue tints.
עם גוון כחול.

Light filtering tints can enhance certain colors while muting other colors.
צבעים אור סינון יכול לשפר צבעים מסוימים, בעת לשתיקותיה צבעים אחרים.

But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints, seemed.
אבל מי יכול להראות כמו הלחי Queequeg? אשר, מסורג עם גוונים שונים, נראה.

It is colorless to white with tints of yellow, green and pink.
המינרל חסר צבע עד לבן עם גוונים של צהוב, ירוק וורוד.

Costume or theatrical contact lenses also fall into the category of opaque color tints.
עדשות מגע תלבושות או תיאטרליות גם נופלים לקטגוריה של גוון צבע אטום.

And he would not see that the tints which he spread upon the canvas were drawn from the cheeks of her who sat beside him.
הוא לא מסוגל היה לראות שהגוונים שהוא פיזר על הבד נלקחו מצבע לחייה של זו אשר ישבה לצדו.

Sometimes the rocks are of many colors- white, gray, pink, and purple, with saffron tints.".
לעתים יש לסלעים גוונים רבים- לבן, אפור, ורוד, וסגול, עם כתמי זעפרן".

There are around 5 exceptional tints generally yet you won't get dumbfounded in case you have a superior than normal level of splendor.
ישנם כ 5 גוונים יוצאי דופן בדרך כלל עדיין לא תקבלו המומים במקרה יש לך מעולה מרמה הרגילה של פאר.

Such paper decorative tokens shine with all the colors of the rainbow and brilliant tints.
נייר זה דקורטיבי אסימונים לזרוח עם כל הצבעים של הקשת ואת גוונים מבריקים.

However, it can be just as magical when set against autumn's copper tints, or when covered by the crisp snow of winter.
בכל אופן, זה יכול להיות קסום לא פחות כאשר היא על רקע גווני הנחושת של הסתיו או כאשר העיר מכוסה בשלג הפריך של החורף.

These types of tints are usually best used by people who have light collared eyes and want to make their eye colour more intense.
אנשי קשר צבעוניים עם סוג זה של גוון בדרך כלל הם הטובים ביותר עבור אנשים בעלי עיניים בהירות ורוצים להפוך את צבע העין שלהם אינטנסיבי יותר.

Performance-enhancing sports eyewear and contact lenses can be designed with different tints for specific sports.
שיפור ביצועים ספורט eyewear ו עדשות מגע יכול להיות מתוכנן עם גוונים שונים עבור הספורט הספציפי.

With improved colors and a wider variety of tints to choose from, you will have the most spectacular eyes in the house in no time at all.
עם מגוון רחב יותר של גוונים לבחירת צבעים משופרת, יהיה עליך כל הנוף המרהיב ביותר של הבית בזמן לא שלך.

In order to make the lips more contrast, it is better to use matte lipsticks or tints, without a glossy effect or a shimmer.
כדי להפוך את השפתיים יותר לעומת זאת, עדיף להשתמש בשפתון מאט או גוונים, ללא אפקט מבריק או שימר.

Click Leave black parts black to apply tints of the selected color to only those parts of the picture that are not black or white.
לחץ על השאר חלקים שחורים בצבע שחור כדי להחיל גוונים של הצבע הנבחר רק על חלקי התמונה שאינם בצבע שחור או לבן.

And on that cheek and o'er that brow, so soft, so calm, yet eloquent, smiles that win, the tints that glow, but tell of days in goodness spent.
ועל הלחי הזו ומעבר לגבה הזו"…"כה רך, כה רגוע, אך בכל זאת משכנע"…"חיוכים הזוכים, גוונים הזוהרים".

There are some tints that help shooters, some that help golfers, some that help tennis players, some that help computer users, etc. But each person is different.
ישנם כמה גוונים המסייעים היורים, חלקם המסייעים גולף, כמה לעזור לשחקני טניס, חלקם המסייעים למשתמשים במחשב, וכו 'אבל כל אדם הוא שונה.

The researchers found that Sinan also experimented with blue tints in the inner space, but eventually preferred to give it a unique reddish tint.
החוקרים מצאו שסינאן גם עשה בחלל הפנימי נסיונות עם גוון כחול, אך לבסוף העדיף לתת לו גוון אדמדם וייחודי.

Also, an eye doctor who specializes in sports vision can give you valuable advice about special eyewear such as sports safety goggles and performance-enhancing lens tints.
כמו כן, רופא עיניים המתמחה בחזון הספורט יכול לתת לך עצה חשובה על משקפי שמש מיוחדים כגון משקפי מגן ספורט, שיפור ביצועים גוונים עדשה.

If you're after a truly individualized look, some contact lens manufacturers specialize in creating custom color tints for both prescription and non-prescription contact lenses.
אם אתה אחרי מראה אישית באמת, כמה יצרני עדשות מגע מתמחים ביצירת צבע מותאם אישית גוונים עבור מרשם והן ללא מרשם עדשות מגע.

Different tints can help you see better in certain conditions, and a knowledgeable optician can help you choose sunglass tints that are best suited for your needs.
גוונים שונים יכולים לעזור לך לראות טוב יותר בתנאים מסוימים, אופטיקאי ידע יכול לעזור לך לבחור גוונים sunglass המתאימים ביותר לצרכים שלך.

In addition to polarized lenses, many anglers prefer brown sunglass lenses because these tints enhance contrast, making fish under the surface of the water even more visible.
בנוסף עדשות מקוטבות, anglers רבים מעדיפים העדשות sunglass חום כי אלה גוונים לשפר את הניגוד, מה שהופך את הדגים מתחת לפני השטח של המים עוד יותר גלוי.

The absence of foliage, the crisp atmosphere and the calm air of cold January days, unsullied by smoke or vapour, preclude the use of the brown tinge, and leave the painter no choice but to ring the changes with a great variety of opal tints.
היעדר העלווה, האווירה הפריכה והאוויר הרגוע של ימי ינואר הקרים, ללא עשן או אדים, מונעים את השימוש בגוון חום ולא משאירים לצייר ברירה אלא להגיע אל השינויים במגוון גדול של גוונים אופל.

There are four types of colored contact lenses; visibility tints, enhancement tints, opaque color tints and light filtering tints, each offering something a bit different.
קיימים ארבעה סוגים של עדשות מגע של צבעים, גוונים ניראות, צבע, הטלות צבע אטום שיפור, אור סינון גוונים, כל אחד מציע משהו קצת שונה.

Examples of encoding temperature with pseudo color: Another familiar example of pseudo color is the encoding of elevation using hypsometric tints in physical relief maps, where negative values(below sea level) are usually represented by shades of blue, and positive values by greens and browns.
דוגמה מוכרת נוספת של צבע פסאודו היא קידוד של גובה באמצעות גוונים hypesometric במפות סיוע פיזי, שבו ערכים שליליים(מתחת לפני הים) מיוצגים בדרך כלל על ידי גוונים של כחול, ערכים חיוביים על ידי ירוקים וחומים.

There is an exception to this rule: If your diamond has tints of a color other than yellow or brown- for example, if it is blue, purple or red- it is considered to be fancy colored, and is graded differently.
יש יוצאים מכלל זה: אם יש לך יהלום בגוונים של צבע אחר מאשר צהוב או חום- למשל, אם הוא כחול, סגול או אדום- זה נחשב צבע-מפואר, והוא מדורג באופן שונה.

Another familiar example of pseudo color is the encoding of elevation using hypsometric tints in physical relief maps, where negative values are represented by shades of blue, positive values by greens and browns.
דוגמה מוכרת נוספת של צבע פסאודו היא קידוד של גובה באמצעות גוונים hypesometric במפות סיוע פיזי, שבו ערכים שליליים(מתחת לפני הים) מיוצגים בדרך כלל על ידי גוונים של כחול, ערכים חיוביים על ידי ירוקים וחומים.

Between that chemical and the numerous other products Wertheim invented for lenses- some tints for aesthetics, others to help ease the symptoms of neurological disorders like epilepsy and still others to improve UV protection- BPI became one of the world's largest manufacturers of optical tints, selling to companies like Bausch& Lomb, Zeiss and Polaroid.
בין הכימיקל הזה לשלל המוצרים הנוספים שהמציא ורטהיים לעדשות- מחיפויים אסתטיים, דרך כאלה שמקלים על הפרעות נוירולוגיות כמו אפילפסיה ועד כאלה שמשפרים את ההגנה מהקרינה- BPI הפכה לאחת מיצרניות הצבעים האופטיים הגדולה בעולם, והמוצרים שלה נמכרו לחברות, כמו בוש&לומב, צייס ופולארויד.