What is the translation of " TO BE INSERTED " in Polish?

• wkładanie
• do wstawienia

Examples of using To be inserted in English and their translations into Polish

LOGO to be inserted.
LOGO do wstawienia.

Once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted.
Po otwarciu należy zużyć do…{wolne miejsce na umieszczenie daty.

Text to be inserted.
Tekst do wstawienia.

Sir, I have uploaded the two candidates to be inserted into your mind.
Sir, wybrałem dwóch kandydatów do wprowadzenia do pańskiego umysłu.

Information to be inserted in the summary table.
Informacje zostaną dodane w tabeli podsumowującej.

Where was the key to be inserted?
Gdzie należy włożyć ten klucz?

Mice are very easy to be inserted and pulled through a slight pressing on the bottom.
Monetysię bardzo łatwo wkłada i wyjmuje przez niewielkie naciśnięcie na dole.

The bottom cutout with dimensions of 52 x 52 mm allows slides to be inserted.
Wycięcie w podstawie o wymiarach 52 x 52 umożliwia wkładanie slajdów w ramkach.

Removing blades to be inserted deep in the water.
Usuwanie ostrzy włożonych głęboko do wody.

The back of the shield has four ramps with hollow areas for nuts to be inserted.
Z tyłu osłony znajdują się cztery rampy z pustymi obszarami na wkładanie nakrętek.

Of allowing foreign material to be inserted later, otherwise these.
Pozwalać, aby obcy materiał być wstawione później, inaczej.

After the small trocars, are you ready for the grasper and hook to be inserted?
Po małych trokarach, jesteś gotowa, aby chwytak i hak zostały wprowadzone?

It allows the scheduling objects to be inserted, updated and deleted.
Pozwala obiekty harmonogramów do wstawienia, zaktualizowane i usunięte.

The design of this bottle just screams out loud that it is just waiting to be inserted.
Projekt tej butelki po prostu krzyczy na głos, że czeka tylko na włożenie.

OJ I This Regulation, number to be inserted by OPOCE on publication.
Dz.U. L[niniejsze rozporządzenie, numer wprowadzi OPOCE przed publikacją].”.

To assure your dog is receiving enough calories, a feeding tube may need to be inserted.
Aby zapewnić psu odbiera tyle kalorii, Duży otwór, konieczne może być włożona.

An extra, explanatory point needs to be inserted after point 4.2.3 because.
Konieczne jest wprowadzenie po punkcie 4.2.3 dodatkowego punktu wyjaśniającego, gdyż.

EXP{month/year} Once broached, use by……< leave space for the date to be inserted.
Data ważności{miesiąc/ rok} Zawartość otwartego opakowania należy zużyć w terminie do…< Pozostawiają miejsce dla daty być wstawiany.

Your keywords need to be inserted hierarchically, starting with the most relevant words.
Twoje słowa kluczowe powinny być wprowadzane hierarchicznie, poczynając od najbardziej trafnych.

The step sequencer is designed for ease of editing and to allow parts to be inserted or removed on the fly.
Sekwencer jest zaprojektowany w celu ułatwienia edycji oraz w celu umożliwienia części wstawione lub usunięte w locie.

The latter will then request the disc to be inserted in the drive and will browse its contents looking for Packages files.
W tym przypadku program zażąda włożenia płyty do napędu i przeszuka jej zawartość w poszukiwaniu plików Pakietów.

The site of the sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection bag where the needle is going to be inserted should be swabbed with an alcohol pad.
Miejsce worka z roztworem chlorku sodu 9 mg/ml(0,9%) do wstrzykiwań, do którego ma być wprowadzona igła, należy przemyć gazikiem nasączonym alkoholem.

It gives the BB more time to be inserted in the chamber, which is of great importance in the case of high rate of fire configurations.
Daje on kulce więcej czasu na wprowadzenie do komory, co jest szczególnie istotne przy konfiguracjach zapewniających wysoką szybkostrzelność.

The standard two-station rotary tables of the ALLROUNDER T enable parts to be inserted and removed during the injection molding process.
Seryjne dwustanowiskowe stoły obrotowe wtryskarek ALLROUNDER T umożliwiają wkładanie i wyjmowanie elementów podczas procesu wtrysku.

Jericho thus asked to be inserted into the match between Batista and Michaels at Backlash, but instead, he was appointed as the special guest referee.
Jericho poprosił o dołączenie do ich pojedynku na Backlash jako trzeci zawodnik, lecz ostatecznie został wyznaczony sędzią specjalnym.

It takes a list of dictionaries of fields to be inserted and performs multiple inserts at once.
Kod ten pobiera listę słowników pól, które mają być wstawione i wykonuje naraz wiele wstawień.

Before arch device to be inserted into the openingmetal rails arranged vertically and horizontally, fixing them by means of any fixing means, such as screws.
Przed urządzeniem łuku do umieszczenia w otworzesztachety metalowe ułożone pionowo i poziomo, mocując je za pomocą jakichkolwiek środków mocujących, takich jak śruby.

Must come from a third country included in a column entitled'other ungulates' to be inserted in the list drawn up in accordance with Article 3 of Directive 72/462/ EEC².
Muszą pochodzić z państwa trzeciego wymienionego w kolumnie zatytułowanej"inne zwierzęta kopytne" podlegającej, dołączeniu do wykazu sporządzanego zgodnie z art. 3 dyrektywy 72/462/EWG 16.

This built on the two-stage consultations and the detailed discussions, which have been undertaken in the context of the ACSH on specific substances and limit values to be inserted in the annexes of the Directive.
Posiedzenie to obejmowało dwuetapowe konsultacje i szczegółowe dyskusje prowadzone w kontekście opinii ACSH na temat substancji i wartości dopuszczalnych, które mają zostać umieszczone w załącznikach do dyrektywy.

The$table parameter specifies which table to be inserted into, while$columns is an array of name-value pairs specifying the column values to be inserted.
Parametr $table definiuje, do której tabeli będziemy dodawać, zaś $columns jest tablicą par nazwa-wartość określających wartości wstawiane do kolumn.

How to use "to be inserted" in an English sentence

Select a counter to be inserted into the expression.

Select a file to be inserted into the expression.

Select a column to be inserted into the expression.

Select a generator to be inserted into the expression.

Old Yankee Stadium To Be Inserted Into New Cards?

The Pi Zero has to be inserted upside down!

Queue allows data to be inserted in FIFO order.

Locate the video to be inserted and click Open.

A5 papers have to be inserted narrow side down.

The RV-Plus zip module has to be inserted manually.

How to use "wkładanie" in a Polish sentence

Dzieciaki często nie zwracają uwagi na to, by ostrożnie obchodzić się z książkami i zeszytami, a już samo wkładanie i wyciąganie z plecaka powoli je niszczy.

Wtedy uświadomiliśmy sobie, jak ważne jest wkładanie serca w każdą piosenkę, tak jakby wykonywało się ją pierwszy raz.

Nie wkładanie niezdrowej żywności do koszyka jest pierwszym krokiem do uniknięcia jej jedzenia.

Wkładanie siedziska na stelaż nie wymaga wciśnięcia mechanizmu, należy włożyć siedzisko na wystające płozy i docisnąć, aż pojawi się kliknięcie.

Jak wygodne jest wkładanie i zdejmowanie kasku, na ile pewne i łatwe w obsłudze jest zapięcie?

Wkładanie nóżek do buzi, obroty, pełzanie itd.

Marka wyposażył wyciskarkę w otwór zezwalający na wkładanie choćby całych jabłek, których średnica wynosi do 7,5cm.

Sposoby skutecznego leczenia alkoholizmu Leczenie alkoholizmu w mieście Omsk, Jestem samotna matka pije Kodowanie alkoholizm Wkładanie kapsułki.

Savoir - vivre nie doradza natomiast wkładanie chusteczki.

Uwielbiam jestem uległą suką, masaż erotyczny, wkładanie ręki w cipkę, trampling, pissing złoty deszcz, sex na łyżeczkę.