What is the translation of " CANNOT ACCOMMODATE " in Polish?

• nie można wstawić
• nie można zakwaterować
• nie może pomieścić

Examples of using Cannot accommodate in English and their translations into Polish

Room cannot accommodate an extra bed.
Do pokoju nie można wstawić dodatkowego łóżka.

Kindly note that some rooms cannot accommodate extra beds.
Do niektórych pokoi nie można wstawić dodatkowych łóżek.

Room cannot accommodate an extra bed.
Do pokoi tej kategorii nie można wstawić dodatkowego łóżka.

Superior Balcony rooms cannot accommodate extra beds.
Do pokoi typu superior z balkonem nie można wstawić dodatkowych łóżek.

True, the European Union cannot accommodate all the destitute people in the world, but it is in no danger of having to do so; the figures are there to prove it, regardless of the fuss some people are making.
To prawda, że Unia Europejska nie może pomieścić wszystkich ubogich ludzi z całego świata, ale nie ma też żadnego niebezpieczeństwa, że będzie to tego zmuszona, liczby są tego dowodem, niezależnie od niektórych alarmistycznych głosów.

You loaded them in the trailer because your vehicle cannot accommodate two perpetrators. All right.
Wsadziłeś ich do przyczepy, ponieważ twój pojazd nie pomieściłby dwóch sprawców. W porządku.

This room cannot accommodate children nor pets.
W pokoju nie można zakwaterować dzieci.

Other than moving the sun at near light speed, there is nothing about this present physics cannot accommodate or expect there to be physical evidence left.
Inny niż ruszający się słońce przy pobliską lekką prędkością, tam jest nic o ten teraźniejszym physics no może pomieszczać tam lub oczekiwać być dowodem rzeczowym opuszczać.

This room cannot accommodate extra beds.
Do pokoju nie można wstawić dodatkowych łóżek.

Heat stroke, meanwhile, is a form of non-fever hyperthermia that occurs when heat-dissipating mechanisms of the body cannot accommodate excessive external heat.
Udar cieplny, w międzyczasie, jest formą bez gorączki hipertermii, które występuje podczas rozpraszania ciepła mechanizmy organizmu nie może pomieścić zbyt zewnętrznego źródła ciepła.

This room cannot accommodate a child's cot.
Do pokoi nie można wstawić łóżeczka dziecięcego.

Please note that as per local law, the hotel cannot accommodate unmarried couples in the same room.
Zgodnie z lokalnymi przepisami osoby niepozostające w związku małżeńskim nie mogą być zakwaterowane w tym samym pokoju.

The European Union cannot accommodate all the destitute people in the world, but it should make a contribution that is in proportion to its wealth, its needs and the damage that it has caused and that is still being caused today by some of its companies, which are plundering those countries' resources.
Unia Europejska nie może pomieścić wszystkich ubogich ludzi z całego świata, ale powinna wnosić swój wkład proporcjonalnie do swego bogactwa, swoich potrzeb i szkód, które wyrządziła i które wciąż wyrządza niektóre jej przedsiębiorstwa dopuszczające się grabieży zasobów tych krajów.

The Single Room and Double Room with Small Double Bed cannot accommodate children under 12 years for free of charge using existing beds.
W pokoju jednoosobowym i dwuosobowym z małym łóżkiem podwójnym nie można zakwaterować dzieci poniżej 12. roku życia bezpłatnie, korzystając z dostępnych łóżek.

Suite cannot accommodate any extra bed.
Do apartamentów tej kategorii nie można wstawić dodatkowego łóżka.

Please note that the property cannot accommodate student groups under the age of 20.
W obiekcie nie można zakwaterować grup złożonych ze studentów w wieku poniżej 20 lat.

This room cannot accommodate an extra guest.
Do pokoju nie można zakwaterować dodatkowych osób.

Unfortunately, the museum cannot accommodate"these photographs at this time.
Niestety, obecnie muzeum nie może przyjąć tych zdjęć.

This room cannot accommodate extra beds/cots.
Do pokoju nie można wstawić dodatkowych łóżek ani łóżeczek dziecięcych.

This suite cannot accommodate extra beds.
Do apartamentu nie można wstawić dodatkowych łóżek.

This room cannot accommodate extra beds.
Do pokoi tej kategorii nie można wstawić dodatkowych łóżek.

This room cannot accommodate extra beds nor cots.
Do pokoi nie można wstawić dodatkowych łóżek oraz łóżeczek dziecięcych.

Nomads Brisbane Hostel cannot accommodate children under 18 years of age.
Nomads Brisbane Hostel nie przyjmuje dzieci w wieku poniżej 18 lat.

Please note this room cannot accommodate an extra bed, except a baby cot.
Pokój ten nie może pomieścić dodatkowego łóżka, z wyjątkiem łóżeczka dziecięcego.

This happens when the museum cannot accommodate all reservation's requests, in this case the museum assigns you a visit time closest to the one you requested.
Taka sytuacja może mieć miejsce jeśli muzeum nie będzie mogło przyjąć wszystkich zgłoszeń rezerwacyjnych. W takim przypadku muzeum wyznaczy nową godzinę, jak najbliższą tej, która została wybrana przez was.