What is the translation of " ACCOMMODATE " in Polish?

• pomieścić
• wstawić
• przyjąć
• zakwaterować
• ugościć
• zakwaterowane
• pomieszczą

Examples of using Accommodate in English and their translations into Polish

It should accommodate them.
Musimy je ugościć.

On Discovery, our facilities can accommodate.
Nasze zaplecze na Discovery może pomieścić.

Thomas must accommodate Simeon.
Musimy ugościć Simeona.

Can accommodate 3 groups independently.
Możemy zakwaterować 3 grupy samodzielnie.

Studio flat can accommodate 4 guests.
Studio może przyjąć 4 gości.

They can accommodate up to a maximum of 6 people.
Mogą one pomieścić maksymalnie 6 osób.

But I think we can accommodate you.
Ale myślę, że możemy to przyjąć.

It can accommodate 2 Adults and 1 Child.
Może on pomieścić 2 osoby dorosłe oraz 1 dziecko.

I trust you recognize, we cannot accommodate anyone else.
Nie możemy zakwaterować nikogo więcej.

We could accommodate 800 pilgrims.
Zdołalibyśmy pomieścić 800 pielgrzymów.

Our hotel rooms and cottage houses can accommodate up to 300 people.
Jesteśmy w stanie w pokojach hotelowych oraz domkach ugościć 300 osób.

It can accommodate 2 adults and 2 children.
W pokoju można zakwaterować 2 osoby dorosłe i 2 dzieci.

A bathroom and laundry also accommodate the ground floor.
Łazienka i pralnia również pomieszczą parter.

You can accommodate in four suites and in three rooms.
Można wstawić w czterech apartamentach iw trzech pokoi.

This room can only accommodate a baby cot.
Do pokoju można wstawić wyłącznie łóżeczko dziecięce.

We cannot accommodate everyone who finds their way to our door.
Nie możemy przyjąć każdego, kto zapuka do naszych drzwi.

Only the Deluxe Suite can accommodate extra beds.
Dodatkowe łóżka można wstawić wyłącznie do apartamentu typu deluxe suite.

The house can accommodate twelf adults persons and children.
Dom może pomieścić twelf osób dorosłych i dzieci.

The most luxurious Premium family suites can accommodate up to five people.
Najbardziej luksusowe apartamenty premium family mogą ugościć maksymalnie pięć osób.

The house can accommodate 20 people and children.
Dom może pomieścić 20 ludzi i dzieci.

Please note that as per local law, the hotel cannot accommodate unmarried couples in the same room.
Zgodnie z lokalnymi przepisami osoby niepozostające w związku małżeńskim nie mogą być zakwaterowane w tym samym pokoju.

Apartment can accommodate 2 additional persons on additional cots.
W apartamencie mogą być jeszcze dodatkowo zakwaterowane 2 osoby na dostawkach.

This room cannot accommodate extra beds.
Do pokoju nie można wstawić dodatkowych łóżek.

This room can accommodate 1 baby under the age of 2 years old.
W pokoju można zakwaterować 1 dziecko poniżej 2. roku życia.

This suite cannot accommodate extra beds.
Do apartamentu nie można wstawić dodatkowych łóżek.

The house can accommodate sixteen adults and three children.
Dom może pomieścić szesnaście osób dorosłych i troje dzieci.

Apartment can accommodate 9 guests.
Apartament może przyjąć 9 gości.

This suite can accommodate a maximum of 3 adults and 1 child plus an infant.
W apartamencie mogą być zakwaterowane maksymalnie 3 osoby dorosłe i 1 dziecko oraz niemowlę.

The family room can accommodate up to 4 persons.
Pokój rodzinny może pomieścić do 4 osób.

Room can accommodate 6 guests.
Pokój może przyjąć 6 gości.

How to use "accommodate" in an English sentence

This hammock can accommodate two people.

Can you accommodate special diet requests?

The lab can accommodate 100 students.

Literacy Action cannot accommodate walk-up volunteers.

This does not accommodate outliers well.

The hall can accommodate 250 people.

FileShred can accommodate any shredding need.

The context can accommodate both meanings.

The tour can accommodate folding wheelchairs.

Wide, Lycra waistband accommodate curvy bodies.

How to use "wstawić, przyjąć, pomieścić" in a Polish sentence

Można przygotować je wcześniej, i wstawić do piekarnika, gdy goście już są.

Jednak, aby wyleczyć chorobę wywołaną chorobotwórczymi bakteriami, musimy je przyjąć.

Moje dzieci, nie zapominajcie, że mój Syn przyniósł światłość na ten świat a przyniósł ją tym, którzy chcieli ją zobaczyć i przyjąć.

Minivan jest doskonałym wariantem dla podróży z w wiele osób, ponieważ może pomieścić od 6 do 15 osób.

Możemy jednak przyjąć – zdroworozsądkowo i w celu zachowania bezpieczeństwa – że koguta włączamy w momencie, kiedy musimy przejechać np.

Strumienia wacie być może zmniejszyć prawie każdego półproduktu, który przypadkiem istnieć ziszczony na etykietce tudzież pomieścić przed nimi.

Scena pomieścić może 120 osób” - powiedział zastępca dyrektora kaliskiego teatru Włodzimierz Mazurkiewicz.

Po upieczeniu wierzch chleba lekko zwilżyć wodą i wstawić na 1-2 minuty do ciepłego piekarnika.

Lecz jednak był w tej chwili skłonny przyjąć propozycję ułatwienia mu przetrwania popołudnia po treningu.

Powinna pomieścić pieluszki, ubranka, butelki, klucze i wiele dodatkowych gadżetów.