TO BE INSERTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يدرج
• إدراج
• إدخال
• تدرج
• ستدرج
• المراد إدخاله
• يتم إدراج ها
• سيدرج
• في إدراج
• يتم إدخال ها

Examples of using To be inserted in English and their translations into Arabic

Text to be inserted.
يُدرج النص لاحقا

The Sub-Committee shall consist of[number to be inserted] members.
تتألف اللجنة الفرعية من يدرج العدد عضوا

End with rings to be inserted into the sewer pipe.
مع نهاية الحلقات ليتم إدراجها في أنابيب الصرف الصحي

NOTE: Greenhouse gases and sectors/source categories to be inserted.
ملاحظة: ستدرج غازات الدفيئة وفئات القطاعات/المصدر لاحقاً

Draft section possibly to be inserted in the Guide to Enactment.
مشروع فرع يحتمل ادراجه في دليل تشريع

NOTE: Greenhouse gases and sectors/source categories to be inserted.
ملاحظة: ستدرج غازات الدفيئة والقطاعات/فئات المصادر لاحقا

It needs to be inserted and removed by the health care provider.
هو يحتاج أن يكون أدخلت وأزلت بالرعاية صحيّة مزود

Article[number to be inserted].
المادة[يُدرج رقمها

New rule, to be inserted after rule 18 and before rule 19, as follows.
مادة جديدة، تدرج بعد المادة 18 وقبل المادة 19، كما يلي

List of measures to be inserted.
تدرج قائمة التدابير ﻻحقا

(To be inserted in the draft budget for the first financial period of the Court).
(يُدرج في مشروع ميزانية الفترة المالية الأولى للمحكمة

List of measures to be inserted.
ستدرج قائمة التدابير ﻻحقا

All other cash or cheque deposit transactions will not require your Emirates ID to be inserted.
لن تتطلب جميع معاملات الإيداع النقدي أو إيداع الشيكات الأخرى إدخال بطاقة هوية الإماراتية الخاصة بك

NOTE: Provisions to be inserted.
ملاحظة: ستُدرَج الأحكام لاحقاً

After the[number to be inserted] accession to the present Protocol, the number of members of the Sub-Committee shall increase to[number to be inserted].
وبعد انضمام يدرج العدد[ إلى هذا البروتوكول، يزداد عدد أعضاء اللجنة الفرعية إلى]يدرج العدد

Chart on notional comparison to be inserted here in 1999.
يدرج هنا في عام ٩٩٩١ المخطط البياني عن المقارنة على الصعيد الوطني

NOTE: Greenhouse gases and sectors/source categories to be inserted.
ملاحظة: تدرَج غازات الدفيئة والقطاعات/فئات المصادر لاحقاً

This can cause the records to be inserted in a sub-optimal fashion.
يمكن أن يؤدي ذلك إلى إدراج السجلات بطريقة غير أمثل

The third report is supplemented with the following information to be inserted after paragraph 183.
ويُستكمل التقرير الثالث بالمعلومات التالية التي تدرج بعد الفقرة 183

The Initiative will support aid measures to be inserted between humanitarian assistance and long-term development programmes.
وستدعم المبادرة إدخال تدابير المعونة بين برامج المساعدة اﻻنسانية والبرامج اﻹنمائية الطويلة اﻷجل

Proposed amendment to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be inserted between the entries for Japan and Latvia.
المرفق التعديل المقترح إدخاله على بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ- يدرج بين المدخلين المتعلقين باليابان ولاتفيا

In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type, and text to be deleted appears in strikeout type.
وفي التنقيحات المقترحة، يظهر النص الجديد المراد إدخاله بحروف داكنة، ويظهر النص المراد حذفه مشطوبا

Chapter VI(renumbered chapter VII) was adopted, with the new texts to be inserted and the proposed amendments.
اعتمد الفصل السادس الذي أصبح الفصل السابع بعد إدراج النصوص الجديدة فيه ومراعاة التعديﻻت المقترحة

A separate provision would then need to be inserted after article 53 to deal with the form and content of a request for arrest and surrender of persons.
ويتعين عندئذ إدراج حكم مستقل يلي المادة ٥٣ ليتناول شكل ومحتوى طلب إلقاء القبض على اﻷشخاص وتسليمهم الى المحكمة

Along these lines, we suggest the following to be inserted in the resolution.
وتمشيا مع هذه اﻷسس، نقترح إدراج ما يلي في القرار

Inserted: each slat-wall sheet to be inserted with aluminium insert lenght2440mm.
إدراج إد: كل ورقة جدار slat يتم إدخالها مع طول الألمنيوم 2440mm

Infotainment updates require a SIM card to be inserted within your vehicle.
تتطلب تحديثات نظام المعلومات والترفيه إدخال بطاقة SIM في سيارتك

Certain countries require all three pieces of information to be inserted in the travel record locator of the guest that enters or leaves the country.
تفرض بعض البلدان إدراج جميع عناصر المعلومات الثلاثة في محدد موقع سجل السفر للضيف الذي يدخل البلد أو يغادره

Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
اختر ما إذا كُنت تريد إدراج النص الذي تكتبه بدون مسح النص الموجود أو طمس النص السابق

How to use "to be inserted" in a sentence

Another historic moment to be inserted into history books.

Any HTML characters required have to be inserted manually.

The sensors have to be inserted in glycol bottles.

The tray needs to be inserted in the beam.

has to be inserted just before the return statement.

A flange needs to be inserted into the hole.

This was able to be inserted into the guitar.

Location (directory) for files to be inserted or extracted.

This allows requirement traces to be inserted into code.

Select a snippet to be inserted into the expression.