What is the translation of " TO BE INSERTED " in Danish?

• at indsætte
• til at blive sat ind
• indføjes

Examples of using To be inserted in English and their translations into Danish

Text to be inserted.
Tekst der skal indsættes.

The back of the shield has four ramps with hollow areas for nuts to be inserted.
Bagsiden af skærmen har fire ramper med hule områder, hvor møtrikker kan indsættes.

It's not supposed to be inserted anywhere?
Skal den ikke stikkes ind nogen steder?

Once the cap is removed, you will see the socket for the USB charging cable to be inserted.
Når hætten er fjernet, vil du se stikket til USB-opladningskablet, der skal indsættes.

The word'relevant' needs to be inserted before the word'premises.
Her skal der før ordet"bygninger" indføjes ordet"relevante.

The design of this bottle just screams out loud that it is just waiting to be inserted.
Designet af denne flaske skriker bare højt, at det bare venter på at blive indsat.

Of allowing foreign material to be inserted later, otherwise these.
Tillade fremmed materiale, der skal indsættes, der ellers.

Citation to be inserted when the legal basis is, in particular, Article 235 or Article 238.
Denne henvisning indsættes, når retsgrundlaget særlig er artikel 235 eller artikel 238.

Where was the key to be inserted?
Hvor skulle nøglen indsættes?

A new recital to be inserted after the new seventh recital shall read as follows.
Følgende betragtning indsættes efter den nye syvende betragtning.

It allows the scheduling objects to be inserted, updated and deleted.
Det gà ̧r det muligt for planlægning objekter, der skal indsættes, opdateres og slettes.

Step 3- After clicking the“Open” button, click on the frames where you want the images to be inserted to..
Trin 3- Når du har klikket på“Åben” knap, klikke på de rammer, hvor du ønsker de billeder, der skal indsættes for at.

The battery is designed to be inserted only in this direction.
Batteriet er designet, så det kun kan indsættes i denne retning.

Is it to be inserted in the text which we have already voted, or is it to be consigned to the minutes?
Skal den indføjes i den tekst, som vi allerede har vedtaget, eller skal den opføres i protokollen?

Clips can consist of"before" and"after" parts to be inserted around a selection.
Et Clip kan bestå af"før" og"efter" dele til at blive sat ind rundt om en markering.

Here you can find a text to be inserted in contexts where we request/have received consent to the processing of personal data.
Her finder du en tekst, der kan indsættes i sammenhænge, hvor vi beder om et samtykke/har modtaget et samtykke til behandling af personoplysninger.

Rapinyl is a small white sublingual tablet to be inserted under the tongue.
Rapinyl er en lille hvid sublingual resoriblet, der skal placeres under tungen.

No training pads need to be inserted into ShockLink in this set up, as shown below.
Som vist nedenfor behøver ingen træningspads at indsættes i ShockLink i denne opsætning.

Allows the relevant drawing to be developed or 3D models to be inserted in a few seconds.
Tillader den relevante tegning, der skal udvikles eller 3D-modeller, der skal indsættes i et par sekunder.

Before arch device to be inserted into the openingmetal rails arranged vertically and horizontally, fixing them by means of any fixing means, such as screws.
Før arch enhed, der skal indføres i åbningenmetalskinner anbragt lodret og vandret, rette dem ved hjælp af ethvert fastgørelsesmidler, såsom skruer.

Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
Vælg om du vil have, at input skal indsættes eller overskrive eksisterende data.@ title.

This picture shows some of the details designed to hold it in place and to allow the 6mm conductive rubber tubing to be inserted and held in place.
Dette billede viser nogle af detaljerne, der er designet til at holde det på plads og lade 6mm ledende gummislange indsættes og holdes på plads.

After the title, the following reference to be inserted:'Reference: Initiation of proceedings: Bull.
Efter titlen indsættes:»Reference: Iværksættelse af proceduren- Bull. 121997.

Provisions to be inserted into administrative arrangements between public authorities or bodies which include enforceable and effective data subject rights.
Bestemmelser, der medtages i administrative ordninger mellem offentlige myndigheder eller organer, og som omfatter effektive rettigheder, som kan håndhæves, for registrerede.

Pristrochite to type the lower range of pillows to be inserted in the same way as upper.
Pristrochite at skrive den nedre ende af puder, der skal indsættes på samme måde som øvre.

Radioactive homing pill- Designed to be inserted, the pill is a harmless radioactive device which sends out a homing signal to a special receiver.
Radioaktiv homing pille- designet til at blive indsat, er pillen en harmløs radioaktiv enhed, der sender et homing signal til en særlig modtager.

I remember when he was just a syringe on a tray, waiting to be inserted into the wrong woman.
Jeg husker, da han kun var en sprøjte på en bakke, som ventede på at blive indført i den forkerte kvinde.

Inner end of which is intended to be inserted, and the wire thread insert is provided with.
Indre ende er beregnet til at indsættes, og tråden gevindindsats er forsynet med.

We regret that the European Union does not have a homogenous formula for a social clause to be inserted in all bilateral trade agreements.
Vi beklager, at EU ikke har en ensartet formulering af en social klausul, der kan indsættes i alle bilaterale handelsaftaler.

To be completed nationally- Statement and phone number to be inserted based on national requirement for information on a toxicological service.
Udfyldes nationalt- Oplysninger og telefonnummer indsættes baseret på nationale krav til oplysninger om en toksikologisk service.

How to use "to be inserted" in an English sentence

Grammatically, ‘are’ is required to be inserted for ‘is’.

The blade needs to be inserted in the chuck.

Find the image to be inserted and click open.

Grommets may need to be inserted more than once.

The design allows the fillers to be inserted comfortably.

The data rows to be inserted into the collection.

Floor covering to be inserted for perfect colour matching.

The String to be inserted at the start index.

Finally, NDPHS Database enables information to be inserted manually.

I would expect the cursor to be inserted after.

How to use "at indsætte, indføjes" in a Danish sentence

Obama undlod i sidste ende at indsætte amerikanske landtropper.

Anvendelse af diskusproteser Der har på det seneste været debat i medierne om det forsvarlige i at indsætte diskusproteser ved rygoperationer.

Opsigelsesklausul Der indføjes en gensidig, ubetinget opsigelsesklausul med et varsel på et år, herunder mulighed for partiel opsigelse af enkelte programmer/indsatsområder, der f.eks.

Dette kan indføjes i kap 6 punkt 3 MST understreger at man mener grænseværdien er 2,0 mg PCB total/kg.

Som ny 7 stk. 2 indføjes: (7.2) En bolig må udelukkende benyttes til beboelse.

Det gør du ved at indsætte #REDIRECT [[ ... ]] i omdirrigeringsartiklen. -- Anders Wegge Jakobsen (diskussion) 8.

Skal der tværtimod indføjes grunde til at afvise at anerkende og fuldbyrde domme?

Og de velfungerende lokalradioer har en solid lokal forankring En lokal forankring, der i øvrigt gerne må indføjes i et regelsæt, når de nye sendetilladelser skal tildeles efter en evt.

Hvordan vil du forsvare, at indsætte noget, der er er SÅ farvet?

Du kan zoome ind og ud, skjule eller udvide tidslinjeskalaen og sammentrække tomme dele af tidslinjen ved at indsætte brudmærker.